Рецензии на книгу «Плохая дочь» Маша Трауб

Мне очень понравилось. Может быть потому, что мне подчас тоже сложно общаться со своей мамой. Она у меня тоже довольно-таки сложный человек, но совершенно по-другому, чем мама Маши.
С одной стороны, просто хочется позавидовать неуёмной энергии пожилой женщины! Даже на больничной койке она не теряет бодрости духа и вкуса к жизни. Она курит в отделении, пьет коньяк и играет в карты на деньги! Причем не только с больными, но и с врачами. И выигрывает. Много.
И вот как реагировать взрослой дочери, которую вызывают в больницу и отчитывают как школьницу, за неподобающее поведение матери?!
А как реагировать дочери, когда после визита бабушки-праздника её четырехлетняя дочка перестала разговаривать? А бабушка просто пошутила! Она легла в кровать, укрылась пледом, натянула на лицо маску волка и когда внучка зашла в комнату, протянула к ней руки в перчатках и загробным голосом произнесла: "Иди сюда, моя милая, я тебя съем!"
А что делать, когда мать постоянно выходит замуж, а хоронить её мужей приходится всё той же дочери?!
Дааа. Не позавидуешь.
Но любят они друг друга, этого не отнять. А отношения весьма непростые.

Плохая дочь. Непростые взаимоотношения матери со своим ребёнком.
"Зачем она это делает?" Таким вопросом задаются самые разные персонажи, встреченные героиней на своём пути.
Почему мать с удовольствием принимает помощь от других, но не от собственной дочери? Почему никогда не отвечает на звонки и не перезванивает сама? Почему большинство её затей настолько сумасбродные, что дочь вынуждена хвататься за голову? Ни минуты покоя! Каждые момент - это ожидание какого-то страшного звонка.
"Вашу маму везут в больницу." Куда, что снова случилось? Поиски матери по городским заведениям превращаются в очередной тяжкий квест.
Книга, полная трудностей, переживаний. Честно, я никак не могу понять позицию мамы, как ни стараюсь. "Я не хочу тебя утруждать!" - это совсем не та фраза, которую женщина, действительно не желающая превращать жизнь дочери в мучение, должна произносить. Но произносит регулярно.
Наверное, за всем этим стоит и любовь. Но она слишком глубоко, чтобы её можно было почувствовать.

Мамы разные важны, но не всегда с ними просто

Проза Маши Трауб не всегда наполнена конкретным сюжетом, но там всегда есть глубокий психологизм и множество историй, плавно перетекающих одна в другую.

Эта книга - о матери. Но главный персонаж все-таки не мама, а "плохая дочь", сквозь призму которой мы смотрим на неё.

И эта мать - человек сложный. Обычно, когда говорят о конфликте отцов и детей, все-таки представляется традиционная разница во взглядах, или сложные дети, которые доставляют родителям много хлопот.

Но редко представляется, что родители тоже могут доставлять хлопоты в стиле подростков - устраивать бунты, не слушаться, а все вокруг на них жалуются. Мать героини - именно такая. Яркая, эксцентричная и абсолютно неуправляемая. Она способна все перевернуть с ног на голову, и как будто так и было. А её жизнь, полная красок, вызывает только восхищение.

Но, как мы видим, жить в быту с таким человеком непросто. Непросто получить его внимание и одобрение. Потому что всегда есть дела важнее, чем собственная дочь.

Книга - собрание историй (и не только про маму), собрание отношений и переживаний героини, которая, несмотря на свои старания, неизменно оказывается "плохой дочерью".

И, как обычно бывает в книгах Трауб - истории живые, трагичные, забавные. Разные. Как сама жизнь

Зачем она это делает?

Если у Адамса был вопрос вселенной, жизни и вообще, у главной героини книги «Плохая дочь» главный вопрос, зачем ее заполошная мать совершает те или иные поступки.
Ольга Ивановна чуть более эксцентрична, чем полагается даме в ее возрасте. При этом она на удивление деятельна и энергична, особенно когда речь идет о какой-то дурости. Она вообще ведет себя и говорит как подросток на пике пубертата, а ее бесконечно терпеливая дочь постоянно разруливает какие-то ситуации от комических до трагических. Так, в противоречиях, книга представляет собой эдакий баланс, который удерживают две женщины. Без этого семья развалится, не будет цемента, который ее скрепляет.
Так зачем же она это делает? Мне кажется, Ольга Ивановна снимает напряжение последних лет. Послевоенный ребенок, пробившийся в довольно сложной и консервативной области, кавказская женщина, ставшая самостоятельной и независимой, деревенская девочка, покорившая Москву. Почему нет? Ее дочь, которую воспитывала бабушка, а затем чужие люди, тоже не лыком шита. Но она сильна по-другому – в ней больше мягкости и всеобъемлющей заботы, при этом характер не менее сильный и жесткий. Намного меньше эгоизма, вот и все.
Мне кажется, это книга не о том даже, какие мы разные. А о том, что к внутренней свободе мы идем очень разными путями. Одному человеку нужно быть в центре внимания, как маленькому ребенку, получать постоянные подтверждения собственной необходимости. Другому – эти подтверждения предоставлять, заботиться, нести ответственность. Нет ничего плохого в том, что каждый делает, что ему нравится и по плечу.
«Плохая дочь» о любви и ответственности, о пожилых родителей, которые постепенно превращаются в наших детей. Просто о жизни, которая иной раз похожа на кино гораздо сильнее, чем нам хотелось бы.

Дочки-матери

Маша Трауб уже писала книгу, в которой ее лирическая героиня ощущала себя плохой матерью, теперь взгляд с другой стороны – на то, что такое быть плохой дочерью. Только давайте без поспешных выводов, дочка из героини идеальная, нам всем нужна такая, пожалуй. Просто очень тревожная, что немудрено. Мама у нее – огонь, вернее, пожар. И дочь его если не тушит, то старается удержать в границах.
Плохая дочь срывается и бежит через весь город, ставит на уши врачей и МЧС в случае необходимости. Хорошая мать чудит не по-детски. Но во всем этом столько любви на самом деле. Просто напоминает итальянский фильм про полицейских и воров – кто-то убегает, кто-то догоняет, это правила игры. В семье главной героини все, образно говоря, бегают за бабушкой-праздником, которая решительно неприспособлена к быту и самостоятельной жизни, даром что взрослый человек, юрист. Есть такие люди – блистательные в своей области и совершенно потерянные в общей массе.
Дочка – полная противоположность. Она собрана, сосредоточена, у нее все по плану и графику, под рукой нужные номера, если нет – она знает, где достать. Постепенно мы узнаем, что эта независимость, в целом, заслуга матери. Какой бы странной ни казалась вам эта мысль. Мать оставила ребенка пожилой бабушке где-то в деревне на Кавказе и уехала строить новую жизнь в Москву, полностью оторвавшись от корней. Дочь делает все наоборот – она все, что от корней осталось, холит и лелеет. Вспоминает, как поступала мать, и совершает поступки от обратного. И между ними при всех недоразумениях нет вражды. Эти женщины любят друг друга.
Словом, эта книга Маши Трауб не строго смешная. И не строго трагическая. Она написана от первого лица и дочь, скорее, наблюдатель жизни. Она рассказывает о себе, рассказывает о матери, рассказывает истории встреченных ею людей – получается такая панорама современности. Всеми двигают какие-то мотивы, и не всегда эти самые мотивы лежат на поверхности.

Гармонично и тепло

Чего не отнять у автора, так это умения рассказывать истории. У Маши это получается очень по-доброму и с мягким юмором. Причем, даже грусть выходит теплой и светлой. Мало кто так умеет.
Пожалуй, самое интересное здесь – это зарисовки о жизни в осетинском селе, что само по себе уже любопытно, а симпатичные персонажи добавляют очарования, казалось бы, простым бытовым ситуациям. Подумала, что какие-то вещи забавны еще и в силу разного жизненного опыта. Например, бурный Терек для меня, находится где-то на уровне литературного персонажа, а тут он - домашняя река.
Отношения мать-дочь, хотя вроде как и обозначены темой книги, но как ни удивительно, не стали ее стержнем. Поэтому опасаться психологических заморочек (кого они раздражают) не стоит. Обе героини – прекрасны, и их можно просто любить. Что еще. Пожалуй, стоит сказать, что данная книга весьма нейтральна по своему настроению. В смысле, что у Маши бывают откровенно юмористические вещи, и тексты, наполненные грустью и болью. Здесь все гармонично, и, пожалуй, это тоже надо записать в плюс. Хотя в целом я больше за крен в сторону иронии.

Дочь скорее не плохая, а слишком нервная и гиперответственная.

Другие книги этого автора понравились гораздо больше. Начиная читать книгу о плохой дочери, так же ожидала юмористические рассказы, но получила какой-то дневник разорванных воспоминаний, в которых иногда даже не сразу понятно, к какому времени относится воспоминание. Всю книгу автор пытается рассказать историю о том, как мама попала в больницу в очередной раз и автор ее ищет, какой стресс испытывает и все это идет вперемешку с рассказами о детстве и других рассказах, пытающихся объяснить, почему героиня стала такой.