Шесть алых журавлей

«Food feeds the belly, thoughts feed the mind, but love is what feeds the heart».

В детстве я очень любила сказку о диких лебедях Андерсена. А японская экранизация 1977 года - один из любимых мультфильмов до сих пор. Поэтому, я не могла пройти мимо этого ретеллинга.
⠀
Шиори единственная дочь Императора и принцесса Киаты, она владеет магией, которая в их королевстве запрещена. Её мачеха, владеющая тёмной магией, узнает об этом и накладывает проклятье на принцессу и ее братьев и изгоняет их из королевства. Превращая братьев в журавлей, мачеха предупреждает нашу главную героиню о том, что с каждым словом, срывающимся с ее губ, один из ее братьев будет умирать. Шиори должна найти своих братьев и хорошо постараться, чтобы найти способ разрушить проклятье, а также защитить своё королевство.

«Be the light that makes someone’s lantern shine».
⠀
Мне очень понравилась эта история! Я вообще не равнодушна к ретеллингам, но не все из них настолько хороши, чтобы можно было ставить на полку в "любимое". К этой книге я тоже подступалась с осторожностью, было дико интересно, как же автор свяжет уже хорошо знакомую сказку с азиатской мифологией. Но читалось легко и увлекательно!
⠀
Шиори - достаточно сильный персонаж, она не сдаётся, несмотря на все трудности, упавшие на её плечи. Ей легко можно сопереживать, её эмоции на протяжении всей истории были мне понятны. Да и второстепенные персонажи оказались довольно яркими и запоминающимися, ну и, в конце концов, тут есть драконы!
⠀
Сама история хорошо показывает нам много трогательных моментов о семье, дружбе, любви. Все в очень умеренном количестве, но равнодушным эти моменты все равно не оставляют.
⠀
Книга вышла очень интересной, на мой взгляд. Это вроде бы и привычная, знакомая до мельчайших деталей любимая сказка, но в очень красивых и необычных для нее декорациях.
⠀
С нетерпением жду вторую часть! ️
⠀
«No matter where life takes you, you will be like those stars — connected by the light you shine together».

Мой инстаграм :3

Одна девушка застряла головой в горшке, и с тех пор так и живет.

Вин:

☆ быт и профессия.

Шиори учится готовить: с неспешными сочными китайскими деталями, жестокими обычаями и странными рецептами.

И если автор когда-нибудь напишет производственный роман про бизнес с нуля - клянусь, поставлю пять звезд.

☆ мифы и сказки.

Драконы, воздушные змеи, слезы богов и коварство волшебников переплелись с "Дикими Лебедями" так органично, что не подкопаешься.

Сначала Six Crimpson Cranes идет точно по схеме, но конец (и явное продолжение) выруливают в оригинальный сюжет.

Читать без Spin the Dawn можно: спойлеров нет, общий персонаж только один и тот пролетом.

☆ героиня.

Автор пыталась выписать избалованную принцессу-сладкоежку, но потом плюнула, скипнула без обьяснений три месяца и вставила копию Майи Тамарин. Развитие персонажа, конечно, в жопу, но я Майю люблю и с удовольствием смотрела на нее еще разок. Хоть и под другим именем.

☆ язык годный, легкий, льется без заминок.

Фейл:

☆ остальные герои примитивны до картонного хруста. Единственный персонаж с двойным дном так тычет нам этим дном в лицо, что когда покровы наконец драматически сорваны, хочется только заорать "сколько можно уже!".

Никакой интриги. Никаких конфликтов или арок. Я забыла их имена через пять минут.

☆ автор так закопалась в быт, сияние луны и сказки про богов, что все остальное утрамбовывалось в текст в последний момент (и ногами).

Начало галопом в сказочном стиле, середину героиня сидит в замке и учится варить суп в атмосфере сурового реализма. Злодеи строчат монологи телеграфом, потому что по-другому ни их мотивацию, ни гениальный план не оценить. Экшн... не будем о печальном. Финал всрат.

☆ романтика. Возлюбленный Шиори не похож на Эдана: он добр, благороден, честен и очень скучен. Но подождите радоваться - похожий на Эдана персонаж в книге есть, и чуйка подсказывает мне, что он будет мутить с героиней во втором томе.

Итого: Если вам понравилась Spin the Dawn, то и эта понравится, потому что они близнецы.

«Дикие лебеди» в восточном оформлении

Думаю, сказу Х.К. Андерсена читали все, если же нет, то советский мультфильм посмотрели точно. При чтении «Шесть алых журавлей» не просто прослеживается параллель со сказкой, она практически списана один в один. Но есть и отличия! Вместо одиннадцати лебедей – шесть журавлей. Вместо милой и тихой принцессы – своевольная и обладающая магией дочь императора. А чтобы заполучить волшебную крапиву, из которой нужно сплести сеть для мачехи, а не рубашки для братьев (вот, кстати, и ещё одно отличие), нужно пройти целый квест и обойти главного босса – короля драконов.
Сиори любимая и единственная дочь императора, а потому избалованна сверх всякой меры (чего только стоит фортель с сорванной помолвкой). Но братья, так же как и отец в ней души не чают, а потому всё прощают и потакают. Одна только мачеха относится к ней с прохладцей. К сожалению, у принцессы по каким-то загадочным причинам напрочь отсутствует чувство самосохранения, и вместо того, чтобы внять «голосу разума» (коим выступает её волшебный журавлик Кики) и убежать от опасности, Сиори постоянно влезает в неприятности. За что в итоге и поплатилась – мачеха наслала проклятие на саму принцессу и на её шестерых братьев, и изгнала их из королевства. Единственное, о чём мачеха предупредила девушку, что принцессе нельзя даже звука произнести, до тех пор, пока с её головы не снимут деревянный горшочек, иначе её братья умрут (по одному на каждый звук). Естественно девушка дала обет молчания.
На долю принцессы выпадает немало злоключений, трудностей (в большинство из которых она сама же себя и загоняет), но к чести Сиори девушка со всем справляется и храбро противостоит мачехе. И, конечно же, ей в этом помогает Кики (до сих пор не могу понять, каким образом бумажный журавлик может больно кусаться?!?), молодой дракон, жених, встречи с которым она так старательно пыталась избежать, и братья.
Читая книгу, погружаешься в великолепный волшебный мир, с элементами восточной культуры, её традициями, едой, одеждой и преданиями (конечно, не слово в словно, но всё же). Стиль повествования лёгкий, красочный, «вкусный», живой и сказочный. Поэтому всем поклонникам Э. Лим и тем, кому нравится ретелленг сказок, читать обязательно!