Попытка автора сделать адаптацию идей Майка Викинга, изложенных в прекрасной книге «Hygge. Секрет датского счастья» к реалиям России выглядят, на мой вкус, чужеродно в концепции Хюгге. Ведь жизненная философия, которая укладывается в несколько простых правил, позволяющих создать атмосферу покоя и тепла, тем и чудесна, что не требуют никакой адаптации.
В дополнение к этому книга содержит винегрет умозаключений автора обо все на свете – этикете, вегетарианстве, семейных отношениях и даже размышлениях о весе человеческой души. Все это изрядно приправлено цитатами и выдержками из интервью разного сорта известных людей – от Антона Чехова до Екатерины Варнавы. Как через этот поток разрозненной информации приблизиться к психологии Хюгге для меня остаётся загадкой…