Рецензии на книгу «Невеста Ноября» Лия Арден
Невеста-то чья будет?
В общем, приготовьтесь: отзыв будет длинный, как всегда пестрить цитатами, дабы насладиться всей полнотой красноречия автора. Запасайтесь печеньками и чаечком.
Пыталась я быть не предвзятой, да и не читать этого автора вовсе, но раз уж пошла такая пьянка, думаю - ну а вдруг? Но, видимо, книгу дали почитать в читалке, чтобы хоть кто-то это читал, насытившись предыдущими «шедеврами».
Перейдем к делу.
Что мы видим с самого начала? Воооооодуууууу. Вот няня посмотрела в сторону, а там «и описания на пол страницы». Думаете, я придираюсь и описания не нужны? Нужны-нужны, но снова возвращаемся к несравненному опыту автарки: она пишет с 2019 года, и, видимо, тогда и писалось этО. И во все лужи, на все грабли начинающих писателей автор наступает. Ничего не пропускает: ни совершенно бессмысленных описаний, никому не нужных подробностей, отсутствия логики в предложениях, опять строча свое любимое: «...цветок взошел, потому что задняя котельная на крыше башни астрономии шестнадцатого мужчины в куче худощавое тело».
Это, конечно, попытка вклиниться в бред...ой, то есть логику автора, но даже мне не удается сделать это настолько тупо. Ну вы поняли.
Ну и конечно же заимствование. Я думала: что может быть хуже, чем попереть из других книг сюжеты? Попереть из своих же книг. Начинается абсолютно также, как и «Золото в темной ночи», тоже какая-то бабка пытается захватить нас своим наскущнейшими историями, а бедная сироточка заставить нас ей сопереживать. Очень оригинально, спасибо.
Ну чтож, мы все знаем для чего мы здесь собрались, пойдем по цитатам:
руки насмешливо поднимает
А ноги роняя слезу, видимо
Она немного набрала в весе, часами сидя со мной, пока я корпела над рукоделием, пытаясь изучить искусство плетения кружева.
А она что? Лопала пирожки? Чего ж ты тогда худая?
Быстро заплетает в свободную косу, чтобы за ночь они не спутались в колтуны.
Это ж как ты спишь, стесняюсь спросить, что наутро уже колтуны?!
Волосы отросли до поясницы, и если я забываю их заплести на ночь, то наутро расчёсывать тяжело, а временами и вовсе больно.
Спасибо! Это такая полезная информация, перевернула всю мою жизнь!
Ниша с большим окном, куда вставлена лавка
Ну хоть не приделана.
Хоть зима и не придет, но осенний ветер настойчиво лезет в щели окна, охлаждая комнату, а ноябрьская погода будет стоять не один месяц, а целых четыре.
У-гу... даже не знаю, как еще больше здесь потеряться.
А черти высунуть носы со своих болот
А Вы точно из Питера?
Не сдержавшись, фыркаю я.
Тетя лошадь, не иначе
Как это вообще, можешь ли ты представить, маленькая княжна?
Чо?
Обладают черными волосами
Еще они обладают руками, обладают глазами, обладают пальцами на ногах... автор, ну за что?
Подталкивая одеяло мне под самый подбородок
Ну вы знаете эти подталкивающиеся одеяла!
Отдельно скажу про некоторые слова: это же славянское фэнтези, тогда почему там появляются слова "аплодисменты", "импровизация" или "трапеза"? Не то, чтобы я придираюсь, просто радуюсь, что не бургерная какая-нибудь.
Но братьев, у тебя, Яра, нет.
Поняла? Не вот та скамейка, не вон тот сбитень в трапезе, а вот ты, да, ты, Яра! Поняла?
Сбиваюсь с мысли, прыгаю с одного довода на другой
Или коротко о том, как пишет автор
Ранее отец никак не намекал о возможной свадьбе
Правила русского языка - отошли! Тут Лия Арден очередной шедевр ваяет! Это слАвянскАе фэнтазя! Разошлись!
Я не готова к такому повороту и не знаю, как его отговорить.
Слышь, поворот, а ну отговаривайся давай. Чо ты?
Князьям я обещал руки старших дочерей
Извращенцы! Что? Ноги и туловище нынче не в моде уже, да?!
О, эти описания...
не знаю, что на меня нашло, но я схватила в пригоршню высокую сорнякоовую траву, дернула, вырывая с землей, и швырнула в голову самому здоровому парню. Трава и грязь попали ему прямо в лицо. Затем я вырвала еще несколько пучков и швырнула в остальных, крича, чтобы они убирались.
Это она там вспомнила, что было лет десять назад. Во память!
И - что на тебя нашло? Безумие? Мне почему-то вспомнилась сумасшедшая из «Симпсонов», которая во всех кидалась кошками.
Шумно сдувая в сторону упавшую на лицо прядь
Мда... потише там свои пряди сдувай, тут люди читать пытаются.
Но он быстрый, как щука.
А она знаток...
Аккуратная линия челюсти
Так описывать внешность, это же где надо черпать для этого идеи? Где вообще можно увидеть неаккуратную линию челюсти?
Углубляемся в лес, что стоит здесь совсем рядом
Ну хоть не лежит...
Илья идёт впереди, проверяя, все ли в порядке с тропинкой и нет ли высоких корней, о которые я могла бы споткнуться.
Потомуууу что Яра слепая что ли? У самой глаз нет под ноги смотреть?
Последние пару лет друг ведет себя так, словно он действительно стражник на службе у моего отца, охраняет дочь князя, хотя это необязательно.
Ага! Вот, значит, чем стражники на службе занимаются! Проверяют, нет ли под ногами корней высоких.
Среди деревьев значительно теплее.
Лия, или Влада, как Вас там? Вы вообще на улицу выходите?
Илья ушел далеко, а заметив мою пропажу, обернулся и ждет, пока я догоню.
Стражник века. Может она там уже в канаве лежит, запнувшись о недосмотренный корень, а он только обернулся.
Обереги предпочитают прятать под одеждой, и я никогда не рассматривала его достаточно близко.
Они шли туда, но я его нет. Ага-ага.
Не помню, что за дела туда привели, то ли охота, то ли проблемы какие.
Это он о том, как чуть не помер. Ну да, ну да, такое незначительное событие обычно никто не запоминает. Подумаешь, чуть Богу душу не отдал? Да пустяки! Вот корни чтобы перед княжной-дурилой не выпирали - запомним каждый!
А знаете, что печальней всего? Конец 2й главы! Да-да, все цитаты выше это все 2 первые главы! «Это шедевр», выражаясь восторгом Светлакова. Просто кошмар. И это я еще не все цитировала, иначе можно было бы просто текст полностью вставить, настолько все плохо....
Но - продолжим!
Кто-то застревает у лавок с солью.
Потому что до этого слишком долго застревал у лавок с сахаром? Чтоооо?!
Торгуется о цене.
Нет комментариев.
Триста лет назад зима исчезла. Но много сотен лет назад после победы над зимой...
Автор, может ты хотя бы для себя определишься, когда все случилось, а?
Зачем ты так наврал?
И это княжна образованная. Рука-лицо.
Идет медленно, подстраиваясь под мой шаг, хотя ноги у него длинные.
Смотрит прямо, хотя глаза у него большие. Угу.
темнеет ее выражение лица
Сиреневеет изгиб губ, светло взлетают брови, синеет взмах руки, ну из этой серии, видимо. Сюда же:
Недовольно краснеет мое лицо
Угу.
Исай легко убирает волосы назад рукой
Хотела бы посмотреть на то, как он сложно убирает волосы вперед ногой
Вся кровь отливает от моего лица
Вот если бы не вся, а только капелька... ох, ну кто вообще это редактировал? Никто? Ну тогда это многое объясняет
Я вся немею
А так обычно пятки что-то там бормочат, то подмышка скороговорки говорит
Готовая позволить ему попытку
А?
Такой вариант все предполагают где-то глубоко в душе, но предпочитают делать вид, что шокированы откровенностью князя и никогда ранее об этом не думали.
Почему? А вы тоже себя полными дегенератами выставляете перед важными гостями?
Я наклоняю голову, будто смена угла зрения...
Наклон гипотенузы к катету, и другие интересные и невероятные извороты Яры.
Но дрожащий голос всё окрашивает испугом
А подергивающий глаз все окрашивает зубной болью. Или - где здесь логика? Что за "всё" такое?
Чувствую сухость его кожи и мозоли от лопаты и меча.
На случай, если вы еще не до конца влюбились в Илью.
Неуверенно скребёт кожу головы
Ну вы продолжайте влюбляться в Илью.
Тот спит под шкурой волка
А что не медведя? Что за князь такой, неумеха? Даже медведя завалить не может.
Рассказывает другой мужчина, пятернёй убирая длинные седые волосы назад, среди которых еще мелькают русые пряди.
Лия, нам главные герои-то не запоминаются, зачем акцентировать внимание на пятерне с волосами какого-то рандомного мужика, который через строчку уже исчезнет?
Я невольно опускаю взгляд, стыдясь своего смущения от их добрых слов.
Еще больше драматизма! Это они знаете, чего? Это они просто рады, что она с ними поговорила. А наша Яруся такая: «право же, добрые молодцы, хвалите меня больше...то есть, я вся такая смутилася».
Илья ниже князя буквально на сантиметр
Глаз-алмаз
Я вся обмякаю, полностью опираясь на Илью.
А обычно обмякает не вся, только голень, причем левая. Почему? Потому что! Кто так формулирует предложения?
Он заботливо обхватывает мое лицо ладонями
Во-первых, у нее там половину лица перекорежило, куда ты лапы тянешь? А, во-вторых, спасибо большое за пояснение, что именно ладонями, а то мы бы такого напредставляли!
У каждой из сестер есть по такому в комнате
Ага...
Хоть в сарафане это делать и неудобно, но здесь меня спасут нижние штаны.
Это она о верховой езде. А вы о чем подумали?
Наши няни, среди которых Алёна, Василиса, Мира, Владимир и Исай
Как много нянь
С облегчением выпускаем задержанный воздух
А кем он был задержан? Бравыми дружинниками?
Помогает надеть кафтан на штаны
Явно не мастер одеваний
Ну а теперь снова о логике. СПОЙЛЕР:
Колдун, которого все боятся, мало того, что не возражает против похищения снега, так еще и говорит: забирай, но принеси обратно воды из колодца. И что же Яра? "Да пошел он". И не важно, что от этого зависит всего лишь здоровье отца, ради которого она в лес и поперлась!
А колдун, видимо, добрый самаритянин, заявляется уже к ней в дом, от чего ее извилина такая «а что? Можно думать, да? Не знала».
И опять же он ей напоминает: тащи воду, дура! А она такая: «ах, как же это так?». Да что как же это так?! Тебе все дали на блюдечке с золотой каемочкой, в чем тво проблема?! Он пришел ночью, она спокойна вышла во двор и беседовала с ним час! Но как же она может выйти из под надзора? Даже и не знаю!
Ну почему автор считает, что раз она продумала что-то, то все горе-персонажи просто будут плясать под ее дудку и никто не заметит, что это откровенный бред?
Движемся дальше!
Мне приходится подождать целых два часа на ноябрьском стылом воздухе, чтобы увидеть, под каким булыжником мальчишка прячет ключ от конюшни.
Прям Том Круз и миссия невыполнима!
Лисы горбятся
Это из серии собака сутулая? Теперь буду ругаться только так! Ну ты, лиса горбатая! Слыхала какие нынче ругательства старославянские в моду вошли?
Лиса впивается мне в бок
А не высоко ли лисе до бока тянуться? Может ей было бы удобнее вцепиться в ногу? Нет, да? Ну ладно...
Лисы взвизгивают (уже хорошо!), подпрыгивают в воздух от испуга (батутов понаставили в этом вашем зимнем лису!) и разбегаются в разные стороны, как (ВНИМАНИЕ!) стая напуганный рыб.
Вы карту видели вообще, которую автор придумала? Квадрат, зовущейся картой местности? Где живет княжна? А где море? Она же видит вокруг только лужи, откуда такие познания о водном мире?
Но в ушах у меня гул от грохочущей крови
Рок-концерт? Наушники-то вытащи... ах да, точно, это все еще славянское фэнтези.
Ощупывая рану в боку и мокрый от крови сарафан с разодранным кафтаном
А вы тоже первым делом ощупываете рваную рану, из которой идет кровь?
Врач из вас такой себе, если честно.
Моя голова неловко болтается
Смутилась опять, не иначе.
Продолжая по-глупому лежать в снегу
А потом, видимо, по-умному сядет в лужу.
После ощупывания колун спросил: где ранена? Действительно.
Он целует меня грубо, напрямую поит растопленным снегом, его губы ледяные. Он зажимает мне нос, а мое тело само глотает набранную живую воду, желая очистить путь для воздуха.
Все настолько плохо, что даже нет комментариев.
Колдун оглядывает меня... колдун заглядывает мне через плечо...стыдливо бегающий взгляд...внимательно вглядывается в тени...
Так ты слепой или нет? Определись, а!
Чиню одежду колдуна... кафтан и сарафан были не раз отремонтированы...
Портниха из Яры такая себе, если честно.
Но его этот позор не смущает.
Или коротко о всей книге и авторе.
Обнажая зубы в мрачном оскале
Простите, мое воображение не такое богатое, как у автора? Мрачный оскал это как?
Его голова мотается
Ага.
Скользит носом по моей скуле от подбородка к уху. Его щетина царапает чувствительную на морозе кожу
Эээ, а у него что? Щетинистый нос? Кто ты, чудище?
Не желаешь идти с ним, то идем со мной
А?
Упираюсь каблуками сапог
А что? Можно было упираться каблуками варежек?
замирают, когда я упираюсь ногой прямо в ствол ближайшего дерева
Это странно. Я бы тоже замерла. Просто представьте эту картину...
Возможно, я выгляжу как сумасшедшая.
Возможно?
Его меч красивый, одноручный.
Его нога длинная, человеческая.
Порез не длинный, но достаточно глубокий, чтобы разрезать одежду и кожу с мышцами. К счастью, это левая рука...
Да-да, к счастью!
Пожарами на кронах...
Бедные кроны. И читатель, который рыдает кровью от насилия над русским языком.
Стремительно тащит к своему хозяину прямо по земле...
Стесняюсь спросить: а по чему еще он может тебя тащить? По воздуху? По огню?
Голову сжимает, словно тисками прямо за ушами.
Что?!
А снежинки мягко падают вниз...
Фуф, хорошо хоть не влево! А то бы мы перепугались!
Распадается на ветер, воду и запах весны.
Ага. Все трупы так делают.
Помахивая румяной выпечкой
Это должно быть славянское фэнтези, но мне почему-то представляется отделение психушки для буйно помешанных. Там подобное вполне привычно.
Знаете, читая книги Лии Арден это все мне постоянно что-то напоминало, но тут - озарение! Я поняла, что! Ответ был найдет в одной строчке, но так точно! Помните, Эльдара Богунова? Вот точь-в-точь! Такая же игра актеров, неловкие описания, слабый сюжет и корона автора. Вот! Вот теперь все стало ясно!
В общем и целом вывод один: слабо, очень слабо. Язык вообще никакой, как будто Лия прочла одну книгу и ту дважды, и вообще не знает, как формулировать предложения! Чтение ее книг это сплошные страдания и боль! Хорошо, хорошо, ну раз так хочется, ну пишите. Даже выкладывайте, но не оскверняйте вы деревья, печатая ЭТО! Пусть читают, если кому-то действительно нравится, но не губите вы природу!
В общем. Поздравьте, я это прочла. Что же до славянского фэнтези - отдельно скажу об этом. Если раньше мне хотелось читать этот жанр, то Лия на удивление уничтожила это желание на корню.
В связи с этим обращаюсь к читателям этого отзыва: молю, посоветуйте НОРМАЛЬНОЕ славянское фэнтези, чтобы выветрить этот ужас!
Ой ты гой еси, славянское фэнтези!
Это моё первое знакомство с творчеством Лии Арден. В то время как, кажется, все кругом читали её книги из серии "Мара и Морок", я стойко держалась, потому что подозревала — мне не понравится. Но вот появилась новинка, однотомник, ретеллинг известной сказки "Двенадцать месяцев", и я не устояла!
В целом — не жалею. Книжка, на мой взгляд, получилась не идеальная, но вполне достойная.
Мне понравился необычный мир, в котором появление и даже тотальное правление месяцев — не сказочный эпизод, а повседневная реальность. Все люди находятся под особым покровительством того или иного месяца, в зависимости от того, в каком месяце они родились. И даже их внешность всегда соответствует определённым, так сказать, стандартам. Цвет глаз и волос зависит не от наследственности, а, как ни странно, от месяца рождения. Ну что ж, это сказка, почему бы и нет!
Но в определённый момент истории этого мира что-то пошло не так, зимние месяцы выпали из годового круга и теперь Ноябрь царит четыре месяца в году! А следом за ним сразу приходит уже Март.
Люди считают, что это замечательно, что раньше были вот эти суровые, ужасные даже, зимние месяцы, а теперь "жить стало лучше, жить стало веселее". Но тем не менее, не всё так радужно...
С каждым годом уменьшаются урожаи, а плоды земли всё сильнее и быстрее портятся и гниют. Да и так ли всё было, как рассказывают люди? Правда ли, что отважный Ноябрь, руководствуясь лучшими побуждениями, победил Декабрь? Или всё было несколько иначе? Может быть, даже совсем по-другому?
Правы ли люди, что так боятся колдуна, живущего в лесу на последнем "пятачке", где ещё сохранился снег и остатки зимней силы? Правы ли, что всех детей, появившихся на свет в декабре, считают колдунами и стараются от них избавиться?
Княжна Яра, младшая, третья дочь князя, вроде бы родилась в ноябре — в последние минуты ноября. Но почему же волосы её черны, как у детей Декабря? Страх людей перед возвращением зимы так велик, что князя принудили отнести новорожденную дочь в лес. Однако ночь прошла, а девочку так никто и не забрал. Значит, она ноябрьская!
Но люди всё равно не слишком в это верят и сторонятся княжны. Даже собственные сёстры не любят её, а когда к ним приезжают свататься княжичи из соседнего княжества, и вовсе начинают подстраивать сестре одну подлость за другой, ведь красавцы-женихи, почему-то больше интересуются нелюдимой Ярой, чем своими прекрасными невестами.
Сказка получилась довольно-таки интересной, особенно её вторая половина, где действие разогналось, заставляя волноваться за персонажей. Правда, по большей части не за Яру. Признаться, она нередко вызывала некоторое раздражение... Но с другой стороны — её характер выдержан, как и у других персонажей, что, безусловно, плюс.
Есть у истории и недостатки. В частности, не всё показалось достаточно логичным. Но вытаскивать на всеобщее обозрение и расписывать возникшие вопросы не буду, не хочется этим заниматься, да и не считаю эти проблемы критичными.
Однако не могу не отметить, что автору не удалось выдержать не то что стилизацию под славянскую сказку — это бы ладно. Стилизация вещь непростая, не всегда она на пользу делу и зачастую только утяжеляет текст и усложняет восприятие. Но... раз уж тут славянское фэнтези, где мелькают кокошники, рясны, упоминается повалуша и прочие детали, звучат народные сказания, фигурируют традиции и обычаи, призванные погрузить нас в фольклорно-славянскую среду, то от явно современных слов стоило бы всё же воздержаться! И автор, по-видимому, старалась, но до конца не вытянула.
Любой устанет от такого проблемного друга, как я.
Еду, конечно, придётся готовить, но все ингредиенты он тебе даст.
Я быстро перебираю ингредиенты для пирожков и похлёбки.
— Что ты планируешь приготовить? — интересуется он.
Если хотят помереть, то пусть делают это на территории Ноября.
Проблемный, ингредиенты, территория, планируешь... Всё это ни в какие ворота и никак не монтируется с ряснами и повалушей! Так же как ситуация, эмоции и некоторые другие откровенно современные слова, неуместные в сказке. И дело даже не в том, что вот я сижу и цепляюсь к словам. Я не тот читатель, который любит цепляться, честное слово!
Дело в том, что каждая такая... "ситуация" и "ингредиент" выбрасывает из сказки на "территорию" совсем не сказочную, разрушая единство стиля и доверие к происходящему.
Если бы текст был переводным, то можно было бы свалить вину на переводчика, но Лия Арден — русскоязычный автор, так что... Все вопросы к ней. Чувство языка — важное чувство и для автора, и для читателя. И тут уж либо "помереть", что было вполне уместно. Либо — "на территории" — что никуда не годится.
И всё же в основном — понравилось. Пришлась по душе и основная идея сказки: все месяцы важны, все нужны, во всём необходимо равновесие — залог гармонии.
Благодарю группу "Прочти первым" за возможность прочесть книгу!
"Уютная кофейня"
"Книжная страна"
Эх, так и хочется написать 1000 и 1 спойлер, но я не буду...
К Невесте Ноября я сразу отнеслась с опаской, потому что в отличии от Мары и Морока, меня Потомки первых меня очень разочаровали. И если честно, то первые несколько глав этой книги я прошу прочла из принципа, потому что очень уж нудно все начиналось... то сплошные описания кокошников, то пиры, то склоки с сёстрами... и так по кругу. А потом пошло-поехало и действие стало набирать обороты. Короче говоря, я втянулась.
Конечно, встречалось ещё несколько подзатянутых моментов, но я уже просто закрыла на них глаза. Автор попыталась интерпретировать 6а свой лад сказку о 12 месяцах, но я бы сказала, что у той истории и у этой общего ничего нет, ну кроме самих месяцев. Ещё мне было интересно, как Лия Арден в конце концов распутье клубок с любовной линией, и меня немного удивило её решение. Так или иначе, но после недолгого размышления я даже осталась довольна))
Если вы ещё не читали Мару и Морока, то смело читайте Невесту Ноября, эта книга вполне подойдёт для первого знакомства с автором, но и не забывайте, что это не самый лучший образчик её творчества.
Зимняя сказка о "зимней колдунье"
Это еще одна история, автора "Мары и Морока"
История зимняя, искрящаяся, играющая красками и приковывающая к себе интерес и внимание.
О чем история:
Средь лесов дремучих, рек текучих, в мире, похожем на средневековую Русь (а может она то и есть-сие мне не ведомо) исчезла зима...Ходят легенды, будто бы ноябрь праведный победил треклятый декабрь, но остался злобный зимний колдун в чаще проклятого леса, где всегда лежит снег, да обычай: дитя, рожденное в ночь когда ноябрь встречается с декабрем, должно быть отдано проклятому лесу... По утру убитые горем родители шли с тайной надеждой в лес, дабы поглядеть забрал или нет, злой колдун -приспешник побежденной зимы дитя?! Надежды разбивались о проклятый лес.. но однажды... Девочка Яра- стала отвергнутой проклятым лесом! Яра-значит яркая! и эта история о ней!
Чем понравилось:
- Это сказка, от которой невозможно оторваться. Она основана на славянской мифологии и русских сказках.
-Читается легко, на одном дыхании.
- зимняя атмосфера наполняет эту историю, поэтому, думаю она будет идеальна для зимнего чтения
Сердце подскакивает вместе со мной и начинает тревожно биться о рёбра
Пожалуй, самая прелестная фраза во всём произведении, чётко указывающая на глупость и несуразность текста этого ретеллинга.
Попалась, значит, мне «Невеста ноября» на днях, пересказ старой доброй сказки о «Двенадцати месяцах». Вообще я не очень люблю в последнее время читать фэнтези для детишек, но подумала, почему бы и нет, попробую вновь стать ребёнком.
Но с первых же строк этой книжонки во мне воспылала злая мегера, которая жаждала биться головой о голову создателя.
Сумерки уже наступили, голые ветви трясутся от холодного ветра, но дитя в руках отца не плачет.
Сумерки наступили, но Таня не плачет, Таня очень сильно старается дочитать это до конца, сдерживая своё негодование, оправдывая бестолковый и корявый текст тем, что автор давным-давно уехала из страны, променяв Родину на нечто иное, столь ею теперь любимое и дорогое, отчего и стала забывать родной язык. Поэтому-то у неё в тексте предложения выглядят не как стройный и красивый РУССКИЙ хоровод, а как танцы современных тик-токеров под каких-нибудь BLACKPINK. Но опять же, почему нет редактуры? Это сама Влада настояла на том, чтоб ничего не трогали, дабы сохранился «авторский» текст, или лень и безалаберность издателей уже сыграла злую шутку?
Не люблю ходить среди торговых рядов, там больше всего людей толпится в это время, но и на улице дольше чем нужно торчать не хочу.
Влада очень сильно старалась выпячить славянский колорит. Ендовы помыкали сбитнями, а хоромы повалушами и т.д. И выглядит это не очень гармонично, сразу заметно, что автор пыжился, стараясь впихнуть всего да побольше, указывая, мол, смотрите, я могу в старо-славянские слова. Но самое смешное то, что стиль при этом остается вопиюще современным, герои думают и говорят, как в XXI веке.
– Может, с водой что-то? – присоединяется один из покупателей.
– Дожди шли хорошие, в меру. И тепла было предостаточно, – парирует женщина.
А ещё похоже Влада выучила для себя новое слово. У неё все везде друг другу парируют.
Поход к травнице занимает у меня больше времени, чем я рассчитывала.
И я во время чтения часто себя ловила на мысли, что читаю просто гугл перевод. Ну не говорят у нас «занимает у меня больше времени», это скорее англичане так скажут («it takes time», спасибо подруге за просвещение). Но это опять к разговору о том, что Влада просто-напросто забывает свой родной язык, поэтому у неё меняется и порядок слов в предложениях, и ударения не там ставят. Но может ли это оправдать автора, который просто рубит бабло и выпускает такую халтуру? Я считаю, что нет. А вы?
Ну и P. S. -
Посвящается моей племяннице Насте с надеждой, что она полюбит читать так же, как и мы все.
Я искренне желаю Владе, чтобы её племянница полюбила книги, но не её.
«Вы, смертные, слишком высокого мнения о своих душах и жизнях. Будто они всем так нужны, хотя у большинства внутри гниль да обман. А если не так, то малодушие или тщеславие». (с)
⠀⠀⠀Как только увидела эту книгу в группе Лии Арден, мне захотелось прочитать. Почему? В детстве я очень любила пьесу-сказку С. Маршака про двенадцать месяцев, а фильм А. Граника — вообще любовь. Мне кажется, я смотрела его миллион раз. Хотя я сейчас стараюсь не читать ретеллинги и интерпретации, я решила не отказываться от этой истории. Любимая сказка, приятная мне писательница — почему бы нет. Прочитав эту книгу благодаря предоставленной возможности группой «Прочти первым», я столкнулась с противоречивыми эмоциями. С одной стороны, притягательная сказка с некоторым смыслом и интересным развитием (при учете сказки). Да еще славянская тематика, хочется чаще ее видеть в том или ином виде. Но, с другой стороны, эта история — квинтэссенция концепций и методов Арден в прошлых произведениях (сужу только по Маре и Мороку, про другое не говорю), и это уже не в хорошем смысле. Обо всем по порядку.Сюжет, задумка и персонажи:⠀⠀⠀Зимы не приходит уже сотни лет, и никто не знает, как она выглядит. Но даже спустя столько лет остаются предрассудки, слухи, полулегендарные истории, которые подпитывают страхи и сомнения людей. Подпитывают ненависть к зиме и людям, которые хоть как-то отличаются от весны, лета или осени. И в таких условиях живет семнадцатилетняя ренская княжна по имени Яра, которая родилась в последний день ноября на стыке осени и зимы. Родившись с черными волосами, она выделяется среди всех подопечных осенних месяцев. Мама предрекала ей яркую судьбу, но ей кажется, будто жизнь как проклятье. В то же время девушка росла на сказках, которые давали ей хоть какую-то надежду, увлекали ее, интересовали. А что, если девушка столкнется с этими сказками и историями воочию? Ей придется встретиться лицом к лицу с опасным декабрьским колдуном, в лесу которого есть то, что ей нужно. Она узнает правду о себе, об окружающих ее людях и о мире в целом. Только будет ли эта правда приятна ей? «Славянские мотивы, яркие герои, загадки и атмосфера уже любимых миров Лии Арден», — вот что ждет нас, читателей, впереди.⠀⠀⠀У книги отличнейшая экспозиция: в прологе намечается предстоящий конфликт (сразу появляется некоторая интрига); в первых главах описывают основу — те самые истории про двенадцать месяцев; а также постепенное знакомство с героями книги. Кроме того, использование карты даже для одиночной истории — отличное решение. Когда видишь ее, сразу понимаешь, что авторка серьезно отнеслась к книге. Естественно, начальное впечатление было приятным, даже хотелось хвалить за плавность и экспозицию. Нет ощущения, что история вырвана из контекста, и тебе надо разбираться, кто есть кто и что есть что. В целом в этой книге можно наблюдать плавное развитие сюжетных элементов внутренней композиции. Уже было сказано про экспозицию, но и остальное — в меру динамичное и в меру плавное. Поэтому книга читается быстро, не создает дискомфорт или скукоту. Раскрытие загадок — не самое типичное, но не самое оригинальное. Опять же — в меру. Удивляет только история колдуна, смогли поймать в ловушку, но подсказки были. Концовка логичная, плавная, а также милая и прекрасная. Так и хочется поверить в вечную любовь!⠀⠀⠀Мне понравилось, как была раскрыта концепция двенадцати месяцев в этой книге. А какая приятная отсылка на подснежники и Апрель! Есть интересные элементы в этой истории, у которой была интрига, драма, смысл. Но некоторые сюжетные моменты казались слишком типичными, можно сказать, шаблонными: вынужденный поиск жениха (даже аргумент типичный), сделка с условно опасным человеком (напомнило книгу «A Deal with the Elf King» или историю красавицы и чудовища); типичные злые сестры (будто Золушка). Опять же шаблоны есть у многих, сегодня сложно избежать их, особенно в YA, где уже столько вариантов историй. Но когда есть интересное развитие, многие закрывают глаза на это. Здесь — спорно. С одной стороны, слишком типичные шаблоны многих сюжетных элементов, но, с другой стороны, все же была интрига. Кроме того, здесь можно отметить и типичные элементы историй Арден (опять же, сужу только по Маре и Мороку и дополнительной истории): жертвенность; ограничения в отношениях; оба особенных персонажа со своими сложными историями; сокрытие личности; даже персонажи похожи. Хорошо ли это — нет. Плохо ли это — нет. Это просто спорный и сомнительный момент: у автора есть свои выигрышные элементы, и, видимо, так или иначе они повторяются. Но постепенно это начинает надоедать. Практически третья история (Мара и Морок, история 300 лет назад и Невеста ноября) — это уже много.⠀⠀⠀Хоть было легко читать эту книгу, авторский стиль не привлекает здесь. Я сравниваю только с Марой и Мороком, где стиль — супер. Есть некоторая притягательность, но она скорее связана с развитием сюжетной линии и использованием идеи двенадцати месяцев. Читается действительно легко и быстро. Но нет какой-то изюминки, нет чего-то цепляющего. А диалоги слишком слабые, к сожалению. Даже чувствуется некоторая театральность (драматичность), которая была неотъемлемым элементом пьесы Маршака и фильма Граника, но здесь она тускнеет на фоне слабых диалогов. Итого, слог — достаточно легкий (с погрешностями), а стиль — слабый, но есть некоторая театральность. Если говорить про смысл, о котором я писала, то, как мне кажется, он такой: не надо верить всему, что говорят. Учитесь видеть, судить и понимать сами. Критическое мышление — не иначе. Легенды есть всегда, даже в нашей жизни; есть предрассудки и мифы, в которые верят люди. А что скрывается за этой верой? Страх или неприязнь? Скорее всего. Достаточно простой смысл, но все же грамотно показанный.⠀⠀⠀Я не буду останавливаться подробно на персонажах, так как есть много спойлеров по каждому из них. Но постараюсь описать в целом, касаясь взаимодействие героев. Итак, персонажи кажутся самыми подходящими под сказку. Смелая героиня, которая чувствует себя одиноко; опасный герой, который оказывается иным; сестрицы, которые могут попортить кровь; заботливый отец, готовый сделать все для своих дочерей. Я бы не назвала это слишком типичным, потому что есть определенное развитие героев, и многие их поступки и черты характера оправданы. К примеру, мне нравится Яра в целом: смелая, благородная, в меру дерзкая. Она не раздражала, но некоторые поступки казались нелогичными. Взаимодействие персонажей интересное. Понравилось взаимодействие Яры и колдуна, колдуна и Марта, Яры и Марта. И хоть диалоги слабые, все же взаимодействие казалось привлекательным. Есть несколько странных моментов, которые хочется обсудить. Во-первых, зачем Яра надела на палец незнакомое кольцо от незнакомого человека? И потом даже не задумалась снять. Так безопаснее и так точно не потеряет? Возможно. Но логика странная (зато удобная для сюжета). Во-вторых, Яра так долго дружила с Ильей, а потом говорит: «Конец нашей дружбы всегда был только вопросом времени». Это выглядело и звучало крайне странно, как мне кажется. В-третьих, резкий переход во взаимоотношениях месяцев в конце (нам объясняют особенности их отношений, но этот переход кажется слишком резким).⠀⠀⠀Сильные стороны (плюсы): идея двенадцати месяцев и ее развитие в рамках сюжета книги; использование карты; плавное развитие сюжетных элементов внутренней композиции книги (особенно экспозиция; просто спасибо!); персонажи в целом (аутентичность); взаимодействие персонажей; обложка; смысл.⠀⠀⠀Моменты, вызывающие сомнения (не плюсы и не минусы): странные моменты, которые обозначены выше (кольцо, поведение Яры, резкое изменение отношений); использование шаблонных моментов (спорное развитие и раскрытие).⠀⠀⠀Слабые стороны (минусы): повторяющие элементы и приемы Арден (не хотелось отмечать, но все же это уже минус, когда знаешь другие книги авторки); авторский стиль; слабые диалоги.Выводы:⠀⠀⠀Так или иначе я получила удовольствие от чтения этой книги, но, если честно, я не ожидала, что книга будет шедевром (для меня). Тут есть как минусы, так и плюсы. Возможно, для кого-то некоторые минусы не будут таковыми. Попытка в славянская атмосферу действительно была. Насколько точно, это уже можно поспорить и пообсуждать. А вопросы тут точно есть. Но, если вы любили сказку про двенадцать месяцев, скорее всего эта книга сможет привлечь внимание. История простая, но это не минус. Рекомендую ли эту книгу к прочтению? Книга читается быстро, можно провести время с ней поздним вечером, с кофе и со свечами. Вот такое 14-е февраля получилось. Интересная интерпретация сказки, милая романтика, скрытый смысл, искра вечной любви — что еще нужно в такой день. Но все же минусы есть, и если вчитываться, их очень-очень много, особенно с русским языком.Спасибо за возможность прочитать эту книгу группе «Прочти первым»!
- Наша Яра больше всего любит сказки.
Решила я попытать счастье и дать творчеству Лии Арден ещё один шанс. Тем более сказки-то я тоже люблю, как и героиня новой книги. Кроме того, после "Мары и Морока" был другой цикл, автор же должна была учесть огрехи предыдущих книг и поднатореть в словесности. А тут такая удачная возможность – однотомник, да ещё с новой интерпретации зимней сказки. Что может быть прекраснее на излёте зимы. Так что, отложив трилогию Ли Бардуго, ринулась знакомится с "Невестой ноября". Сама идея книга недурна. Младшая княжна Ренска – Яра с детства привыкла быть изгоем, а всё потому, что родилась на стыке осени и зимы. В мире давно уже никто не помнит, что такое настоящая зима, но свято чтут традиции и относят всех "зимних" детей в лес, чтобы те не принесли беду. Яре повезло – кто-то или что-то решило, что принадлежит она осени, только счастья это не добавило. Люди продолжали шептаться за спиной, дети не хотели дружить. Так и жила девушка, практически предоставленная сама себе, вплоть до совершеннолетия, пока судьба вновь не привела её в тот лес.Симпатичная обложка и карта в начале книги (наверное на бумаге это будет смотреться ещё лучше), драматичная завязка истории.., но я никак не могла отделаться от чувства, что с текстом что-то не так. Шершавый он, колючий, как та зима, что пропала на сотни лет в мире "Невесты"....отец делится, что осведомлён, что я опять не спала допоздна...
Таких примеров несуразных конструкций, которые можно сделать "человечнее", много. Местами они выглядят плохой калькой с английской речи. Это странно. Должна же быть перед изданием вычитка и корректура, чтобы подобного не допускать, или где-то на обложке есть надпись, что печатается в авторской редакции? Складывается ощущение, что автор чересчур старается, точно вычисляя возраст и промежутки времени между событиями, чтобы не дай бог не подкопались (вроде, что-то такое было в "Маре"), а в попытке добавить своей истории сказочно-славянских ноток, забывает очень важную вещь. Наши сказки – это не чёрствый каравай, о который можно сломать зуб, это песня, которая льётся из глубин души. На мой взгляд даже в "Маре и Мороке" язык был местами побогаче.Думаю, дальнейших попыток вчитаться и полюбить книги Лии Арден я делать не буду. История хоть и не оставила после себя негатива, но и атмосферы сказочности и волшебства тоже не подарила. Сюжетный ход довольно предсказуем. Хотя в книге есть описания княжеского терема, окружающей местности, одежды, но почему-то совершенно не получается их вообразить. Я бы даже сказала – одушевить. Нет в строчках огонька, искры, которая бы цепляла и выделяла творчество Арден среди многих. Конечно желаю автору успехов, но обращу свой взор на другие миры и сюжеты.По возвращении два дня назад Олег мне всё рассказал.
Благодарю проект "Прочти первым" и издательство за возможность ознакомиться с новинками литературы.
Ноябрь месяц. Время грязи, заморозков и уже оголенных деревьев. Ждёшь поскорее зиму: пушистый снег, кругом светло, красиво, ярко.
Но вот героям этой книги не повезло. Зимы у них нет уже около века. Люди забыли, как выглядит снег. Ноябрь царствует четыре месяца, так как победил зимние месяцы. Но так ли это хорошо?
Яра - почти 18-летняя младшая княжна. Родилась на пороге зимы и по традиции была младенцем отправлена в лес, ибо те, кто рождён в зимние месяцы приносят несчастья и являются колдунами. Девушка, хоть и ноябрьская, но черные волосы и белая кожа отпугивают людей. Так что, когда народ перешёптывается о бедах, то есть у них подозрения, кто является их причиной..
Хорошая зимняя сказка. Даже несмотря на то, что сейчас середина февраля, и порой в воздухе уже чувствуется приход братца Марта, эта книга наполнила меня атмосферой зимних декабрьских вечеров, когда снег только ложится на землю и радует глаз.
Мне понравилась история братьев месяцев. Вместе с Ярой я открывала тайну, или скорее, правду о вражде зимних братьев с осенними.
Действительно, хорошая сказка о временах года и их пользе.
Спасибо издательству и группе Прочти первым.
Симпатичный ретеллинг сказки о двенадцати месяцах на новый лад. Яра — почти зимнее дитя в мире, где уже больше ста лет нет зимы. По преданиям, Ноябрь победил Декабрь, прогнал зиму и теперь властвует все четыре холодных месяца. Люди благодарны Ноябрю, ведь больше не приходится мерзнуть и умирать от голода. Вот только урожаи с каждым годом все хуже.. Рассказывают, что в глубине леса затаилась зима, там живет древний Колдун, а снег с опушки — настоящая живая вода. Вот только никому еще не удалось вернуться из этого леса.
Яра слишком отличается — ее недолюбливают сестры, а люди на улицах побаиваются. Единственные, кто хорошо к ней относятся — это отец и лучший друг. И когда одному из них грозит смерть, Яра не задумываясь бросается в лес за живой водой...
Как же было тяжело втянуться в текст! Во первых, книги от первого лица бывает поначалу чуть сложнее читать, особенно если не ассоциируешь себя с героиней, во вторых, текст перенасыщен и местами коряв. Я спотыкалась о повествование на каждой странице, хотя сюжет мне был интересен, хотелось именно подобной легкой и шаблонной сказки. На то, чтобы привыкнуть к манере автора, мне понадобилось не меньше, чем пол книги.
Мне понравилось все, что касалось Двенадцати месяцев. Их конфликт, взаимоотношения, поступки — не ново, но неплохо. Проказливый Март меня так и вовсе обаял.
В общем и целом, эта книга из серии «провести вечер и забыть» - простенько, местами романтично, но закатывала я глаза чаще, чем хотелось бы для такой небольшой истории.
«Гори-гори ясно, чтобы не погасло…»
Выкладываю свой отзыв из ИГ на правах бренд-менеджера)
⠀
«Невеста ноября» Лии Арден-одиночная книга, которую Лия ещё достаточно давно выставляла в общем доступ, но убрала, когда продала права на издание «Эксмо».
И вот, наконец, книга выходит в бумаге!
Да, выпустить ее «красиво» в ноябре не вышло, даже зимой она скорей всего ещё не появится в продаже, а атмосфера там зимняя…
Но у неё просто нет шанса не «зайти» читателям!
Это идеальная по атмосфере и динамике история. С прекрасным зимним настроением, после ее прочтения смотришь на погоду за окном совсем другими глазами! И ценишь смену сезонов)
⠀
Я проглотила книгу за 2 вечера и до сих пор не могу отойти.
⠀
Мир «Невесты ноября» - мир, где верят, что месяц рождения влияет на внешность и судьбу. И что 12 месяцев, как 12 богов. Так получилось, что ноябрь победил декабрь и другие зимние месяцы и уже несколько человеческих веков зима не приходит. А всех детей рождённых зимой следует по поверью относить в лес, приносить в жертву, чтобы зима не вернулась.
⠀
Главная героиня - Яра, младшая княжна, ребёнок рождённый на рубеже осени и зимы, с «зимним» цветом волос-чёрным, как вороново крыло. Младенцем ее отнесли в лес, но жертву зима не приняла, и ее забрали домой. Но опасаться и дразнить «декабрьской ведьмой» не перестали. Далее с ней происходит ряд замечательных и удивительных событий, пересказывать я их, конечно, не буду) Пару-тройку моментов, которые повергли меня в шок я пережила, так что и вам не буду портить удовольствие)
⠀
Считаю, что «Невеста ноября» идеальный роман-одиночка! И идеальный ретеллинг, хотя от «Двенадцати месяцев» Маршака тут только братья-месяцы, все остальное-совершенно новая история.
⠀
В книге много славянских деталей и традиций. Встречаются и новые для обывателя слова, все они помечены сносками.
⠀
Кстати, на фото у меня в косе лента, тк вплетая ленту в косу, девушка давала понять, что к ней можно свататься. Из-за такой вот ленты с главной героиней происходит ряд интересных событий)
⠀
В моём персональном рейтинге книг Влады «Невеста ноября» делит первое место с дилогией «Мара и Морок»)
⠀
⠀
Источник