Рецензии на книгу «Барсук» Фредерик Винтер
Классический скандинавский детектив, приправленный долей мистики. Как раз эта мистическая часть меня немного разочаровала, поэтому 4 звёзды. Но для расслабляющего чтива на пару вечеров книга в самый раз.
Одноразовая книга.
Как триллер - так себе.
Как детектив - вообще никак. По сути, одна из главных героинь следователь Сесилия не делает вообще ничего, только рассуждает, что нужно поймать серийника, что улик нет, что ее, беднягу, хотят отстранить от расследования... Неудивительно, если расследования как такового и нет, есть только нытье.
Поступки второй главнюхи еще более сомнительны. В то время как в стране несколько лет орудует серийный убийца по кликухе Барсук, как можно было так халатно отнестись к появлению на пороге издательства рукописи с аналогичным названием, да еще присыпанной землёй...
Ну и красивый крест на могилке- личность злодеюки становится понятна довольно быстро. Автор прёт по своей задумке локомотивом, не сворачивая и не оправдывая надежд читателей, то есть меня, на то, что все не так просто.
Я редко читаю скандинавские детективы, для меня это довольно неизведанная и новая территория. Поэтому было вдвойне интересно погрузиться в этот триллер с довольно мрачным, но затягивающим сюжетом и небольшим уклоном в мистику.
⠀
Две главные героини борятся за свою правду - одна хочет дом, полный детей, поэтому готова на все, чтобы остаться работать и окучить огромные деньги, а вторая желает уже поймать злостного преступника и дать спокойствие семьям жертв маньяка.
⠀
Каждая глава начинается с нескольких строк от лица Барсука, что потихоньку раскрывает его как личность и позволяет понять, что им движет и почему он стал таким жестоким.
⠀
Многослойный детектив, ведущий читателя за нос довольно долго. Вместе со следствием подозрения падают на каждого, на кого указывает автор. И ведь это может быть правдой. Отчаянные меры, принимаемые героями книги, страшная месть и расплата за содеянное будут двигать сюжет.
⠀
Очень динамичный и быстрый психологический детектив с короткими главами, что позволяло читать, практически не отрываясь от книги. Финал напугал, но все же пара вопросов к автору у меня остались, так как есть несколько неправдоподобных ситуаций. И все же знакомство прошло неплохо, можно продолжить.
⠀
Меня зовут Барсук. Вот моя история. Узнав её, возможно, посмотрите на меня другими глазами, но ничего уже нельзя будет изменить
Однажды утром издатель Анника Гранлунд обнаруживает на пороге своего дома рукопись, которая является своего рода биографией убийцы под кличкой Барсук, дело которого до сих пор не раскрыто, а на титульном листе указано имя автора, который считается уже 6 лет, как пропавшим без вести.
Ее издательство вот-вот обанкротится, и она делает все возможное, чтобы рукопись вышла в свет, но последствия оказываются более разрушительными, чем она могла себе представить.
В то время, как стражи порядка охотятся за мифическим убийцей, мы наблюдаем за жизнью Анники.
Новая изданная книга пробудила в ней не только страхи, мучавшие её с раннего детства, но и обратила на неё внимание полиции, как человека, имеющего связь с убийцей. Она испытывает такое давление и стресс, что кажется уже находится на грани безумия…
Этот роман представляет собой смесь детектива и психологического триллера, причем акцент больше сделан на триллер, приправленный жутким саспенсом, чем на детективную составляющую.
Уверена, что многим знаком страх темных и незнакомых помещений, таких как подвал дома. Или, как часто у вас возникает неприятные чувства, когда вы слышите посторонние звуки в тишине, а особенно темноте своей квартиры/дома?
Именно эти страхи автор эксплуатирует и доводит до абсолютных мурашек в романе. Автор наращивает напряжение с каждой прочитанной страницей, лишь изредка оставляя нам несколько мгновений, когда мы можем перевести дух.
В целом я осталась довольна. Единственный момент, который на мой взгляд абсолютно лишний – это мистический флёр, который особо интриги не добавил, а вот таким реалистам как я, впечатление чуток подпортил.
"Вам кажется, что дома вы в безопасности. Никто не проникнет за вашу закрытую дверь, не обманет работающую сигнализацию.
Но я проникаю сквозь пол".
Каждый год, шестого ноября полиция обнаруживает очередную жертву маньяка, которому дали кличку "Барсук". Он выбирает обеспеченных людей среднего возраста в доме, где обязательно есть подвал, именно через него он и утаскивает своих жертв, в прямом смысле через нору. Такое трудно представить. Работница издательства на грани банкротства Анника, вместе с мужем ищет дом, и главное ее условие - отсутствие подвала, а на работе цель найти ту книгу, которая сможет помочь им удержаться на плаву. А наш народ больше всего любит детективы, да чтоб маньяк страшный, убийства кровавые и много секса. И вот ей попадается такой роман, с биографией Барсука, от писателя, который бесследно пропал шесть лет назад. Именно тогда и началась серия убийств. Все жертвы были разных профессий и преуспели в своём деле, между собой они не были связаны, или пока только полиция не нашла эту ниточку. Изданный роман "Барсук" бьёт все рекорды продаж, но полиция заинтересована не этим, а тем, что в книге много правдивой, а главное конфиденциальной информации по расследованию. Либо книгу написал убийца, либо кто - то из полиции слил информацию.
Шведский писатель Ян Апельгрен - дебютант в детективном жанре. Его первый роман и его продолжение были так успешны, что он с женой купил дом. Все в нем хорошо, кроме запаха плесени и влаги на стенах подвал. Издательство ждёт третий роман, а Ян понимает, что экран пуст перед ним, не идёт дело, детективы он больше писать не хочет. С женой разлад, а тут ещё проблемы с дренажной системой в подвале, рабочие все разворошили и конца и края ремонту нет. И тут появляется этот странный звук, будто скрежет по бетону. И Ян понимает, что в подвале он не один. Теперь в его доме живёт другая семья, а проблемы все те же, только подвал уже не такой темный, но проблема в другом. В звуках. Полиция довольно вяло расследует дело, шесть лет, а подозреваемых все нет, пока не выходит роман.
Довольно интригующий сюжет, про то, что кто - то ползает под землёй, роет тоннели и утаскивает жертв. Кровь есть, трупа нет. Перед каждой главой есть приветствие от Барсука. Он постепенно подводит нас к тому, что он и зачем он это делает. Он тот, кто найдет, выследить, утащит и сожрёт вас целиком. А вот действительно, почему нет тел? И кто там постоянно шепчет, что за существа живут под землёй. И Барсук это монстр или человек? Необычный роман с ноткой мистики и поломанной психики.
Не вся скандинавщина одинаково хороша, увы. Какое-то невнятное нечто - это вообще не детектив (наличие расследования, убийцы и следователей отнюдь не делает книгу детективом), попытка зайти на триллер тоже не удалась (если десять раз написать слова "страшный ужасный жуткий леденящий душу" и тд - читать страшнее не станет), элементы мистического ужастика тоже не удались... Простые предложения (подозреваю, дело не в переводчике, а в исходнике) - пошла, сказала, сделала; интриги ноль (практически сразу становится ясно, кто именно убийца); нелогичность действий главных персонажей... В общем, нет, прости автор, но нам с тобой не по пути.
В ТЕМНОТЕ ПОДВАЛА
Анника трудится в крупном издательстве, находящемся на грани банкротства.
⠀
Все работники отлично понимают, что если в ближайшее время им не попадётся путная рукопись, способная резко поднять продажи, то куковать им вскоре без работы и средств к существованию.
⠀
А ведь Анника с супругом как раз собрались покупать новый дом – как же можно будет это сделать, если девушка останется без привычного заработка?..
⠀
Именно поэтому, найдя на пороге редакции загадочную рукопись многообещающего автора Яна Апельгрена, пропавшего шесть лет назад, содержащую якобы исповедь хладнокровного безжалостного убийцы Барсука, она тотчас хватается за соломинку: непременно пустить в печать и срубить бабла для спасения любимого издательства.
⠀
И её даже не настораживает тот факт, что в родном городе уже пять лет происходят жестокие убийства как раз неким загадочным Барсуком, делающим подкоп в подвалы жертв и утаскивающим их в недра темноты, не оставляя даже трупов. Не смущает девушку и тот факт, что она сама дрожит, аки осиновый лист, едва завидя дом с подвалом.
⠀
Но покупка дома буквально свербит у Анники в пятой точке, и она готова на всё: добиться признания автора погибшим и выпустить-таки книгу, написанную буквально на костях жертв. И дело пускается в ход.
⠀
Тем временем детектив Сесилия спит и видит, как бы изловить садюгу Барсука. А Анника с мужем покупают дом «убитого» ею автора.
⠀
Случались жутковатые моменты, расследование плелось не шатко – не валко, а отношения между персонажами накалялись и переплетались…
⠀
Но вот с финалом автор явно не дотянул. Будто пыжился-пыжился, да и спустил всё на тормозах. Несколько радует последняя глава, этакая едкая изюминка, но она уже немного попахивает мистикой, и упрощенность концовки не вывозит.
⠀
В целом, неплохой такой, живенький триллерок о тьме в подвалах и в наших душах, но есть необъяснённые моменты, а персонажи симпатии не вызывают, хоть и заламывают руки каждый в своём страхе и периодах отчуждения.
...посредственное чтиво...
БАРСУК, Фредерик П. Винтер.
Информации об авторе на русском языке мало, если не сказать, что она вообще отсутствует. Не удивительно, поскольку автор – новичок в своём деле. Вне литературной жизни он работает юристом и занимается защитой интеллектуальной собственности в IT. Его дебютный роман БАРСУК в жанре психологического триллера выпущен на оригинальном шведском языке лишь в 2020 и уже переведен на многие языки.
Надо сказать, что БАРСУК на русском языке – довольно посредственное чтиво с убогими описаниями, изобилующими несогласованными предложениями и стилистическими ошибками (типа «еще более сильное отчаяние» и «поднял трубку для звонка в прокуратуру»). Переводчице Анне Шаболтас я бы посоветовала учиться, учиться, и еще раз учиться, а издательству Манн, Иванов и Фербер должно быть стыдно за выпуск неотредактированной книги. Однако, боюсь, что и оригинальный текст был не лучше. Ему не хватает образности, описания скупые и местами штампованные, именно поэтому такой текст не может создать напряжения и по-настоящему напугать читателя. Главные герои худо-бедно проработаны, в вот со второстепенными беда – это абсолютно картонные функции.
Кратенько о сюжете:
Серийный убийца, которого все называют Барсук, на протяжении нескольких лет убивает женщин. Раз в год он работает по одной и той же схеме – проникает в дом, проделав дыру в полу в подвале. После убийства следователи находят много жертвенной крови, а трупа нет так же, как нет ни одного следа, оставленного убийцей. Маньяк затаскивает своих жертв под землю и проследить его путь невозможно. После очередного убийства издательница Аника находит под дверьми своего издательства рукопись, которая называется «Я Барсук» и в которой детально описаны все совершенные маньяком преступления. Аника решается издать рукопись, полную мистики и ужаса.
Закончить обзор хотелось бы на позитивной ноте. Роман действительно неплох, иначе он вряд ли бы стал популярным. Интересна сама форма повествования. Каждая глава начинается кусочком текста из рукописи, написанной маньяком-убийцей, за которым, собственно, и охотятся полицейские и книгоиздатели. Мы постепенно узнаем историю Барсука от первого лица, параллельно проживая все события вместе с главными героями книги (издателем Аникой, которая постепенно сходит с ума, и следователем Сесилией, которая отчаянно старается найти убийцу). Главная удача романа – это то, что до конца повествования ты не может точно предугадать, чем же закончится эта история. Концовка действительно все ставит на свои места и не разочаровывает. Поэтому роман в целом успешный.
читайте другие рецензии Елены Гусаревой
⠀
Как сказано на обложке - это захватывающий и мрачный скандинавский триллер о неуловимом убийце, который раз в год совершает своего рода ритуал и появляется из под земли, чтобы утащить новую жертву сквозь дыру в полу подвала.
⠀
За его манеру убийства, в городе он «славился» как Барсук. Про Барсука все знали. Это будто современная городская легенда, только существующая в реальности. Этот живущий под землей монстр внушал всем страх, но так и не был пойман. Следствие, по этому делу никак не могло сойти с мертвой точки, пока в один прекрасный день, на пороге одного издательства, которое к слову шло к краху, его сотрудница, Анника, не находит рукопись. Прочитав, она понимает, что эта рукопись слишком хороша, чтобы ее проигнорировать, книга поможет спасти издательство. И уж очень напоминает стиль их автора, который пропал много лет назад при странных обстоятельствах.
⠀
Детективное повествование в этой книге перемежалось своего рода автобиографичными деталями, о которых можно узнать в деле про неуловимого убийцу, которое доступно лишь полицейским. В них раскрывалось, как один человек превратился в убийцу, в того самого Барсука. Аннику терзают сомнения. Оправдан ли риск издавать такую книгу? Слишком скандально, ведь рукопись о том, кто все еще не был пойман…Но так она не позволит издательству обанкротиться, да и сама она не останется без работы и наконец-то купит дом своей мечты, в котором будет тот ненавистный подвал, который так внушает ей страх…
⠀
На самом ли деле, этот триллер оказался таким уж захватывающим?! Лично для меня - нет.
⠀
Триллер конечно слабоват, как по мне, но за что хвалю автора, так это за то, что книга не отпускала, хотелось узнать ее развязку. Вроде и карты на руках, предполагаемого убийцу не трудно было раскусить, но хотелось узнать, для чего все это и подтвердить свои догадки…подтвердила. Не впечатлило
Типичный скандинавский триллер. Вот прям отвратительно шаблонный...Раз в шесть лет происходит ужаснейшее убийство, без каких-либо зацепок, шесть долгих лет жители и полицейские ждут известия о новой жертве...Но осиное гнездо разворошила издательница, чтобы спасти свою работу делает отвратительную вещь. И цепочка событий выходит на новый уровень, но все настолько натянуто, что читать не интересно.. Книга меня разочаровала,ведь когда в триллере все кажется очевидным, то в конце автор все переворачивает с ног на голову и наоборот... А тут... Все было ясно с самого начала, и никакой интриги нам не дали. Дочитывала только из-за того, что думала в конце-то автор удивит. Но, увы, счастья не случилось. Ценители жанра ничего тут нового не найдут...