Рецензии на книгу «Бирюзовая зима» Карина Бартш
Знаете я уже давно перестала читать аннотации к уа любовным романам, так как в них часто много спойлеров, а иногда полностью раскрывается весь сюжет, но это моё решение иногда приводит к небольшим казусам, именно так и случилось с этой книгой. Во время прочтения я постоянно ловила себя на мысли, что автор слишком резко бросает нас в историю, упоминает события которые никак не комментирует, да и тот факт, что герои уже с начала книги осознают свои чувства друг к другу слегка удивляло. И только закрыв книгу и войдя на лайфлиб, чтобы выставить ей оценку, я осознала, что это была вторая книга в серии. Да-да, могу, умею, практикую х) Но тем не менее книга в целом мне понравилась.
Но давайте все по порядку. Сюжет развивается между Элиасом и Эмили, которые пройдя события первой книги, которую я благополучно пропустила, осознали свои чувства друг к другу и готовы дать шанс этим отношениям, но очень скоро выясняется, что Элиас хранит от Эмили тайну, которая естественно очень скоро раскрывается и крайне сильно ранит её чувства. Я вполне понимаю главную героиню, её обиду и боль, ведь можно сказать, её предали сразу два близких человека. Конечно Элиас пытается все объяснить, но тот способ которым он это решил сделать вызвало у меня закатывание глаз, ну разве не проще было сразу поговорить и все решить? Этот простой разговор мог бы невероятно упростить жизнь обоим и сделать книгу в два раза тоньше.
Главные герои мне показались довольно адекватными и логичным, да не спорю, крайне упрямыми, но тем не менее я в каком-то смысле понимала их. А так как эта вторая книга, то все эти метания героини люблю-не люблю в книге отсутствуют, что для меня несомненно стало большим плюсом.
Как я уже сказала, книга мне понравилась и возможно даже потому, что я не читала первую. Не могу советовать другим поступать как я и браться сразу за вторую, но могу сказать, что теперь не уверенна буду ли я вообще читать первую книгу.
Ненавидеть себя – дело, требующее полной самоотдачи.
Автор: Карина Бартш;
Название книги: Бирюзовая зима;
Год издания: 2016;
Издательство: АСТ, Mainstream;
Жанр: Зарубежный любовный роман;
Сюжет: Романтическая история о любви. Эмили в растерянности — ее покинули и Элиас, и Лука. Пытаясь разобраться в том, что происходит, она совершает шокирующее открытие.
Моё мнение:
⠀⠀Первую часть я читала давненько и помню её смутновато, но помню, что я поставила ей положительную оценку. Тут же совсем всё не так.
Начну с того, что мне было трудновато снова погрузиться в любовную историю Эмили и Элиаса (даже сейчас, когда я пишу рецензию, я уже забыла имена главных героев) и поэтому я почти месяц оттягивала с прочтением.
⠀⠀Итак, наша парочка снова начинают охать и ахать от присутствия друг друга, совершать глупые поступки, а потом всё это расхлёбывать. Элиас так вообще обидулю включил, мол, не хотел тебя беспокоить своими приколами, ведь от них ты постоянно злая, но я тащусь, когда ты злишься и бла бла бла. Серьёзно? Взрослые люди, которым по 23-24 года, ведут себя, как школьники.
⠀⠀Я, если честно, так и не поняла, зачем автор так сильно растянула книгу... Чтобы прочитать главу, время, для меня, будто вообще остановилось. Вот честно, я уже мечтала, чтобы одна глава закончилась быстрее, дабы приступить побыстрее к другой, даже хотелось перелистывать страницы, чтобы наконец-то хоть что-то мне попалось интересное, а не этот, извиняюсь, тупняк, что вытворяли персонажи.
⠀⠀В первой книги, я помню, что Эмили меня не раздражала и я вполне нормально к ней относилась, тут же, как будто её подменили, либо она от любви совсем голову потеряла, что творила сплошные глупости, ныла, сопли распускала, либо автор просто решила не заморачиваться и оставила всё как есть и посчитала это нужным.
Элиас не впечатлил меня, хотя в первой у меня была к нему симпатия, а тут у него та же история, что и у Эмили. По ходу это заразно =)
Вывод:
⠀⠀Думала вторая книга так же не разочарует, как и первая, но увы, автор не смогла продержаться и продолжить писать так, как это у неё вышло ранее. Сюжет избит полностью, персонажи лишь больше стали раздражать и отталкивать, юмор тут вообще детский, не смешно...
Расстроила меня Карина Бартш, очень грустно, что начинаешь поначалу симпатизировать героям, а позже автор выдаёт вот это и ты понимаешь, что только зря потратил время и деньги на эту макулатуру. Однозначно не советую!
Поставила -
Прочитана в рамках игры «Назад в прошлое!»
Парад придурков
Эту рецензию я накатала, будучи ещё на 50% прогресса чтения, ибо мне неимоверно хотелось орать. Причём очень громко.
После окончания, которое тянулось ну вот так:
Мы продолжали гладить друг друга, и каждая секунда тянулась, словно целый день.
Элиас раздевал меня мучительно медленно, и каждая секунда тянулась словно несколько минут.
Моё мнение не изменилось. Не обольщайтесь, секса не было.
Главная героиня как и в прошлой книге ещё с самых первых страниц не сверкала проблесками разума.
Она отправилась на вечеринку, где был любовь всей её жизни Элиас, который, скотина эдакая, уже где-то с месяц совершенно не проявлял в её сторону ни одного знака внимания с тех пор, как она его отшила. Но стоит ему таки пошевелиться, так Эмили тут же вспыхивает праведным огнём негодования: "Вот же он сволочь!". Элиас ничего не делает - "Совсем он офигел!". В итоге она всю вечеринку кринжово сталкерит его. Даже в туалет разок проводит. Но раскрыть рот и таки заговорить с ним ей не позволяет перегоревшая клемма аккумулятора. Даже такой сверхстеснительный человек, как я, в таком отупении столько часов не проторчал бы (я уже заколебалась читать о том, как она бродит за ним похлеще вина в погребе), пропуская так много потенциальных возможностей.
Ну и как бывает в подобных книгах - абсолютно всё разруливает алкоголь. Наши герои после счастливы, надо же, и всё становится таким приторным и медовым, что аж буэ. Но, каюсь, некоторые моменты были просто ащь-ащь. Я аж загорелась, не обращайте внимания.
Ну и так 30% книги. Но так же не может быть, да? Обязательно откуда-то вылезет вонючий носок, который заключил в себе запах двадцати сбитых неделю назад животных. Да? Нет. Зачем, если можно высосать конфликт из пальца?
Эмили постоянно отшивала Элиаса, поэтому он создал себе профиль таинственного Луки, через которого он по душам общался с ней. Ну а та доверяла ему типа сокровенное души своей. Совсем левому челу. И вот случайно, как прыщ, вскрылось то, что Элиас и есть этот Лука. Какая реакция героини? Она восхитилась смекалкой своего ВОЗЛЮБЛЕННОГО? Она смутилась, когда осознала насколько сильно он хотел узнать её поближе, раз пошёл на подобные ухищрения? Ей было всё равно, поскольку она же любит его? Какая же ведь разница, они же собираются быть вместе и всё, что она рассказала какому-то ЛЕВОМУ челику она расскажет и Элиасу ведь как иначе, они же теперь пара горячо влюбленных. Он будет пердеть перед ней, а она - ходить по комнате без трусов. Алло, вы старше меня, а я уже пару лет как замужем. Просто замужем. А ещё это не первые ваши отношения, товарищи. Вы даже не девственники.
НЕТ.
ОН УРОООД, БРЕХЛО И ОБНАГЛЕВШИЙ. ПОШЁЛ ОН НА*УУУнебо за звёздочкой.
Я просто выпала с такой неадекватной реакции. Сириоз? Он с отчаяния чуть ли не хребет себе выворачивал абы хоть как-нибудь к тебе подлезть и теперь вы вместе и планируете быть ВМЕСТЕ, а значит доверять друг другу жизни, на то оно и жить вместе, а ты... ТЫЫЫЫЫ! Боже, дай мне лопату, я закопаю её живьём. Так не делают НОРМАЛЬНЫЕ ВЗРОСЛЫЕ люди. У таких товарищей неполадки с головой и просьба лечиться у врача, прежде чем портить другим людям жизнь. Даже мне вон успокоительного придётся выпить, давление поднялось.
Дальше пойдёт небольшой поток сознания, приправленный цитатами.
– Давно ты узнала? – холодно спросила я.
– Недавно, – ответила она. – Только сегодня.
– Спасибо, что хотела сразу рассказать мне обо всем. Я это очень ценю, Алекс.
С этого момента я вообще выпала. Алекс буквально только сейчас об этом узнала, но она, стерва, по каналам связи мысленно не послала эту инфу нашей гг. Её тоже надо в пекло послать, яблоками натолкавши.
А если бы Алекс и сделала бы это, то в следующий раз зови её к себе в постель. Вдвоём-то тяжело, не разобраться, третьего конечно же надо.
Этаж за этажом, я бегом спускалась по лестнице моей жизни.
Ага, прямиком к атрофии мозга и деградации мышления.
В голове было глухо и пусто.
Там всегда так было.
Где бы я ни находилась, со мной всегда была наша история, наша книга, в которой уже столько глав. Казалось, будто ее долго читали, а потом захлопнули и сунули на полку. В самый разгар действия. На самом чудесном месте.
Поверь, мне это очень хотелось сделать.
Алена очень любила книги и часто говорила, что сама непременно поступила бы учиться на литературоведа, но вот забеременела Элиасом, и…
М-да, лучше бы она предохранялась.
+
– А почему ты решила в этот раз провести здесь все каникулы? Неужели просто соскучилась по дому? – не отставал он.
Это был один из тех моментов, когда хочется сделаться невидимкой. Причина сидела ровно напротив него – его собственный сын, лучшее доказательство того, что способ «я успею вытащить» не очень-то надежен.
А вот это было мерзко со стороны гг. Алена и Инго зачали сына, вырастили его, всегда любили и никогда не жалели о своём поступке, а ты прям лезешь им в постель с палочкой дирижёра когда кому лучше высовывать? Уважения к друзьям родителям, старшим людям, которые и тебе самой почти как семья никакого?
А на сексе она вообще повернута. Что не слышит, то сразу коверкает на его тему. Родители Элиаса говорят, что он любит кошек, Эмили: "НДА, КИСКИ ОН ЛЮБИТ, КАК ЖЕ". Элиас хочет вручить ей порадок, она: "ЩА ПРЕЗЕРВАТИВ ДОСТАНЕШЬ И УРЖЁШЬСЯ, ДА?!".
– Эмили, – глухо сказала она, – показывать свои чувства – удел сильных, а не слабых.
Да неужели? И почему это всегда так больно?
Потому что сильный - эту боль вынесет, а слабый - вечно убегает.
Да право, стоит ли? К чему ворошить прошлое? Ведь велик риск, что это ничего не изменит.
Действительно, зачем сесть и поговорить нормально с человеком, чтобы после счастливо жить вместе? Это точно ничего не изменит. Какая отличная позиция!
Честно говоря, когда я увидела главу под названием "Профессиональная помощь" я возрадовалась: наконец-то наша гг сходит к психиатру и подлечит себе мозги. А чёрта с два. Я понятия не имею почему главе дали такое название. В ней Себастиан, парень сестры Элиаса, попытался вправить мозги нашей красавице, но, как по мне, так он не дожимал её в нужные моменты. Когда просто леща надо дать и всё. Наверное автор побоялась сделать его умнее и адекватней гг.
Ну а в конце Бартш решила не заморачиваться и сделала главу, всю дорогу в которой Элиас черте сколько страниц своим монологом пересказывает предыдущие события со своей колокольни и расставляет все точки над i. Всё становится понятным, логичным и т.д., но всё это точно не стоило двух чёртовых книг не бесконечного моего терпения. Я разочарована. Герои стоят друг друга, как два сапога, но об этом всем очень тяжело читать. Всё время хочется стукнуть их лбами. И если поведение Элиаса казалось мне очень даже логичным, понятным и хорошо прописанным, то Эмили - бесила неимоверно. Да, Шварц притворялся другим парнем с изначально коварными помыслами, но долго они не продержались в его голове. И когда Винтер закатала истерику, то эти же коварные помыслы, на которые нормально обидеться, ей не были известны.
Единственное хорошее, что тут было - это неплохое музыкальное сопровождение, которое отлично дополняет ситуацию и даёт им эффект фейерверка на празднике.
А так, не читайте это. Есть и поприятнее способы деградировать вечерами.
Я улыбнулась. Интересно, это чудесный сон или явь?
– Я тоже тебя люблю, – шепнула я и прижалась к нему. Наверное, все-таки сон. Реальность не может быть так чудесна.
На самом деле мне очень понравилась эта книга. Если не брать во внимание некоторые моменты, то книга очень милая и не вызывает никаких раздражений. Хотя они появлялись, в большинстве из-за главной героини Эмили.
Читая первую книгу, я заранее знала кто есть кто и большой загадки в том, кто же такой Лука для меня не возникло. Да и что говорить, если в самой аннотации об этом было, если не прямо, то косвенно сказано. Но все же я с нетерпением ждала выхода 2 части, и вот, спустя год, я получила этот лакомый кусочек и сразу же его проглотила.
Сюжет завязан вокруг девушки Эмили, которая проживает в Берлине, где она учится в одном из университетов на литературоведа, имеет лучшую подругу Алекс, у которой есть сексуальный брат Элиас, в которого наша Эмили якобы влюблена. Почему якобы, потому что девушка сама толком не могла выяснить, что же она чувствует к этому противоречивому парню. К тому же он еще перестал ей звонить, писать, доставать ее, в общем всё то, что он делал на протяжении 1 книги. Почему? Что случилось? Эмили теряется в догадках и предположениях и в один прекрасный вечер отправляется на вечеринку, где напивается в хлам (чего она не приемлет в принципе) и выяснит отношения со своим недобойфрендом. Вскоре парочка начинает встречаться, но и это продолжается недолго, потому что Эмили узнает страшную тайну, которую все это время скрывал от нее ее (теперь уже настоящий) бойфренд.
Герои в этой части остаются более-менее адекватными, кроме главной героини, Эмили. Честно признаюсь, что эта девица меня раздражала добрую половину книги. Вела себя как истеричка, глупая дура, слабая и безвольная . Я немного в ней разочаровалась, потому что в 1 части я была от нее в восторге. Ее шуточки, саркастические замечания, иронические комментарии, образованность, смышленость... Всё это затерялось на фоне ее мало адекватного и глупого поведения и слишком бурной реакции на все происходящее. Да, конечно, кое-кто некрасиво с ней поступил (не буду говорить кто, ибо это страшный спойлер и опять же, может, есть те, не такие "умные" как я, которые еще не разгадали загадку автора насчет Луки), мне бы это тоже не понравилось скорее, но, блин, если люди любят друг друга, это у них взаимно, то почему бы не выяснить все с самого начала в спокойной, тихой обстановке и поставить все точки над "і"? Вместо этого надо развивать драму с элементами катастрофической трагедии, которая затягивается на добрую половину книги. Я понимаю, что это такой книжный ход и без него и книги-то не было, но как же мне не нравится, когда главные герои вместе только вначале и пару жалких страниц в конце! Этого так мало! В этом случае требую дополнительного бонуса от лица героя спустя несколько лет после событий, описанных во 2 книги, от автора! И точка.
В общем поведение главной героини было нелогичное и глупое и порой реально казалось, что она ведет себя как форменная дура. Ну или просто притворяется ней, потому что некоторый вещи, о которых она якобы не знала и даже не подозревала о них, кажутся смехотворными.
Вывод - обращаюсь к своему будущему парню, который у меня когда-то появится: "Дорогой мой "...", я обещаю тебе, что при любой непонятной ситуации, которая поставит нас в тупик, мы сядем и спокойно все обсудим. Мы будем говорить, объясняться, как бы тяжело нам ни было и как бы этого делать не хотелось. Просто разговаривать. По душам. Или нет. Но разговаривать."
И да, вы, да вы, которые читают вот это, разговаривайте почаще со своими любимыми, во избежании бирюзовой зимы и рубиновой весны.
Книга сплошной вынос мозга...
Я читала первую часть уже достаточно давно, и уже тогда у меня случились большие сомнения по поводу адекватности героев. Но на днях решила, что все же нужно узнать финал истории.
Эмили и Элиас все так же создают проблемы на ровном месте и не могут просто нормально поговорить. И если первая половина книги прошла довольно бодро, и было несколько забавных моментов, то в середине случился апогей маразма. Если бы у меня была бумажная версия, то пожалуй я бы ее сожгла или выбросила в окно. Герои настолько тупили, что у меня даже не хватает слов, описать мои эмоции от случившегося. Потом были достаточно сложные события с героями второго плана. И наконец-то в финале было объяснение между влюбленными, которое заняло четверть всей книги! Четверть! По сути большая часть этого объяснения - пересказ событий дилогии. И мне было не понятно "Зачем? Зачем это все по второму разу мусолить?"
Я разочарована.
Оценка 6 из 10
Не стала дочитывать, история показалась какой-то ненастоящей, неискренней, притянутой за уши.
Не знаю, что в этой истории такого романтического, я повелась на аннотацию (у меня ещё и первая книга в више), думала, что история о любви, а оказалось, что любовь только фон, ничего, практически, не значащая подробность. На первом плане такая глупость, что хотелось пролистать пару десятков страниц и заглянуть в конец. Я так и сделала, залезла в конец, но и конец мне не понравился. Вернулась на начало и продолжила грызть дальше, с каждой страницей всё больше понимая, до чего же невкусно!
Из настоящего только неплохая обложка, а персонажи и сюжет... Можно я промолчу, насколько это глупо?
Слезливый подростковый бред.
Я буду первая, кто напишет негативную рецензию.... Ну что ж.... 1-ю книгу я прочитала, поведясь на отзывы. И зря. Такой ерунды мне примерно раз в год обламывается кусок. 2-я часть не стала, увы, исключением. Герои уже давно не подростки (им 23 и 24), но ведут себя как раз на 13-14 лет!!!! То ли это перевод убогий, то ли книга реально убого написана. Я не поняла. Да, конечно, герои разгребают то, что наворотили в 1-й части. Все точки над "i" будут расставлены, но через какую же нудятину, тягомотину, нытьё и глупости (героини в основном) придётся пройти читателю!!! Бред! Всем здравомыслящим не рекомендую читать. Потеря времени и нервов.
…правда ли, что все началось сначала - или, может, оно никогда и не заканчивалось…
Выхода этой книги на русском языке я ждала как ни одной другой, практически ощущая себя Хатико. Мне ужасно хотелось поскорее узнать, что же будет с героями дальше, и я день за днём безрезультатно пыталась найти в интернете электронную версию хоть на каком-нибудь языке. Поэтому, как только «Бирюзовая зима» поступила в продажу, я побежала в магазин и в тот же вечер приступила к чтению.
Эта часть оказалась так же хороша, как и первая. Автор остался верен себе и сохранил всё тот же стиль повествования, что не может не радовать. При этом книга получилась более эмоциональной за счёт происходящих в ней событий, хотя некоторые из них связанные с второстепенными персонажами, я бы вообще вычеркнула. Но, несмотря на все перипетии происходящие с героями, мы всё-таки получаем ответы на волнующие нас вопросы, оставшиеся после прочтения первой книги.
Он двигался слишком быстро. Мне и без того трудно было переставлять ноги, а о том, чтобы делать это шустрее, не могло быть и речи. Я не понимала, с какой стати Элиас решил, что именно сегодня я должна ставить спортивные рекорды.
- Не т-так быстро, Элиас… Ик.
- Эмили, - сказал он, останавливаясь и оборачиваясь ко мне. - Если мы сбавим темп, придется стоять на месте.
- Непра-авда…
- Истинная правда. Я уже жду, когда тебе побибикает какая-нибудь улитка.
Независимо от того, что повествование всё так же ведется от лица Эмили, я считаю, что эта часть посвящена Элиасу. Автор, наконец, позволяет ему раскрыться и снять ту маску, которую стараниями главной героини читатель надел на него в «Вишнёвом лете». Причём это происходит не сразу, а постепенно - благодаря тем поступкам, которые он совершает, а порой и самым крохотным мелочам в его поведении. Я могла бы написать миллион эпитетов характеризующих Элиаса, но считаю, что все они будут содержать спойлеры для тех, кто ещё не успел прочесть эту историю. И поэтому единственное на чём я хотела бы заострить внимание - это то, что в этой книге его молчание рассказывает гораздо больше, чем сотни произнесённых им слов.
Он обошел кровать и открыл верхний ящик тумбочки. Покопавшись, достал плитку шоколада и протянул мне. Я взяла шоколадку и нахмурилась.
- Кто держит шоколад в прикроватной тумбочке? - повторила я вопрос, который он задал мне несколькими неделями раньше, когда я рылась в его тумбочке в поисках сладкого.
- С тех пор как ты однажды его искала, он теперь всегда тут лежит.
Что касается ещё одного персонажа - Луки, то тут не надо быть семь пядей во лбу, чтобы ещё в начале первой книг понять кто это на самом деле. Мне для этого понадобилось лишь его самое первое письмо присланное Эмили. Единственное что оставалось загадкой - это его мотивы, и вот тут я думаю, что мало кому удалось угадать то, какими они были на самом деле. Однако это знание несколько не влияет на восприятие первой части, даже при повторном прочтении, по крайней мере для меня.
Хорошая книга, приятные герои, своеобразный юмор. Прочитала бумажную книгу за день. Невозможно оторваться, пока не узнаешь, чем же все кончилось. Я лишний раз убедилась в том, что люди сами создают себе проблемы тем, что не могут спокойно сесть и поговорить.
Звучит банально, но это правда: для каждого горшочка - своя крышечка.
Книга "Бирюзовая зима" является продолжением от первой части "Вишневое лето".
Книга мне очень понравилась. Я очень рада, что наконец добралась до Карины Бартш, книжечки её давно приметила, но всё никак не осиливала. И от тут свершилось чудо. Ни капельки не жалею.
Весь сюжет крутится вокруг двух главных героев - Эмили и Элиас, которые знакомы с самого детства, но по определенным обстоятельствам избегали друг друга и не общались.
И вот, спустя несколько лет после их последней встречи, они наконец увиделись. Вот тут и начинаются вечные придирки, подколы, шуточки. Но что же на самом деле за всем этим скрывается?
По ходу книги ясно, что всё не так просто, как кажется на первый взгляд. У Эмили и Элиаса не легкие отношения, у них есть общий секрет. Да еще и то, что лучшая подруга Эмили - Алекс, младшая сестра Элиаса. Так она еще вскоре начала отношения с лучшим другом старшего брата - Себастьяном. Вот это любовные линии.
Эмили. Главная героиня, двадцатитрехлетняя девушка. Она учится на литературном факультете, очень умная и начитанная, умеет здраво рассуждать и выстраивать стратегии. Но в отношениях ей не везёт. Не может она влюбиться, не может поверить парню. Она довольно скрытная и очень не любит обсуждать свои проблемы с другими. Особенно сложно ей приходилось с Элиасом, к которому она старалась питать лишь ненависть и презрение. В том-то и дело, что пыталась.
Элиас. Молодой, двадцатичетырёхлетний парень, учится на медицинском факультете. Весёлый, прямолинейный и популярный парень. Девушки вокруг него постоянно вьются, но он разочаровался в отношениях, поэтому никого не подпускал к себе. Но вскоре его убеждения меняются из-за одной необычной девушки.
Читать было интересно и легко. Не напряжно и очень увлекательно. Страница за страницей листались быстро, сюжет захватил меня. Было интересно, чем же всё закончиться, какой же будет исход.
Вы думаете, что всё так просто? Что Эмили и Элиас легко могут сойтись? Что тут сложного: парню понравилась девушка и он её добивается. Но нет, нам не нужны банальности, здесь всё иначе. Кое-что другое двигало Элиасом, когда он пытался добиться расположения Эмили.
Но еще очень интересный момент состоит в том, что одновременно с Элиасом, к Эмили начинает проявлять знаки внимания некий Лука. Он пишет ей электронные сообщения на почту. Они говорят на разные темы: любимые книги, авторы, цветы, хобби, увлечения. У них много общего, они всегда находят, о чем побеседовать. Но Эмили не торопится встретится с ним, так же как и Лука не просит о свидании. Они просто общаются и всё, но всё ли так однозначно?
Вторая книга, по моему мнению, немного интересней первой. В ней больше юмора, больше неловких ситуаций и больше эмоций. Возможно, кое-где проскальзывает наивность, да, без этого никак. Но здесь Эмили уже не такая ледышка, а Элиас не такой легкомысленный. Всё меняется, герои меняются и их чувства тоже.
5/5.
P. S. Конец показался немного скомканным, будто автор решил, что уже хватит, либо не хватило вдохновения. Тем не менее, конец остался, на мой взгляд, недосказанным. Я даже начала сомневаться, что действительно это конец и, возможно, у меня неполная версия, потому что читала в электронном экземпляре. Но второй так и не нашла на других сайтах, поэтому, так и не убедилась в своих догадках.