Не смотря на то, что в книге были глупейшие ошибки в переводе, эти книги стали одними из любимых.
И , скорее всего, причина в том, что они мне напомнили книги Арментроут )
А если быть точной , то книгу "Жду тебя".
Обычно меня раздражает , когда сюжеты похожи. Но здесь этого не случилось. )
Что же касается самой книги, то она затронула душу.
Главные герои прекрасны, особенно Лука.
Временами было сложно пробраться сквозь повторяющийся текст о страхе главной героини, потому что обе книги посвящены этому. Но , не смотря на это, было очень очень интересно читать.
Вторая книга намного живее, больше событий , эмоций , отношений . Первая книга была больше посвящена внутренним переживаниям , вторая - отношениям взаимодействию между героями )
Я бы очень хотела, что бы было продолжение серии . Хотела бы почитать и про Эйприл ( Апрель ! как перевел гений-переводчик) , и про Коннора , Аарона , Гэвина и Мэган. Все второстепенные герои прекрасные, не похожи друг на друга, со своим багажом.
Ох, не знаю, чого я так хотіла прочитати завершення історії Саги і Луки, бо воно виявилося абсолютно бездарним. В принципі, це було зрозуміло ще по першій книжці, але друга книжка справила ще гірше враження. Усі події можна вмістити сторінок в 20, якщо викинути всю воду, безглузді діалоги, метання героїв і те, що хтось кудись пішов, прийшов, сказав і подумав. Авторка хотіла розповісти історію травмованої дівчини, якій попри все, вдалося перебороти свої страхи і позбутися свого мучителя. А виявилася соплива (навіть не сльозлива!) мелодрама, пережовування одного і того ж по багато разів, описи несуттєвих подій з щоденного життя Саги, половину яких можна скоротити.
спойлерОднозначно не раджу: викинуті на вітер гроші і даремно згаяний час.