«Правы все» (2010) – первый роман знаменитого итальянского кинорежиссера Паоло Соррентино.
Центральный персонаж романа, поп-певец Тони Пагода, пытается сбежать из родного Неаполя и изобрести себя заново в далекой Бразилии. Однако и там героя ждут призраки родной Италии, заставляющие его пересмотреть свои планы на жизнь.
На русском языке публикуется впервые.
Смотрим книгу
Соррентино – ярчайшая звезда мирового кино 2010-х: он не просто ворвался в Канны с Венециями на краткий миг, но остался там навсегда, оформив собственный узнаваемый стиль. "Великая красота", "Молодость", "Лоро", "Рука Бога" – если интересуетесь кино, вы их несомненно видели.
"Правы все" в этом плане – фильм в виде текста. Буквально. Не в том смысле, что это сценарий или пьеса, а поскольку, посмотрев Соррентино единожды, вы не будете читать его первый роман, будете его "смотреть", настолько он красочный, элегантный и живой. Визуальный ряд сам сформируется, выстроится в виде эпизодов его культовых картин. Более того, и Тони Пагода, главный герой и поп-певец, – тот же самый Тони Сервилло, талисман и завсегдатай фильмов Соррентино, придумывать ничего не надо.
"Правы все" – это Неаполь, солнце, характерные жесты "мамма миа!", еда, бытовые зарисовки, футбол, музыка, бандитские разборки каморры и, разумеется, много-много любви и секса (возможно, чересчур много с нереальным фокусом на теме). Текст строго 18+, учтите. Как и картины итальянца, его книги сочатся похотью и лишены привычной для современной литературы и большого кино политкорректности.
Соррентино – мастер авантюрных ситуаций, очень жизненных и аутентичных персонажей, добротного юмора, будто из старого итальянского кино. Его текст искрится, играет, бьётся, словно волна о волнорез, максимально насыщен (даже пере-) контентом. Не передохнуть между событиями, диалогами, сценами, которые сменяют друг друга в безумном танце так, что местами просто устаёшь. И, разумеется, здесь вы найдёте массу самоцитат, приветов с большого экрана: герои разных картин и текстов могли спокойно разминуться на соседних улицах.
Книжный обзор Metro
Смотрим книгу
Соррентино – ярчайшая звезда мирового кино 2010-х: он не просто ворвался в Канны с Венециями на краткий миг, но остался там навсегда, оформив собственный узнаваемый стиль. "Великая красота", "Молодость", "Лоро", "Рука Бога" – если интересуетесь кино, вы их несомненно видели.
"Правы все" в этом плане – фильм в виде текста. Буквально. Не в том смысле, что это сценарий или пьеса, а поскольку, посмотрев Соррентино единожды, вы не будете читать его первый роман, будете его "смотреть", настолько он красочный, элегантный и живой. Визуальный ряд сам сформируется, выстроится в виде эпизодов его культовых картин. Более того, и Тони Пагода, главный герой и поп-певец, – тот же самый Тони Сервилло, талисман и завсегдатай фильмов Соррентино, придумывать ничего не надо.
"Правы все" – это Неаполь, солнце, характерные жесты "мамма миа!", еда, бытовые зарисовки, футбол, музыка, бандитские разборки каморры и, разумеется, много-много любви и секса (возможно, чересчур много с нереальным фокусом на теме). Текст строго 18+, учтите. Как и картины итальянца, его книги сочатся похотью и лишены привычной для современной литературы и большого кино политкорректности.
Соррентино – мастер авантюрных ситуаций, очень жизненных и аутентичных персонажей, добротного юмора, будто из старого итальянского кино. Его текст искрится, играет, бьётся, словно волна о волнорез, максимально насыщен (даже пере-) контентом. Не передохнуть между событиями, диалогами, сценами, которые сменяют друг друга в безумном танце так, что местами просто устаёшь. И, разумеется, здесь вы найдёте массу самоцитат, приветов с большого экрана: герои разных картин и текстов могли спокойно разминуться на соседних улицах.
Книжный обзор Metro
Блеск и тараканы-аквалангисты
Это было вкусно и элегантно, а ещё очень-очень забавно. Иногда до одури смешно.
Нескучный жизненный путь Тони П. Путь человека, у которого свои страсти от юношества до глубокой старости. Все как у всех, только в нетипичном амплуа.
Книга-напоминание о необходимости говорить «прощай» прошлому.
Читайте, любите Вы Соррентино как гения-визуала или просто мимо проходили. Не читайте, если Вы ханжа или фифа со своей реальностью, таким наверное ничего не нравится. Мне понравилось.
Отдельное спасибо переводчику. В начале книги я таки упивалась этим музыкальным слогом, перечитывая зачастую недурно собранные предложения.Режиссёр пишет книгу
Только не говорите, что вы не смотрели фильм "Великая красота"... Эта книга про других героев, но очень созвучна и при её прочтении так или иначе возникают в голове кадры из фильма.
Здесь, правда, тот случай, когда эстетически выверенная картинка фильма предпочтительнее игры фантазии при прочтении. Потому как история сама по себе вроде бы и неплоха, но подобного ощущения целостности и шика не оставляет. Немного потока сознания, щепотка бодрого юмора и очень похоже на Шантарам, когда главный герой просто захлебывается от богатства своего жизненного опыта.
Читается легко, местами занудно, есть где улыбнуться. На вечерок для соскучившихся по Италии...
Человека не увидать целиком: видишь лицо - значит, не видишь спину, все приблизительно, нам видно только малую часть.