Рецензии на книгу «Падение Гондолина» Джон Толкин

Кровавым был исход Природа слезы льёт Но нолдоров челны Вперёд устремлены

Вот и добралась до долгожданной новинки о жизни в Средиземье) Сразу хочется обратить внимание на великолепные иллюстрации Алана Ли изображённые на цветных вклейках,довольно подробные  карты и семейное древо дома Беора. Из расстроивших моментов- непривычный перевод некоторых имён,например Мелько вместо Мелькор,сначала думала,что разовая опечатка,но нет, текст воссоздавался по карандашным черновикам и был переписал много раз,видно так и задумано. Само сказание о Падении Гондолина занимает буквально 80 страниц книги, а вот весь остальной объем это предисловия, послесловие,словарь,примечания,заключения, дополнения и разные версии звучания данной легенды. Кристиан Толкин провел титаническую работу по восстановлению разрозненных черновых листов, доведение этих заготовок до книги,причём стараясь сохранить авторский стиль отца. Само сказание, известное всем,кто уже читал Сильмариллион- более подробная авторская версия падения последней эльфийской крепости под натиском Мелькора/ Моргота/ Мелько. История любви,предательства,ненависти, зависти и протянутой великим Улмо/ Ульмо руки помощи. В данной книге можно отследить все правки при написании Падения от 1917 до Сильмариллиона и Неоконченных сказаний.