Дом сестер

отзыв для читавших, есть спойлеры

Огромный том в мягкой обложке, прочно сшитый по немецкой технологии, так, что книгу не то что отсканировать - читать проблематично, но проглотила легко и непринужденно в основном из-за того, что Линк - потрясающая рассказчица, и очень жаль, что на русский язык переведено всего три ее романа.

"Дом сестер" - это роман в романе: в настоящем есть преуспевающие немецкие юристы Барбара и Ральф, которые снимают на рождественские каникулы дом на севере Англии, чтобы попытаться спасти свой разваливающийся брак, и там, запертые в снежном плену с ограниченным количеством еды, находят старую рукопись - беллетризированную автобиографию ныне покойной хозяйки дома Фрэнсис Грей. Нынешняя хозяйка, старая дева Лаура, показалась супругам очень тревожной и взвинченной, а ближайший сосед Фернан Лей - агрессивным и грубым, и к тому же явным домашним тираном. Пытаясь отвлечься от голода, холода и мыслей о крахе своей семьи, Барбара начинает читать рукопись и уходит в нее с головой.

Фрэнсис Грей - это еще одна женщина, опередившая время, в котором жила. Закончив школу, она отказалась выходить замуж, пока не поживет какое-то время для себя, и уехала из Йоркшира в Лондон, где с радостью влилась в движение суфражисток. Она сидела в тюрьме, тяжело болела, потом поехала работать медсестрой на французский фронт в Первой мировой, затем ухаживала за братом, который после тяжелого ранения на войне утратил волю к жизни и так и жил угрюмым одиноким бирюком, после смерти матери в поздних родах поддерживала отца и управляла усадьбой, а в военные годы взяла на воспитание двоих дочерей своей давней подруги Элис. Фрэнсис так и не вышла замуж, любовь ее юности и любовник зрелых лет, Джон Лей, сначала нанес ей удар под дых, женившись на младшей сестре мисс Грей - тщеславной пустоголовой красотке, которая только и умела, что ныть и жаловаться, и полезного в своей жизни не сделала ровным счетом ничего, - а потом, после долгих лет тайных отношений и развода, остановил выбор на молоденькой вдове-француженке. Мне очень импонируют такие женщины, как Фрэнсис - смелые, четко знающие, чего они хотят, готовые рисковать и заботиться об окружающих, какими бы те ни были.

Как всегда в романах Линк присутствует и детективная линия, но как и в "Хозяйке розария" она только в конце и разворачивается быстро, а большую часть повествования автор уделяет людским судьбам в непростую историческую эпоху.

Большая часть книги написана в виде дневника, который случайно находит девушка на время поселившись в этом старом доме. Вся история этого загадочного помещения, этой прекрасной отдаленной местности описывается в дневнике владелицы этого дома - Фрэнсис. Описания Первой и Второй Мировых воин, эмансипация, жизнь в таких условиях – все это ярко описывается в книге и дает повод для размышления. Отношения сестер Виктории и Фрэнсис, которые являясь родными людьми, ведут себя как простые прохожие , даже и то хуже. Их жизнь и жизненные обстоятельства разводят их по разные стороны и даже родной дом, в котором они провели свое беззаботное детство, во взрослые года уже не греют их мысли.

Барбара случайно найдя дневник Фрэнсис, перечитывает его и все ближе чувствует свою связь с ней, жизнь Барбары переплетается со всеми уже прошедшими событиями и людьми когда-то жившими в этом доме.

Книга интересная, но конец абсолютно не такой, каким я его представляла.

Моя вторая книга у Ш. Линк и опять полное попадание. Стиль писательницы узнаваем и несмотря на объём очень легко читается. Мне нравится как она по-немецки дотошно прописывает детали и при этом не добавляет ничего лишнего, это создаёт впечатление реальности. Её герои могут не нравится, но они "живые".

Две истории: современная и историческая. На протяжении почти всей книги казалось они никак не объединятся. Но в конце обе плотно и драматично переплелись. Последние 150 страниц меня так захватили, что от книги было не оторваться.

Барбара и Ральф приехали в Йоркшир провести небольшой отпуск в уединённом доме и попытаться дать новый старт своим семейным отношениям, так безнадёжно зашедшим в тупик. Но сильный снегопад вносит свои коррективы. В поисках чего- нибудь на растопку Барбара находит дневник прежней владелицы Вестхилла и полностью погружается в чтение...

Тяжёлые времена выпали на долю Френсис Грей и её семьи. Это и две мировые войны и тяжёлое финансовое положение и много потерь. Френсис безусловно очень сильная женщина и её поступки, пусть мне не всегда и понятные, безусловно впечатляют. Решение пожить в Лондоне, участие в движение суфражисток, драма, развернувшаяся с Филиппом в доме тётушки и потеря такого близкого и родного Джона не прошли бесследно. В Френсис произошли изменения, часть её души как будто бы выжжена. Взвалив на свои плечи тяжёлый груз ответственности за семью и заботясь о многих, она одинока и свою любовь она полностью отдает поместью Вестхилл. Именно поэтому она не объединяется с Джоном после его развода, живёт с ненавистной ей младшей сестрой, бессовестно манипулирует Ларой, и даже её самый драматичный поступок вызван необходимостью сохранить поместье...
У Барбары так же есть свои причины не подпускать никого близко. Но в отличии от сухости Френсис её эгоизм, холодная расчётливость, то как она не подпускает своего мужа близко, но при этом и не дает ему и уйти неприятны. Ральфa жаль. Может разойтись и получить возможность осуществить свои желания не будут для них плохим исходом? Время важный фактор, им нельзя пренебрегать. Для многого, так горячо желаемого, в один прекрасный момент может оказаться слишком поздно...
Мне понравилось, что Лаура освобождается от своего груза. И то, что Джон в конце своей жизни не остается один.
Ну а Барбара и Ральф? Их история ещё не дописана...

От редактора

Шарлотта Линк удивила. Известная мне и большинству российских читателей как мастер острого сюжета, она столь же ярко блистает и в другом жанре – историко-психологической драме. Линк развернула огромную панораму, где частные судьбы жестко сталкиваются друг с другом, пытаясь при этом устоять под ветром эпохальных событий.

Дмитрий Субботин, ответственный редактор книги.

Моя вторая книга у Ш. Линк. Стиль писательницы узнаваем и несмотря на объём очень легко читается. Мне нравится как она по-немецки дотошно прописывает детали и при этом не добавляет ничего лишнего, это создаёт впечатление реальности. Её герои могут не нравится, но они "живые".
Две истории: современная и историческая. На протяжении почти всей книги казалось они никак не объединятся. Но в конце обе плотно и драматично переплелись. Последние 150 страниц меня так захватили, что от книги было не оторваться.
Барбара и Ральф приехали в Йоркшир провести небольшой отпуск в уединённом доме и попытаться дать новый старт своим семейным отношениям, так безнадёжно зашедшим в тупик. Но сильный снегопад вносит свои коррективы. В поисках чего- нибудь на растопку Барбара находит дневник прежней владелицы Вестхилла и полностью погружается в чтение...
Тяжёлые времена выпали на долю Френсис Грей и её семьи. Это и две мировые войны, и тяжёлое финансовое положение и много потерь. Френсис безусловно очень сильная женщина и её поступки, пусть мне не всегда и понятные, безусловно впечатляют. Решение пожить в Лондоне, участие в движение суфражисток, драма, развернувшаяся с Филиппом в доме тётушки и потеря такого близкого и родного Джона не прошли бесследно. В Френсис произошли изменения, часть её души как будто бы выжжена. Взвалив на свои плечи тяжёлый груз ответственности за семью и заботясь о многих, она одинока и свою любовь она полностью отдает поместью Вестхилл. Именно поэтому она не объединяется с Джоном после его развода, живёт с ненавистной ей младшей сестрой, бессовестно манипулирует Ларой, и даже её самый драматичный поступок вызван необходимостью сохранить поместье...
У Барбары так же есть свои причины не подпускать никого близко. Но в отличии от сухости Френсис её эгоизм, холодная расчётливость, то как она не подпускает своего мужа близко, но при этом и не дает ему уйти неприятны. Ральфa жаль. Может разойтись и получить возможность осуществить свои желания не будут для них плохим исходом? Время важный фактор, им нельзя пренебрегать. Для многого, так горячо желаемого, в один прекрасный момент может оказаться слишком поздно...
Мне понравилось, что Лаура освобождается от своего груза. И то, что Джон в конце своей жизни не остается один.
Ну а Барбара и Ральф? Их история ещё не дописана...