Шубханги Сваруп сплела удивительный узорный покров из природы, человека, истории и обычаев своего народа. Густой и насыщенный текст, неспешный и очаровывающий.
Сегодня я не очень воспринимаю фантастику, но вкропления магического реализма мне кажутся почти всегда очень удачной идеей. Особенно, если автор вдумчиво его использует. Как в книге "Широты тягот", например. Это придает определенное настроение и шарм книге. Подчеркивает многослойность и важность происходящего.
Если вы мало читаете и спросите меня какую одну книгу стоит прочитать, то абсолютно любому можно брать эту. Если вы читаете много и спросите меня что бы ещё такое эдакое взять, то возьмите эту книгу. Потому что, несмотря на довольно сложную тему и тяжёлые сцены, роман очаровывает, влюбляет и околдовывает.
В наше время довольно сложно путешествовать, а тут так красочно и живописно автор рисует ландшафты Южной Азии, Андаманских островов, Гималайских пиков. И кажется, что ты почти физически чувствуешь все эти ароматы пряностей, густого и насыщенного воздуха; кажется, что можно потрогать рукой дерево или цветок..
Литературный тантрический секс. Вот так мне хочется назвать отношения с этой книгой.
Эта книга для тех, кто не гонится за быстрым "удовольствием", а любит предвкушать процесс и вдумчиво им наслаждаться. Эта книга пропитана скрытой энергией и духовным ростом. К ней нужно быть готовым и тогда она откроет вам новые горизонты вашего сознания.
Просто мой совет, когда будете читать эту книгу, - читайте ее в одиночестве, в спокойной обстановке, а ещё лучше зажгите свечи, включите релаксирующую музыку, устройтесь удобнее, чтобы ничего вас не отвлекало от погружения в магическую силу этой книги. И вот когда вы сольетесь с ней воедино, когда книга будет продолжением вас, а вы продолжением текста, вы испытаете истинное литературное наслаждение.
Видите, я даже долго начинаю вам о ней рассказывать, я готовлю вас к медитативному чтению.
Вас тут ждёт магический реализм. Но не пугайтесь, он прекрасен (для тех, кто не знаком!). Он прекрасен, как и каждая история скрывающаяся под обложкой, будь то история отношений мужа и жены говорящей с духами или же история черепахи превратившейся в лодку, а потом в женщину. И тут это не просто истории ради развлечения. Тут истории с глубоким подтекстом, со скрытым смыслом. Истории которые тебя удивляют и одновременно заставляют в них верить. Сказки, притчи, легенды сплетаются в одно яркое полотно и будут вас окружать в длинном путешествии по таинственной Бирме, по Андаманским островам, заснеженным Гималаям, Катманду и другим красочным местам.
Если вы готовы отправиться в длинное путешествие, где невероятно переплетается реальность и магический реализм, тогда книга "Широты тягот" для вас. Медитируйте. Наслаждайтесь жизнью. Читайте хорошие книги не только ради развлечения, но и для пищи ума.
Я совершила большую ошибку. Я начала читать книгу, с удовольствием погрузилась - а потом отвлеклась на что-то. А когда вернулась - не смогла понять, что тут происходит и кто все эти люди. Я вроде читала семейную сагу о поколениях одной семьи - а вернулась к какому-то узнику режима, какой-то стриптизерше, какой-то дед... У меня закралось даже подозрение, что книга как-то сама себя перетасовала - я просто не смогла связать все части.
Поначалу - был такой осторожный, но восторг. Меня не переубедить, что эта книга - совершенное дитя (может, даже незаконнорожденное) Арундати Рой - Бог мелочей и Исабель Альенде - Дом духов . История молодой семьи на таком ядреном магическом реализме, с каким я еще не сталкивалась. Тут реальность не просто подрагивает и размывается - она конкретно разваливается и теснится. Молодая жена видит и взаимодействует с призраками - и мне почему-то не хотелось бежать тыкать в "Говорящую с призраками". Это было интересно, необычно и двигало сюжет. И понравилась их дочка - такая живая, непривычная, такой избалованный зверек. А... потом мы с книгой расстались - и что-то пошло не так. История узника режима уже слишком мучительно напоминала "Дом духов", а про мужика со стриптизершой и милого дедушку я не поняла. Я бы с удовольствием почитала в том же ключе, что и начало книги - но что-то у автора не пошло, и конец съехал в какие-то совсем пасторальные философствования.
В книге много достоинств. Уникальная завязка, симпатичный слог, много экзотических стран - Индия, Пакистан, Непал. Их история, нравы и даже география. Но, по-моему, автор взяла высокий старт и не смогла его выдержать. Стройная история распалась на множество историй - и из гобелена получились просто нити.
Такое вышло чтение - многообещающее, но немного ущербное. Я возлагала большие надежды... Буду рекомендовать - любителям двух вышеназванных книг, семейных саг и историй, аутентичной культуры восточных стран. Интересный дебют - еще несовершенный, но потенциал чувствуется.
Этот роман — своеобразный путеводитель по Индии , с ее культурой и колоритом. Роман состоит из четырех частей, в которых автор рассказывает о тяжелых моментах истории своей страны. Это четыре истории про людей и не только, волею судьбы прямо или косвенно связанных между собой. Вместе с героями мне предстояло путешествие через заснеженные Гималаи, джунгли Андаманских островов, улицы Бирмы и Катманду. Вместе с ними мне предстояло провести параллель между прошлым и настоящим, осознать это прошлое и понять настоящее. И все это сопровождается мифами, сказаниями и легендами. Герои романа познают окружающий их мир и находят любовь, становясь свидетелями трагических моментов истории, открывая для себя многообразие природы и ее взаимосвязь с их судьбами и Вселенной.
Роман получился какой-то спокойный и в тоже время завораживающий своей атмосферой, сплавом природы и человека. Ведь человек дитя природы и не может без нее существовать. Трудно выразить все чувства и эмоции после прочтения этого романа, но он проникает в самое нутро и уже оттуда не хочет уходить, заставляя задуматься о многом. Я читала этот роман неспешно, делая перерывы между каждой историей, осмысливая их и с удовольствием возвращаясь. Жаль, что это было так коротко. Мне очень понравился авторский стиль — неспешный, выверенный и с глубоким подтекстом. Я бы посоветовала этот роман тем, кто любит вдумчивое чтение с глубоким смыслом, где реальность красиво и гармонично переплетается с магическим реализмом. Оценка 5-
Магический реализм для меня словно зажжённая лампа в ночной темноте для мотылька: завораживает своим светом, манит, дурманит, но, к сожалению, заканчивается только обожжёнными крыльями. Вновь и вновь я пытаюсь браться за этот жанр, но любовь всё никак не случается.
К чтению этой книги нужно подготовиться, настроиться на её волну, иначе она сокрушит всей тяжестью Вселенной, которая в общем-то является одним из главных персонажей, а может даже и самым важным. Неспроста для книги была выбрана такая обложка: это древний миф о том, что мир держится на трёх слонах, поддерживаемых гигантской черепахой, которая, в свою очередь, плавает в океане безграничной мудрости и абсолютной истины. На фоне грандиозных тектонических сдвигов, формирования океанов, извержения вулканов и таяния ледников показана жизнь людей, чьё существование кажется микроскопическим по сравнению с вселенскими масштабами. Однако они живут свои маленькие жизни, задавая сложные вопросы, пытаясь любить, бороться с несправедливостью, справляться с потерями, прощать, забывать, смеяться.
Повествование ведётся от третьего лица, отчего создаётся впечатление, что автор — простой наблюдатель. Он не даёт оценок, не осуждает, не встаёт ни на чью сторону. Язык произведения очень хорош. В повествование изящно вплетены легенды и мифы о создании мира. Магический реализм Шубханги Сваруп намного волшебнее и изящнее магического реализма Маркеса. Возможно, именно поэтому я дала этой книге оценку выше, чем работам колумбийского автора. Однако, несмотря на это, душа моя не может вместить замысловатое сплетение реальности и волшебства, смешение зачастую несовместимых компонентов: того, что происходило на Земле тысячелетия назад, и современного айфона в руках одной из героинь.
– Где вы меня нашли, папа? – спросит она, слегка недовольная его контролем.
– Почему взяли меня домой?
Чтобы умиротворить ее, Гириджа Прасад сплетет историю из последних лучей угасающих сумерек. – Как-то раз на пляже, таком же, как этот, вечером, таким же, как этот, мы с твоей мамой набрели на пустую бутылку, которая наполовину торчала из песка. Мы открыли ее и нашли записку: “Положите сюда все ваши мечты, от каждой понемножку, и как следует взболтайте”. Так мы и сделали. С помощью призмы я собрал в бутылку солнечный свет. Заткнул ее пробкой и тряс несколько часов. Потом ее открыла твоя мама. Она глубоко вдохнула и дунула в бутылку. Это был твой первый вдох.
Однако в эту книгу вполне можно погрузиться с головой и почувствовать масштабы мироздания.
Солнце с луной обмениваются взглядами сквозь кружащийся снег, позабыв обо всем остальном. Именно в этот волшебный час первобытная мысль проникает в древнее чрево. Зачинается новый мир, совсем не похожий на наш. В этом мире ничто не засоряет пространства – в нем нет ни звезд, ни спутников, ни планет, ни созвездий, ни космической пыли. Лишенная тектоники, эволюции и прочих неизбежных изменений, там существует только пустота. Эта пустота свободна от расширяющейся Вселенной и безжалостной хватки времени. И в ней таится возможность для тебя и меня.
Книга прочитана в клубе «Чарующая Азия»
Удивительная встреча: когда по одному взгляду на обложку книги, по беглому прочтению всего одной рецензии и вот, казалось бы, случайный (не случайный!) выбор оказывается чудеснейшим открытием. Обожаю именно такие атмосферные книги, в которых заявленный «магический реализм» оказывается не притянутым за уши внезапным полетом воображения автора, а абсолютно естественным колоритом всего повествования. Настолько необычна для нас, европейцев, описываемая жизнь персонажей этой книги, что чуть более удивительные особенности воспринимаются вполне органично. И в этом заслуга автора – написать убедительно не только о местах, где происходит действие книги (в которых, кстати, автор сама лично побывала!), но и создать яркие характеры своих персонажей, показать глубину их взаимоотношений, переживаний, чувств.
Великолепный дебют автора на мой взгляд. Тем не менее, я понимаю, что не каждому подойдет такое чтение, но я с удовольствием когда-нибудь перечитаю эту книгу снова.
Слушала аудиовариант в исполнении Алексея Багдасарова. Очень мне нравится, как читает Алексей, ему отлично удаются такие атмосферные книги, как эта, например. Его голос погружает в атмосферу, создает нужное настроение. Музыкальных вставок нет.
Прочитано в рамках игры Собери их всех!
Описать "Широты тягот" кратко и ёмко так же непросто, как произнести "залпом" имя автора. Это многослойная проза, которая старается быть сложной, лиричной, эмоциональной и при этом медитативной. Старается, и у неё это почти что выходит. Возможно, для дебюта Сваруп попыталась взять слишком большой вес, но удержала его в итоге. Да, в тексте масса хвостов. Да, тут далеко не все мотивы оправданны и логичны. Да, книга кажется репететативной и заранее усложнённой в своей концепции. Да, магический реализм местами выполнен, словно отделенные от основной канвы главы из фэнтези. Да, эпизоды про мятеж и тюремные "приключения" выбиваются из романа, получаются менее удачными, чем всё остальное.
Но у автора точно есть стиль, а в книге – очень удачная задумка и просто море настроения. Проплывая по страницам, практически чувствуешь кожей Андаманские острова, индийскую глубинку, горы Каракорума, шторма и ароматы джунглей – не такое уж распространённое умение, надо признать. Кроме основных тем (о взаимосвязанности всего в нашем мире, любви, доверии, семье) и очень сильных персонажей в "Широтах тягот" есть и просветительский план. Сваруп рассказывает об истории своих (и не только) мест, природе, обычаях, хотя вроде бы это могло проходить лишь пунктиром. Произведение в некотором роде закольцовано: мотивы повторяются, как и основные темы. Сильная, но не безапелляционная вещь, которая пытается ответить на вечные вопросы.
Книжный обзор
Книга—географическая карта ,
Книга—космический океан с его царствами и небесными существами
Книга —медитация.
⠀
«Широты тягот» Ш. Сваруп
@phantompress
⠀
...Книга—тантрическая песнь или йога для мозга, дарующая гармонию.
И, наконец, книга движение.
Тут все подчиняется неведомой силе, которой подвластны даже тектонические сдвиги и сюжет книги словно тоже движется за оползнями, горами и ледниками, подчиняясь этим силам.
⠀
Я, вообще, верю в неразрывную связь Природы и Человека. Мне всегда казалась, что это так очевидно. Особенно, когда выезжаешь из мегаполиса в совершенно другую часть континента и видишь, как живут и думают люди, которые ближе к Природе.
⠀
Эта книга очень необычная, вроде это семейная сага, описывающая судьбы людей так или иначе связанных, но охватывает она гораздо больше, чем просто жизни людей.
Книга объединяет в себе невероятное количество пластов—и жизнь, и смерть, и даже больше за их пределами.
⠀
Прекрасное напоминание человечеству об единстве с Природой, о неразгаданной тайне сотворения мира.
Вместе с тем книга предупреждение об истине, которую вроде все знают, но так неумолимо игнорируют —человек не может быть выше Природы, как и не может причинять ей вред оставаясь безнаказанным.
⠀
«Широты тягот» это завораживающий колоритный узор
В этом узоре причудливо объединились людские судьбы и исторические, геологические, религиозные процессы едва ли не всей Южной Азии.
Мой любимый магический реализм тут особенно прекрасен, я наслаждалась слогом ( мое уважение переводчику), каждой мыслью...
⠀
Если вам нравятся запредельные книги, в буквальном смысле этого слова, читайте
ПолУчите колоссальное удовольствие от встречи с этой завораживающей историей
⠀
"Широты тягот" - это неторопливое, но плотное повествование из множества историй с широкой географией и множеством влюблённых, которые перекликаются и отражаются друг в друге в цветастом полотне истории Индии. Главным героем книги следует назвать поиск ответной любви, и тема эта исследована втором через многие, сменяющиеся лица героев повествования, чья контрастность сглаживается жарой и гармонией с миром нищим и полным жизни. За время чтения книги перед вашими глазами пройдёт множество реальных и сказнословных историй о поиске и обретении близости, поиске и обретении любви как спокойствия и гармонии с суровым и неприветливым миром.
добрая книга с хорошими историями, где герои между собой связаны - чаще семейными узами, иногда случайными встречами, а порой просто временем.
в основном мы наблюдаем за жителями южной азии; посещаем мирные деревни в туманных долинах гор, общаемся с их жителями; встречаем переполненные духами острова, знакомимся с их прошлым и нинешним; погружаемся в быстротечность времени и в то же время ее неподвижность.
произведение для меня о любви и о силе. силе человека и природы. даже не знаю, какая линия жизни мне понравилась больше, есть над чем порассуждать. и это супер
читается легко, интересно, слог понятен и размерен. хотя мысли порой улетали во время чтения.
пожалуй всё
4 из 5