Рецензии на книгу «Пакс. Дорога домой» Сара Пеннипакер
Пакс. Дорога домой. Сара Пеннипаркер.
Цитата:
Впечатление: я была приятно удивлена, когда увидела продолжение так запавшей мне в душу истории. Предыдущая книга был аж в 2019 году. Мою впечатлялку можно почитать здесь.
Читается книга быстро, но не легко, автор снова погружает читателя в историю дружбы мальчика и лиса. Мальчик живет с чувством вины и болью, которая осталась у него после смерти отца. Лис живет с надеждой увидеть мальчика и с тревогой за свою семью.
Казалось бы у каждого персонажа уже своя жизнь, но они снова пересекаются.
История меня поглотила и я снова погрузилась в тот лес, где мальчик и лис расстались.
Кстати, книгу я советовала несколько раз в книжном вызове в прошлом году и буду советовать в этом.
Стилистика выдержана и ком в горел подступает уже в середине книги.
Надо уже обзавестись книгами в домашнюю коллекцию.
О чем книга: Вторая часть истории мальчик и лиса. Теперь мальчик подрос и пытается бороться со своими чувствами и стать одиночкой в этом мире, чтобы не было больно. Лис становится отцом и теперь его сердце очень привязано к дочери, которая не оставляет его ни на минуту. Казалось бы у персонажей свои наполненные истории и они даже запрещают себе думать друг о другие, но пути неисповедимы и им снова суждено прожить одну жизнь на двоих.
Читать/не читать: читать
Упрямство юных
Глупо было бы ожидать от Сары Пеннипакер, что в куцем продолжении своего бестселлера «Пакс» она себе изменит или разовьет тему. Повесть с киношным названием «Пакс. Дорога домой» - ожидаемый прогиб под книжную индустрию. Прошел год, подросток Питер живет у своей приятельницы Волы вроде с пользой, но, оказывается, задумал очередной побег. Теперь не за отпущенным на волю ручным лисенком, а подальше от груза своих ошибок, неподъемных для упрямого и чувствительного юного создания. Он хочет вернуться в свой разрушенный дом, наказывая себя.
Основной объем книги занимают терзания Питера по поводу своего сознательного одиночества. Можно произвести даже математические подсчеты, сколько вариаций на один мотив использует Пеннипакер. Мальчик укоряет себя за то, что бросил лиса, пытается доказать себе и всем вокруг, что будет жить бобылем и никакой семьи ему больше не требуется. Писательница со всей серьезностью пытается убедить читателей, что на этой мысли свет клином сошелся и всё будет всерьез, если вовремя Питера не спасти от депрессии. Она даже доводит героя до мысли об убийстве – последний шаг за черту. Конечно, ребенок не смог пальнуть из ружья в лисенка, чем окончательно освободил себя от демонов.
Чтобы читателям еще было жальче героя, Пеннипакер включает мелодраматические обороты с тайной гибели отца Питера. Он и так-то был сволочью, а еще оказывается военным дезертиром. Ой, ошибочка вышла, он просто помогал своему другу. И вот теперь этот друг пишет покаянную открытку – мол, у него жена и двое детей, а у Питера даже папочки нет. Поплачем вместе.
На удивление выразительными вышли второстепенные персонажи. Это пара молодых людей, которые в лучших традициях скаутов идут непроходимыми тропами с экологической миссией. Сэмюэль и Джейд страненнькие, целиком поглощены спасением природы и трогательно любят друг друга. В этой незатейливости оказывается их серьезная художественная сила.
При этом Пеннипакер невозможно отказать в таланте живописать пейзажи. Ты буквально слышишь шум воды и леса, ощущаешь ветер и грозу. В переводе Наталья Калошиной и Евгении Канищевой нет каких-то изобретательных поэтических метафор, но фактура остается очень емкой и эмоциональной. За что действительно переживаешь, так это за флору и фауну, которых постигла экологическая катастрофа после войны. Человек настойчиво вмешивается в этот мир, сначала убивая, потом спасая – и всё через боевые действия. Как-то странно отряд спасателей называет себя Воинами Воды – действительно, люди «больны войной», как определяют лисы их состояние. Скаутской идиллии не получается, восстанавливать баланс можно только на сопротивлении.
В истории лис же всё так же картонно, как их рисует Джон Классен. Наивные иллюстрации передают сентиментальность семейной саги в духе «Бэмби». В центре второй сюжетной линии бродяжничество Пакса, пока его возлюбленная выкармливает щенят. За ним увязалась маленькая дочка – ну как тут без умилительных сцен со сном на папочкином животе и упрямстве. Значит, братья такие простоватые увальни, сосущие молоко и где-то там резвящиеся. А дочка – любопытная, настойчивая, бесстрашная. Феминистический посыл засчитан. Лисы – это просто рыжие маски для абсолютно человеческих мотивов, мыслей, поведения.
Нельзя быть жестокосердным и не растрогаться от того, что даже искалеченное детское сердечко растает при виде чужой беды. Подвергать себя насильственному изгнанию, отказываться от людского общества, что растравлять любимые раны – это неправильно. В продолжении Пеннипакер всё это изложила гораздо короче, за что и спасибо.
Через боль к прощению
Когда я начала читать книгу, на секунду я подумала, что возвращение домой будет про возращение Пакса к Питеру, что будет один из тех хэппи-эндов, в ощущениях от которых совсем нет хэппи, что книга разочарует, потому что вторая часть всегда хуже, мельче, толще.
Но к концу я была счастлива, потому что это не случилось. Книга по-прежнему про сложные темы и непростые ситуации и все так же ложится исцеляющим бальзамом на душу.
Она про то, как рубцуются и перестают ныть даже самые глубокие из ран, как прощение себя находится в попытке все исправить, как иногда исправить действительно получается. Как важно вовремя услышать себя и довериться этому зову, как важно примириться с собой и принять свою природу. Как больно бывает с кем-то сблизиться и как нам это необходимо порой.
И я все еще не понимаю, почему это детская книга. Ведь в ней столько того, что так сложно перенести.
Почему за всё, что мы делаем, нас мучает чувство вины?
Ну что, вот Питер и снова с нами. И его опять терзают сомнения. Верно ли он поступил, что вмешался в жизнь Пакса? Что, если отец был прав и надо было просто позволить лисёнку умереть вместо того, чтобы запутывать его судьбу - не дикий, не домашний... Самое интересное, что то же самое Питер мог бы и про себя сказать - бунтующий парень, противник войн, он так и не перестал искать доказательств правоты отца. Это ведь очень сильное чувство - ощущение, что родители боги и всё знают.
Но в том и дело, что просто поверить в свою правоту - нельзя. Для этого нужны поступки. И для этого недостаточно просто единожды спасти лисёнка. Волу мы тоже увидим снова, и она снова расскажет нам много интересного наши ожидания и страхи, мечты - какими мы хотели бы быть - и реальные поступки.
Так вот, вторая часть романа - о них.
Как понятно уже из названия, вторая книга "Пакс" про то, как мальчик и лис ищут каждый свой дом.
Пеннипакер затрагивает многие темы (от экзистенциального ощущения одиночества до экологических проблем из-за военных действий), но основной лейтмотив, как мне показалось, - подростковая непримиримость: все решения подростка радикальны и навсегда; чем хуже и больнее ему, чем лучше; и уши назло всем отморозит!
Все проживали подобное состояние, когда по умолчанию включен режим контратаки (даже если никто и не атакует), а кто-то из юных читателей проживает его и сейчас. И как интересно Пеннипакер расставляет героев, чтобы подсветить эту подростковую непримиримость.
В книге фактически нет ни одного отрицательного персонажа, при этом мальчик на протяжении всего сюжета ощущает напряжение и проживает острые конфликты, один за другим. Со всеми, кто встречается ему на пути, он явно или мысленно заканчивает общение взрывом, пытаясь отстоять собственную безопасность. Никто не желает ему зла, напротив, каждый новый персонаж готов делиться своей добротой, только сумей взять.
И читатель видит, как непросто мальчику (и каждому подростку) разбить скорлупу юношеского максимализма и разглядеть в руке помощи руку помощи. Эту мысль Пеннипакер даёт прочувствовать глубоко.
Как бальзам на сердце стал для меня характер Волы (которая становится для мальчика почти приемной мамой). Пеннипакер наделяет ее качествами идеального заботливого взрослого. Она продолжает любить, несмотря на ершистость мальчика, и продолжает поддерживать, несмотря на то, что понимает и видит, как больно он может ошибиться.
И пусть некоторые скачки осознанности мальчика происходят как по мановению волшебной палочки, а то, что хотел сказать автор, прямым текстом говорят герои (иногда почти языком плаката), для ребенка эта книга может стать сокровищем на пути осознания собственных чувств. Важно, чтобы тебя кто-то понимал и принимал, как Вола безусловно понимает и принимает мальчика. Пеннипакер готова поделиться со всеми ищущими этой безусловной добротой, только сумей взять. Рекомендую.