Рецензии на книгу «Золотой жук мисс Бенсон» Рейчел Джойс

Отзыв редактора:

«Как читатель я очень люблю романы-путешествия, такие они уютные и ламповые. Всегда так интересно наблюдать, как герой отправляется в дорогу одним человеком, а возвращается совсем другим, обретая в пути что-то, совершенно удивительное. А «Жук мисс Бенсон», к тому же, очень напомнил мне старого-доброго и горячо любимого Диккенса, с его способностью и рассмешить тебя и тронуть до глубины души». -- Казарова Екатерина, редактор отдела современной зарубежной прозы

Роман о женщине, решившей коренным образом изменить свою жизнь, бросить осточертевшую нелюбимую работу и уехать на край света, чтобы исполнить детскую мечту. Образ мисс Бенсон, этакого «синего чулка», пережившей в детстве трагедию, с десяти лет жившей у тётушек, воспитанной в строгих рамках, и перевернувшей свою жизнь, на мой взгляд, удался. А вот с Инид Притти, компаньонкой, получилось похуже. Автор слишком увлеклась задачей сделать её не просто непохожей на мисс Бенсон, а чертовски непохожей, и потому до поры до времени возникало впечатление, что Инид Притти - нарочито комедийный персонаж. Слишком много эпатажа в поведении и в одежде, просто через край. Постоянно упоминая, что послевоенная Англия ходит в сером и живет по карточкам на все, включая ткани, Джойс одевала и обувала её в абсолютно непрактичные вещи павлиньих расцветок. Причем Инид совсем не дама высшего света, артистического бомонда и так далее. О её прошлом и недавнем настоящем, в отличие от Марджери Бенсон, почти не говорится, а связанная с Инид полудетективная история мутная, как вода в реках Новой Каледонии после ливня. Эпилог, на мой взгляд, совсем лишний. Повторяемость событий привела не к усилению воздействия прочитанного, а к обратному. Но, несмотря на недостатки, книга получилась легко и с удовольствием читаемой. Природа Новой Каледонии и приключения с поисками жука описаны красочно и душевно. Захотелось в самолет и туда...)))