Рецензии на книгу «Когда начнутся дожди» Дайна Джеффрис

Время действия: 1930 - 1931 г.
Место действия: Индия, Джурайпур
Впечатления: Полнейшее разочарование, а не книга -_- Во-первых, по оформлению я была уверена, что "Когда начнутся дожди" изданы в той же серии, что и "Чайная роза", и была очень удивлена получить карманный вариант. Ну да сама виновата, надо было все же проверить серию, но удивительно, что никто из блогеров даже не упомянул, что она такого маленького формата. Во-вторых, у меня были надежды, что Джеффрис пишет не хуже Доннелли и меня ждёт увлекательный историко-любовный роман в декорациях Индии. Но увы. Этот роман не дотягивает даже до любовного. Просто очень скучная и плохонаписанная история, которая не заслуживает такой красивой обложки. Собственно, за обложку и попытки автора худо-бедно описать Индию я и поставила оценку в "2" балла.

А дальше о том, что мне не понравилось в романе:

- Я, конечно, не знаю, может это перевод такой сухой? Но текст лишён каких-либо эмоций напрочь. Он какой-то серый, невыразительный и механический. Возможно, все дело в том, что автор просто не умеет писать.
- Неестественные диалоги, написанные невпопад и как будто по техническому заданию. Более того, герои даже между собой общаются странно и отвечают друг другу не на те вопросы, что задают)
- Главная героиня - фотограф, на минуточку в начале 20 века, отправленная на задание в Индию! Это же такая интересная и необычная на то время профессия! Так любопытно было бы почитать, как тогда делались фотографии, какое нужно было оборудование, как к этому относились индийцы, вряд ли в своих горных деревнях, видевшие раньше фотоаппараты. Описывает ли что-нибудь из этого автор? Нет, конечно.
- А ещё главная героиня тупица=) Ее строго-настрого предупреждают чего-то не говорить, она идёт и именно это говорит двум разным людям... И этим ставит свою же жизнь под угрозу! Ну не тупая ли? А потом ещё за это же предъявляет принцу, который тоже проболтался, и строит из себя преданную, обиженную и т.д. и т.п. И сюда же ещё можно добавить, что все ей чего-то должны, а если кто-то скажет слово против, то она сразу разворачивается и уходит))) При этом она пускает в кабинет принца, который дурень доверил ей ключ, всех желающих... И ко всему прочему, как будто итак мало героине лестных характеристик, Элиза - эгоистка (принц борется за трон, она думает только о том, а как же она?) и не имеет собственного слова (слово дала, захотела - забрала обратно).
- Индия. Во дворце до сих пор царят старинные обычаи. Свобода женщин ограничена. Главную героиню за приделы дворца обязательно сопровождают. При этом она одна спокойненько едет во дворец принца и живёт в его комнате. Спойлер: не только живёт. Сопровождение? Одна комната на весь дворец? Приличия? Репутация? Соблюдение обычаев? Не, не слышали. К чему тогда автор столько распиналась обо всех этих традициях?

Итого: Красивая обложка, многообещающая аннотация, и совершенная пустота внутри. Крайне разочарована. Эта книга не то что на 1 раз, она даже его не заслуживает.

Взяв в руки эту книгу, у меня возникло моментальное желание, не откладывая в долгий ящик, ее прочитать. Меня зацепила и обложка, и хорошее издания с белой и приятной на ощупь бумагой, и аннотация. Я подумала, что колониальная Индия 30-х годов — это должно быть интересно и познавательно. Что касается первого — «интересно», то в принципе мне понравилось, но есть недочеты и притянутые за уши моменты, в которые с большим трудом верится. Что касается «познавательно» - то мне чуточку приоткрылись тайны, уклад и традиции дворцовой жизни махараджей. И заставило больше углубиться в эту тему и поискать информацию в интернете.

Теперь что касается героев. Не могу сказать, что я в них влюбилась, но они получились приятными и симпатичными, хотя поступки, а также мотивы и логику поведения героини я порой не понимала. Джай получился достаточно колоритным, но плохо раскрытым, несмотря на то, что автор попытался придать ему харизмы и восточной притягательности. Акцент, по-моему, был сделан на колорите Индии, правда, в достаточно «розовом» свете.

Индия — страна контрастов, необычных обычаев и устоев, некоторые из которых кажутся варварскими, и сильнейшего классового расслоения. Вековые традиции еще очень сильны, но и влияние европейской, точнее британской, культуры на господствующий и правящий класс очень велико. Многие упраздняется и преследуется по закону, но это не останавливает бедняков, чтобы отказаться от наследия предков. Конечно, это любовный роман и поэтому тут все «лайтово», освещение социального неравенства и прочих актуальных тем, тут не стоит искать. С этой историей надо просто наслаждаться приятной атмосферой и красивой любовной линией на фоне великолепного антуража дворцов махараджей, национальных традиций и веселых праздников Индии. И мне этот антураж очень понравился своей яркостью, сочными красками и роскошью, даже больше сами отношения Джая и Элизы.

В целом, получился хороший добротный любовный роман с индийским колоритом. Этакая сказка про Золушку, ради которой принц отказался от королевства. Туфельки тут правда не было. Ее заменил объектив фотоаппарата. Советую этот роман любителям этого жанра, думаю, он вас не разочарует. Оценка 5 с минусом

Индия, 30е годы прошлого века. Страна находится под властью Британии. Традиции жителей кажутся дикостью, их религия - идолопоклонничеством, а способы правления страной не прогрессивными. Именно сюда, где население не любит британцев, приезжает английский фотограф Элиза, чтобы разобраться в прошлом и нащупать будущее.
⠀
Элиза и не подозревала, какие интриги могут плестись в венценосных покоях Джурайпура - тайны, убийства, подставы. Многие противятся новому и хотят оставить Индию консервативной, поэтому происходят странные и опасные события.
⠀
Книга, передающая атмосферу и аромат Индии. Роман, как запретная любовь. Сюжет, как в восточных фильмах. История, вызывающая невероятный круговорот эмоций и переживаний. Любовь спасающая и исцеляющая может привести к непоправимым последствиям и жертвам. Чувственный, нежный и сильный роман, написанный прекрасным языком повествования.
⠀
P.s. Джай, Джай, Джай, ты прекрасен :)

Источник

«Если ты плачешь по тому, что солнце ушло из твоей жизни,

твои слёзы помешают тебе увидеть заезды.» (Рабиндранат Тагор)

• • •

Все книги про Индию, которые я читала, всегда прекрасно раскрывают и показывают весь колорит этой страны. Но не у всех цепляющий сюжет.

⠀

Книга «Когда начнутся дожди» Дайны Джеффрис не особо меня впечатлила. Да, в книге интересная история, которая раскрывает нам времена британского колониального владычества в Индии, показывает читателю картинку сословного неравенства и их вековых традиций. Помимо всего прочего, эта история пестрит сюжетными поворотами, дворцовыми интригами и конечно же любовной линией.

⠀

Нам рассказывается история, про юную девушку Элизу. В Индию она приехала полная сомнений и неуверенности: получится ли из неё фотограф? Для неё эта страна, как второй дом, но прошло 18 лет с тех пор, как отца Элизы убили в Индии и после его смерти, она с матерью покинули ее и вернулись в Англию.

⠀

Получив задание, запечатлеть сцены из жизни правящей династии в одном из княжеств Индии, Элиза без промедления соглашается. Для неё это задание стало вторым рождением, будто загадочная невидимая рука вернула ее к жизни. В Индии она будто вернулась к чему-то давно утраченному и поэтому смотрела на жизнь по-другому. Несмотря на нищету и суровый климат пустыни, люди здесь умеют наслаждаться жизнью на всю катушку и она хочет присоединиться к их числу.

⠀

Но получится ли у неё? Она и не подозреваете как ее присутствие раздражает некоторых лиц во дворце. Элиза приехала в Индию полная радостных надежд, но даже вообразить не могла, через какие испытания и открытия ее ведёт судьба…

⠀

Прочитав эту историю, я бы сказала, что посмотрела типичный индийский фильм, который так красив, но увы, банален. Но не могу не похвалить красоту описания атмосферы Индии! В этой книге она прекрасна!

Я обожаю традиции Индии, наряды, много смотрела Болливудских фильмов, и мой любимый актер Шахрукх Кхан прекрасно бы подошел на роль главного мужчины. Поэтому увидев обложку и прочитав аннотацию я ожидала окунутся в эту невероятно страну с головой.
Действия разворачиваются в 1930 г. Элиза решает себя посвятить карьере и принимает приглашение стать фотографом индийской правящей династии. Индия полна красок, старинных традиций и противоречий, а дворец полон тайн и интриг, и это всё изменит её судьбу.
Атмосфера действительно стоящая, сюжет написан от третьего лица и это не дало полного погружения в мир. Слог не лишен изъянов, но приемлем, резало глаза тавтология с именами главных героев в одном абзаце они могли упоминаться раз 20.
Сюжет традиционного любовного романа: она увидела его и влюбилась, он её любит тоже, но им нельзя быть вместе, потому что… Все тайны разгадываются по щелчку пальцев, но читала я с интересом и осилила книгу за один день.
Элиза бесила практически на протяжении всей книги, до того глупые и необъяснимые её действия не укладывались в голове. Постоянные противоречия её мыслей выбивали с толку. Каждый раз, когда она собиралась совершить необъясняемое человеку, обладающему минимальной мыслительной деятельностью поступок, хотелось испепелить книгу взглядом. Женщина 30 лет, карьеристка и это контраст глупости и мудрости, потому что были моменты, где она включала голову и вдруг не с того не с сего выдавала сносные умозаключения.
Несмотря на все эти минусы и бесящие моменты, мне эта книга понравилась, хоть и головой я понимаю, что все это полнейшая «шляпа» и весь сюжет выветрится из головы спустя неделю, а то и раньше, но она мне попала в настроение и прекрасно помогла отдохнуть душой))
Если Вам нравится атмосфера Индии, красок, специй и невероятного колорита то эта книга Вам тоже может оказаться по душе.