Рецензии на книгу «Изумительная Страна Снергов» Вероника Коссантели

Толкин плохого не посоветует

Об «Изумительной стране Снергов» Толкин пишет в своём эссе «О волшебных сказках», отзываясь о ней очень лестно. Но я не буду рассуждать о том, что Бильбо взял от Горбо, а хоббиты от снергов, а лучше расскажу о самой книге.

Никому ненужные и нечаянно безродные сироты Пип и Флора оказываются в волшебном мире по ту сторону калитки. Их ждут увлекательные приключения, опасности и новые знакомства. И ценные уроки тоже.

На страницах книги мы встретим множество фантастических существ: будут здесь трясунцы, ненавидящие арифметику, снерги, знающие толк в пирогах, келпы, обожающие сажать всех в яму с сороконожками, тролли и ведьма в лиловых колготках.

А будут и вполне привычные для нас персонажи: щенок по имени Тигр, множество кошек, жабы и даже медведь, пахнущий корицей (ммм).

Героев, как и событий очень много, так что скучать не придётся. Как это бывает в сказках: сначала всё запутается и усложнится, а потом распутается и прояснится.

Книгу можно читать детям.
Нужно детям и их родителям.
И родителям в отсутствии детей.

Главное, с удовольствием! Хотя по-другому всё равно не получится)

Даже странно, что эта замечательная детская сказка не была издана ранее, а дошла до нас только сейчас в адаптированном переводе. Очень надеюсь, что при переводе она не многое потеряла.