Легендо

Не буду говорить, что "Легендарно" получилось лучше "Каравала". Не буду и говорить, что "Каравал" был лучше "Легендарно". Здесь случай, когда книги, несмотря на принадлежность к одной серии, настолько отличаются, что сравнивать их бессмысленно. Сиквел больше времени уделяет персонажам и основному лору. Сам Каравал не занимает в истории такую уж большую роль, в результате чего чудаковатая атмосфера первой части, которую люди так полюбили, пропала.
Итак, главной героиней становится Донателла Дранья, мсье и мадмуазели (и мадам, если таковые имеются). Телла - это та девушка, которая пытается убедить окружающих в том, что любовь не для нее, а вместо сердца она имеет засохший, покрывшийся плесенью крендель. Она хочет найти свою мать, и, вот так удача, есть человек, который готов оказать ей подобную услугу. Связь эту они поддерживают давно, ведь именно этот загадочный и совсем неподозрительный гражданин отдал ей блатные билеты на Каравал в первой части. А нужно ему всего ничего: всего лишь настоящее имя Ледженда. Расплюнуть!
Телла принимает участие в новом сезоне Каравала, который происходит спустя неделю после предыдущего из-за предстоящего юбилея королевы Элантин.
Стоит сказать, что хоть Стефани Гарбер сильно выросла в плане стиля письма, иногда полюбившиеся мне обороты речи все-таки встречаются.

На вкус он был словно кошмары и украденные сны, словно крылья падших ангелов и бутылочки с лунным светом".

Знаете о ком это? Это о Данте. Все ведь помнят кто такой Данте, правда же? Если нет, то это парень, который попытался приударить за Скарлет в "Каравале" и мутил воду ей и Джулиану, но все его попытки потерпели фиаско. Раз со старшей не повезло, то приударим за младшей, решил он. В целом, претензий к пейрингу не имею. Они постоянно обмениваются колкостями и ведут диалоги в стиле "Я тебя ненавижу! На самом деле ты меня любишь". Если сравнивать со Скарлет и Джулианом, то они просто химический взрыв.
Однако нет дыма без огня.
К основному лору добавилась Колода Судьбы - кучка божеств, стремных и не очень, заточенных в местную вариацию карт Таро. Существует легенда, что именно их силы ведьма отдала Ледженду. Их довольно много, но запоминать никого не надо. Более или менее важную роль играет Принц Сердец, который убивает своими поцелуями. Каким-то образом он вышел из своей карты и теперь ему нужно настоящее имя Ледженда, дабы отомстить. Называет он себя Джейкс, и основной род его занятий включает в себя приставания к Телле и поедание синих яблок. Вы уже поняли на что я тут пытаюсь намекнуть?
Если треугольник не получилось замутить в первой части, то замутим в этой, решила г-жа Гарбер. Благо, Телла выбор сделала и особо между мужиками не разрывается.

Хороши женихи у мадмуазель Драньи, нечего сказать.
В это же время у Скарлет и Джулиана где-то за кулисами происходит своя драма. Я окончательно убедилась, что ненавижу старшую Дранья. Если вкратце, какашка-жених их первой части на самом деле оказался актёром Каравала. Джулиан скрывал это. Скарлет сказала ему, что он самый натуральный Хулиан и, встав в позу решила связаться со своим настоящим экс-женихом, ибо, кто знает, может он не такой уж и какашка. В конце она заявляет Телле, что хочет заставить их драться, а руку свою она отдаст лишь победителю. Это даже не спойлер, об этом говорится в аннотации третьей части.
Триквел жду. Кстати, я одна не знала, что он будет?

Рецензия на Goodreads

ВСТРЕЧАЙТЕ: ДОНАТЕЛЛА ДРАГНА.

Да, товарищи, мне нравится эта серия книг не смотря на её явные недостатки.

Вторая книга, хочу сразу написать, чтоб потом к этому не возвращаться – на 80% лучше первой; для этого есть ряд оснований, которые будут предоставлены ниже, да и думаю, что любой читатель это подтвердит.

ПЛЮСЫ ВТОРОЙ ЧАСТИ:

- Донателла

Это живой, интересный персонаж, она храбра, умна, знает чего хочет, не бесится, не устраивает истерик, знает свои лучшие стороны и использует их. Скарлетт была откровенно скучным персонажем, наблюдать за её игрой было нудно (понимаю, там первостепенной её задачей было спасти сестру, на этом вязался сюжет; там история была повязана на искренней любви двух сестёр, а любовная линия была никакой, но это не минус, а даже плюс, ведь раскрывать отношения родственных душ – это лучше, чем водить героиню вокруг нескольких мужиков, чтоб потом она страдала или не могла определится), но тем не менее персонаж Скарлетт неоднозначен.

- Сюжет имеет сразу несколько веток, пускай они и раскрываются не до конца.

Во второй книге присутствует динамика, в то время как у первой её практически не было. Здесь уже не будет столько лжи, зато будет смысл, ибо прочитав первую часть цикла читателю сложно полюбить какого-либо персонажа помимо главных героинь (но и тут промах, ибо Скарлетт раздражает своей тупостью, а Телла исчезает на основную часть книги), а вот во второй книге персонажей больше, они интересные, их истории жизни правдивы хоть отчасти (будет забавно, если автор решит все это разрушить и окажется, что все это продолжало быть большим обманом).

- Судьбы (Что-то вроде Богов, правивших ранее в этом мире, но теперь заточенных в картах)

Очень неплохая задумка. Было реально любопытно познавать каждую Судьбу даже в маленьких фразах об их сущности. Да, запоминать их всех не нужно, но ведь интересно же! Принц Сердец мне пока не особо, конечно, импонирует, но посмотрим, что будет в финальной книге. Истории связанные с этими Судьбами завлекательные (вообще люблю, когда книга полна всяких местных легенд/историй/сказок – это делает фэнтезийный мир богаче и правдоподобней).

- Подлинные тайны

Здесь не как в первой части, где все тайны – это просто ложь без особого подтекста; ‘Легендарный’ предоставляет тайны семьи сестёр, реальные секреты, которые придётся разгадывать нынешнему поколению, а именно Донателле, ведь Скарлетт не особо печётся о прошлом в отличии от сестры, и знаете... я не считаю, что это минус. Скарлетт старше и она явно воспринимает мир таким, какой он есть, не пытаясь кого-то оправдывать... чёрт, вот написала я об этом и тут же подумала: хм, чёт как-то Стефани Гарбер запуталась в характерах своих героев :)

МИНУСЫ:

- Был он молодцом-красавцем и в придачу на все руки мастер.

Самый явный минус – это сделать одного персонажа и козлом, слоном, а в придачу королём! Если вы не поняли о чём я, то поясняю: ненавижу, когда на одном персонаже все мухи садятся. Сколько же книг я уже встречала с подобным? Что-то в последнее время и вправду слишком уж часто такие попадаются. Сначала друг Теллы оказывается наследником престола, а потом ещё и оказывается принцем червей; хотя, да, согласна, тут это реально обусловлено сюжетом, поэтому так уж и быть – отпустим. НО, когда Данте оказывается Легендо, а потом в придачу и новым наследником трона – это прям *вылетаю в окно*. Стефани, ну неужели никак нельзя было этого избежать? *плачу*
(но, как говорится, если хочешь что-то изменить в оригинальном произведении, то флаг тебе в руки – иди пиши фанфик xD). Вобщем, напишу пару строк про Легендо, но ниже.

- Где же яркие огни, где же Каравал?

Ребята, в вам не казалось на протяжении всех двух книг, что Каравал – это чисто площадка лично для двух сестёр? За все две части я так и не почувствовала величия данного ‘шоу’, ведь его попросту нет. Нету духа игры, нет ярких описаний, НЕТ САМОЙ ИГРЫ в конце-то концов! Что Скарлетт, что Донателла бегают по рандомным абсолютно локациям – И ВУЯАЛЯ, вот тебе и подсказки и трофеи (причём они одни такие умные, не подумайте!). Пыталась уследить за тем, как это все дело происходит и поняла, что ничего привлекательно в этом шоу нет (да простит меня Легендо!) Опять же, да, я знаю, что это все сюжет, НО КАКОГО ЧЕРТА ТУТ НЕТ ХОТЯ БЫ ПРИСУТСТВИЯ ВИДИМОЙ ИГРЫ?! Иногда автор просто пишет: ну, вот они тоже подсказки ищут; только вот дальше первой обычно не заходят :)
Почему я должна восхищайся тем, чего нет? А, Гарбер? Ты описываешь Каравал, как нечто потрясающее, полное магии, на него хотят попасть очень многие, но почему у меня не возникает желания? Джоан Роулинг завлекла читателей Школой чародейства и волшебства Хорвартс, туда хотел попасть каждый! Вобщем, да, от цирка и магии тут только описание неба с меняющимися звёздами.

Так, ну а теперь позвольте выразить крайнее разочарование тем, что Легендо – это Данте. Против самого Данте и его любовной линии с Теллой вообще претензий никаких (ну, разве только немного). Данте раскрывался, был одним из лидирующих персонажей истории, он, как и Джулиан – хороший персонаж, но если Джулиана автор оставила в покое, то Данте она взяла – и сделала Легендо, тем самым разрушив всю привлекательность Каравала и книги в целом. Стефани Гарбер, конечно, видней, как именно поступать со своими персонажами, но не лучше ли было сделать Легендо незримым, не играющим никакой роли помимо Магистра, личности, скрытой за кулисами всего происходящего, но влияющим на общую картину? Если бы все было так, то его персонаж казался бы весомей, читатель воспринимал бы его по другому, но, увы.
Я бы предпочла не видеть Легендо действующим ‘в кадре’ вплоть до конца трилогии, а познавать его персонажа через истории бабушки сестёр и других действующих лиц (гарантий на праведность, конечно, нет, но так все же привлекательней).

Итог: теперь персонаж не является ‘авторитетом’ книги, лишь одним из мужиков, пускай меня и растрогала его отдача для Теллы... кстати, а вот тут ещё стоит добавить высосанную из пальца реакцию Донателлы на его уход от неё. Типо: а чего ты сделала его предателем, который тебя бросил? Да, оставил на ступенях, но ты забыла, что он тебя спас вместо того, чтоб в свою выгоду все обернуть? Это был единственный момент, когда она меня выбесила :)

О, И ВЫ ТОЛЬКО ПРЕДСТАВЬТЕ: Джекс, Принц Сердец, вечно пугающий и угрожающий главной героине – является, и как истинный мужик – помогает ей! Лично для меня это было странно; да, я уже поняла, что Телла, скорее всего – его настоящая любовь, НО нельзя было как-то получше подвести их отношения к такой вот нежности внезапной? Даже сама Донателла была в шоке xD

Понравилось в конце то, что Телла особо не горевала по ‘предателю’ xD
Спокойно дальше решала свои дела, и не впала в депрессию от любви *хлопаю в ладоши*, это я называю сильный и независимый персонаж! Посему провозглашаю Донателлу Дранью –Легендарной!

‘Легендарный’ хорошая книга, жаль, что на русском больше решили не издавать :(

Не смотря на многочисленные недочёты: эта книга стоит прочтения, у неё есть шарм, а первую нужно прочесть просто для того, чтоб завязать узел истории в целом, не стоит судить цикл по ней одной.

ОБНОВЛЕНИЕ ПО КНИГЕ ОТ 21.02.2022.

С одной стороны я рада, что эту серию таки до издают, но с другой меня смущает вопрос перевода и названий на обложке. Тип, «Легендо», серьёзно? А третью часть, небось, переведут не «Финал», а «ФИНАЛОЧКА», чтоб поинтереснее звучало. А как быть с именами? Их оставят с прошлого корявого перевода, как это сделали с первой частью, иль не будет уже никаких Хулианов? А, нет, так читатель ещё больше запутается!

Легендарно или нет?

Я очень много читала о "Каравале" от зарубежных YA авторов, которые всегда хвалили эту книгу и рекомендовали к прочтению каждому любителю фэнтези. Меня заинтересовало, почему в России эта серия книг получила такие низкие оценки, и решила самолично изучить этот вопрос.

Так как АСТ решило прекратить издавать книги в России после первой же книги (до сих пор не могу понять, почему, но если из-за низких продаж и оценок, то почему "Падших" до сих пор издают?), пришлось читать книгу в оригинале. Кстати говоря, тест довольно простой, и человек со средним знанием языка вполне может себе позволить прочесть эту книгу. В ней всего 451 страница, можно прочитать за 3-4 дня. Отдельно нужно говорить об обложке - выглядит великолепно, жаль, что АСТ не выкупило права на оригинальный cover:

По поводу сюжета. Не скажу, что слог автора или атмосфера особо отличается от первой книги. В "Легендарно/Легендарный" история меняет свою главную героиню: если в "Каравале" мы наблюдали за борьбой разума и чувств (звучит, как роман Джейн Остин) Скарлетт Драгны, то в данном случае на первое место встает ее младшая сестра, Донателла Драгна.
Гарбер выставляет на первый план мистику Караваля и любовные перепетии Теллы, но при этом добавляя во все это, в прямом смысле, божественное вмешательство: нам рассказывают о существовании так называемых Судеб (Fates), которые правили миров задолго до людей. И вот, эти Судьбы неожиданно начали прорываться наружу, и цель Караваля в Валенде - спасти мир от их появления. В книге рассказаны истории некоторых из них, например, Принца Сердец и Королевы Нежити (Prince of Hearts and Undead Queen). На самом деле, это довольно увлекательно, и добавляет некой таинственности в повествование. Плюс, это отличный повод сделать перерыв от скитаний Донателлы и послушать небольшую сказку :)
Какие цели ставит Стефани Гарбер для младшей Драгны: нужно спасти свою шкуру от Принца сердец, также спасти ее мать от плена, спасти сестру от Джулиана и графа Николаса, а, и еще спасти Ледженда и желательно весь мир от Судьб. Слишком много слова "спасти", вам так не кажется? Грубо говоря, перед Донателлой стоит абсолютно непосильная задача, но в итоге все выворачивается хэппи эндом. И, что самое главное, все звучит абсолютно логично. Нет каких-либо абсурдных ситуаций или поворотов, все закономерно вытекает одно из другого. Да, иногда все выходит довольно предсказуемо, но я это оставлю в спойлере:

Мое мнение: не знаю, почему эту книгу так не любят. Да, тут нет трехъярусных загадок и сложного и запутанного сюжета. Но ведь книги нужны не только для того, чтобы думать над ними (и потом рыдать над стеклом неделями...), но и просто наслаждаться прочтением. У Гарбер довольно.. своеобразные метафоры, но они очень подходят карнавальной атмосфере Караваля (простите за невольный каламбур). Персонажи раскрыты с разных сторон, несмотря на то, что характеры немного клишированны, как, например, любовь-ненависть Данте и Теллы или что-то похожее на ангст между Джексом и ей же. Но, как по мне, это не особо мешает повествованию. Мне очень интересно, что же произойдет в третьей книге, "Финале", хотя, вероятно, я уже знаю про себя половину сюжета, а ищу лишь деталей.
В итоге просто хочу сказать: читайте книги, которые вам нравятся, и наслаждайтесь ими. А еще дайте "Legendary" шанс.
Не легендарно, но захватывающе.