Рецензии на книгу «Сад богов» Джеральд Даррелл

В поисках утраченной юности

Не повторяется, не повторяется,
Не повторяется такое никогда!

М. Пляцковский, 1973

Я больше двух лет не был в отпуске. Рождение ребенка, переезд, множество дел приковали меня на время к Питеру, заставив сердце учащенно биться при виде идиллических морских картинок. Наконец мы собрались, упаковались и отправились в Грецию. Время, как обычно, пролетело незаметно, и вот ты уже в Питере среди дождя и ветра вспоминаешь бриз и теплое море. У меня после обратного перелета была еще пара дней для хлопот, и мы ватагой отправились в новое здание районной библиотеки записывать младшего (на каждого читателя выдают по 7 книг и 10 журналов, так что каждая голова на счету). Я набрал охапку для детей и сканировал полки в поисках чего-нибудь для себя. И рука сама потянулась к этому изданию Даррелла.

Да, это опять про Корфу и опять про большую семью. Детей у нас пока малость меньше, чем у Дарреллов, на Корфу мы еще не были, но все же это про Грецию и знакомые нотки есть. Особенно если учесть, что «Моя семья и другие звери» были в буквальном смысле зачитаны до дыр, издание в мягкой обложке распалось на части от частого употребления. С некоторым удивлением (причиной которому, естественно, лишь собственное нелюбопытство) я узнал, что про Корфу есть три книги, тогда как я читал лишь первую и нарезку из эпизодов, упомянутых в «Филе из палтуса» . Как тут устоять (к черту даже то, что это третья, а не вторая книга). Да и послевкусие от поездки можно продлить.

Третья часть вышла в печать через 22 года после первой, когда Дарреллу было уже 53. Книга, хоть и описывает те же годы, не могла быть такой же при всем желании. Даррелл и не пытался сделать ее похожей, пойдя по славному пути Туве Янссон и избегнув пагубной тропинки Кира Булычева. Все упомянутые книжные серии начинались с текстов, сотканных из света и счастья, что про муми-троллей (ну, если не считать приквел), что про Алису Селезневу, что юного Джерри. Ощущение это неуловимо и мимолетно, сама фиксация его на бумаге – чудо. И растянуть его на десятилетия трудно, можно сказать, что и невозможно. Булычев старался, ой как старался, но не справился, превратив поздние приключения Алисы в балаган. Янссон честно ушла в меланхолию и светлую печаль. Даррелл в этом плане схож с Янссон, хотя собственно юмора, комических ситуаций в отношениях между людьми не стало сильно меньше.

Прелесть этой книги в том, что добавились новые персонажи, а сама подача куда более взрослая. Достаточно сказать, что в одной главе рассказывается о том, как на Корфу гостила однополая пара американских художников, что, вероятно, в 1978 году было все еще довольно смело. Впечатлил меня и эпический (или лучше былинный?) капитан Крич с его скабрезными песнями и навязчивыми, но такими милыми ухаживаниями в адрес миссис Даррелл. И вся эта когорта, да нет, легион гостей – индус, турок, бараны, животные, животные, еще животные. Но, выскажу крамольную мысль, про людей Даррелл писал интереснее (ну или мне люди все же ближе).

БЕСКОНЕЧНОЕ ЛЕТО

Третья книга из серии о райской жизни на острове Корфу снова хороша — тем же, чем две первые.

События в трилогии не выстроены хронологически. Просто после успеха первой книги автор возвращается в мир своего детства и вспоминает еще несколько историй. Тот же отрезок времени, те же декорации, те же полюбившиеся персонажи.

А потом, после успеха второй книги, проделывает этот фокус в третий раз. И снова у него получается! Даже технически ему удается трижды зайти в ту же воду.

Три книги об одном и том же — а ты готов бесконечно слушать об этих людях и зверях. Даже если бы автор вдруг решил сделать четвертый заход)

Сайт «ВИТАМИНЫ ДЛЯ ТВОРЧЕСТВА»

Эта книга, как экзотический коктейль - красивый, лёгкий, дарящий веселье и любовь ко всему живому.
Предыстория.
Несколько лет семья Дарреллов жила на острове Корфу. В то время мать семейства была вдовой. Джералду исполнилось 10 лет, он был младшим ребёнком. Немного об остальных членах семьи:
Ларри, самый старший из детей (ему во время повествования исполнилось 23);
Лесли, девятнадцати лет, любитель всех видов оружия и охоты;
Марго, девушка того возраста, когда принято думать о женихах (18 лет).
Сам Джералд больше всего любил наблюдать за животными. В описываемом десятилетнем мальчишке читатель уже может увидеть задатки опытного натуралиста. Мать Джералда даже утверждала, что его первым словом было не «мама», а «zoo» (зоопарк).
Наблюдать за отношениями внутри семейства любопытно и весело: всевозможные розыгрыши, подтрунивания, шутки - обычная манера поведения Дарреллов. А если добавить к членам семьи гостей, чьи приезды довольно регулярны, то количество весёлых проделок увеличиться.

Каждая глава в книге построена по определённому плану. Вступление открывает новые уголки и красоты острова, рассказывает об очередной группе живых организмов: внешнем виде, брачных танцах, размножении, питании и различных особенностях. Так как кроме обязательных собак Роджера, Вьюна и Пачкуна, в доме проживает целый зоопарк из самых разнообразных животных, то скучать не придётся.
Позже в повествование вплетается история об очередном госте/гостях, которые могут вызывать симпатии или антипатии, но независимо от отношения к каждому новому герою, эти рассказы будут неизменно смешными.
В честь самых любимых гостей может быть устроен поистине королевский приём с тематическим убранством, концертом, фокусами и щедрым застольем. Маленький кусочек из многочисленных блюд и угощений:

Молочный поросенок с апельсином во рту, коричневый и лоснящийся, как мумия, возлежал рядом с влажным от вина и сладкого маринада кабаньим окороком, нашпигованным бусинами чеснока и круглыми семенами кориандра; груды поджаристых цыплят и индюшат чередовались с дикими утками, начиненными канадским рисом, миндалем и кишмишем, и с вальдшнепами, насаженными на бамбуковые прутья; горы риса с шафраном, желтые, как летняя луна, напрашивались на сравнение с ожидающим своего археолога курганом — так густо они были усеяны нежными розовыми кусочками осьминога, жареным миндалем, грецкими орехами, мелким зеленым виноградом, бугристыми корнями имбиря и орешками кедровидной сосны. Доставленную мною с озера кефаль поджарили и закоптили, и теперь она, политая растительным маслом и лимонным соком, лоснилась коричневой корочкой с нефритовыми кляксами укропа; рыбы лежали рядами на больших блюдах, словно причаленные в гавани флотилии диковинных лодок.

Таким чудесным сочетанием - красот острова, познавательных зоологических данных, интересных персонажей - да ещё приправленных юмором, книга гарантирует хорошее настроение любому читателю.
Меня она тоже не оставила равнодушной)

Книга прочитана в рамках игр Кот в мешке и Русское лото.
Спасибо огромное)

Дом, до краёв полный жизни.

Какое счастливое детство было у Джеральда Даррелла! Да, он рано остался без отца (однако с великолепной матерью и в компании двух братьев и сестры), и сложностей хватало наверняка, а уже юношей он застал войну. Но всёже, не смотря ни на что, у него было светлое, чудесное детство, если судить по его книгам.

Лето на Корфу это нечто потрясающее. Боже, как мне захотелось туда, в живописные зарисовки Даррелла, в этот бурлящий жизнью и энергией, гостеприимный дом, где рады буквально всем и каждому, будь то зверь, птица, насекомое или человек. Даже нежданные, незванные и незнакомые гости могут смело рассчитывать на тёплый, сердечный приём. И как же здорово было бы моих мальчишек туда на лето отправить, чтобы провели каникулы не как дети каменных джунглей, а в непосредственном общении с природой, живностью, людьми. Не просто неделя-две летнего отпуска, как обычно у нас происходит, а целое лето на природе, с природой. Вообще, современные, особенно городские дети зачастую лишены всех этих простых, но самых правильных и самых лучших прелестей и радостей детства, по разным причинам. У них комнаты трещат по швам от игрушек и гаджетов, а график всевозможных кружков и курсов у многих детсадовцев и школьников такой плотный, что дышать через раз приходится, и хорошо ещё, если дома имеется хоть какой-то котик, пёсик или черепашка.
Почему ушло со временем то естественное понимание, что лучший учитель - природа, окружающий нас мир, лучшие "развивашки" - ходить босиком, ощущая мир ногами, ощупывая его руками, принюхиваясь, прислушиваясь, приглядываясь, наблюдая? Это, конечно, длинное лирическое отступление, но я не могла его избежать.
В доме Дарреллов постоянно происходит какое-то движение, в нём нет места скуке и тишине. И откуда им взяться, когда одни гости тут же сменяют других, и приезжают ни на день-два а, как правило, значительно на подольше. Плюс четверо собственных детей разного возраста, каждый со своим непростым характером, со своими увлечениями. Один только Джерри, младший сын, с его постоянно пополняющимся домашним зоопарком чего стоит! То совят притащит, то пауков, то рыб, то щенков в устрашающем количестве, то раненую птицу, то ещё кого... И всем им нужно место, пища (не всегда дешёвая и легкодоступная), уход, присмотр, забота и любовь. Что поразительно, всем всего хватает. И что ещё поразительнее лично для меня - мама Даррелл, эта героическая женщина, не падает от усталости, не слетает с катушек, не ноет, не теряет присутствия духа, бодрости, душевного огня и света. Я, признаюсь честно, не долго бы выдержала жизнь в таком ритме. Это безумно интересная, насыщенная и шумная жизнь, но в ней нет места уединению и покою, всегда что-то или кто-то случается. Дом беспрестанно пищит, шуршит, жужжит, лает, ворошится, копошится. Это классно, это жизнь, энергия! Но такие страсти не для каждого. Вот и в семье Дарреллов не все в восторге от того, что среди них растёт такой вот страстный натуралист. Однако же, против моих ожиданий, этим недовольным является вовсе не мама.
Ах, какие яркие и сочные описания природы - невероятно атмосферно, осязаемо и обоняемо получается. Погружение полное, и выныривать не хочется. Корфу, жди меня, я, надеюсь, когда-нибудь нагряну.
А что за прелесть, эти брачные игры представителей Корфийской фауны. Всё так живо и наглядко обрисовано, что перед глазами крутится фильм.
Милейшие жители острова, как и гости дома Даррелов, как и члены семьи - все они запоминающиеся, милые, где-то забавные, трогательные, со своими причудами.

Хотите окунуться в беззаботное летнее настроение - читайте Джеральда Даррелла. Думаете, что не любите книги о природе и животных (как я когда-то считала) - читайте Даррелла и, с большой долей вероятности, вы откроете для себя, что такие книги могут увлекать не хуже детективов, трогать не меньше чем драмы, и просто отлично поднимать настроение. Для меня это всего лишь вторая книга, прочитанная у автора, но точно не последняя.

"Коту в мешке" особая благодарность:)!

Эх, хотел бы я быть лаской, или выпью, и обитать на острове Корфу, чтобы младший Даррелл забрал меня к себе!!
Полтора года спустя я снова очутился на живописном греческом острове в компании полюбившихся героев. Натуралист Джерри, тянущий в дом всяческую живность; немногие так любят своих детей, как он - животных (раньше не приходило в голову, что Джерри это ласкательное от Джеральд, так что известный мультик можно назвать как "Томас и Джеральд"). Добродушная мама - глава и центр семьи, без её мягкости и любви не было бы книги. Ворчун Ларри (старший брат автора), эстет и писатель, чьё крепкое словцо в перебранках добавляет тексту остроты и юмора. Средний сын Лесли, охотник, коллекционер оружия. Романтичная сестра Марго с её подростковыми переживаниями о внешности, гардеробе и свиданиях. Всезнающий учёный, наставник Джерри и друг семьи Теодор. Плюс десятки и сотни домашних и диких животных, птиц, рыб и насекомых, которые тоже являются немаловажными персонажами. Вот, например, четверо из них:

ВИКТОРИНА: С пауком всё ясно, а вот попробуйте назвать хотя бы одного из трёх оставшихся. Мало ли, может, где-то видели или слышали... Или просто наугад! Ответ здесь:

Так странно получилось, что из всей трилогии Даррелла о жизни на Корфу я прочитал сначала книгу №2 ("Птицы, звери и родственники"), а теперь №3 ("Сад богов" - последняя из трёх). То есть самое то начало я и не читал. Такой редкий случай: ..., 2, 3. Как если у Толстого было бы "..., отрочество, юность" или у Драйзера ..., "Титан", "Стоик". Правда, любую из этих книг ("Сад богов" в том числе) можно читать как совершенно самостоятельное произведение. Всё же хочется купить недостающий кусочек пазла - "Моя семья и другие звери" .

Построение у книги такое же, как у предшествующей: каждая глава это смесь из натуралистских опытов юного Даррелла со смешными случаями в семье. Очень смешными Признаться, мне немного интереснее (60% на 40%) было читать юморные семейные казусы: про приставания капитана Крича, левитацию Джиджи, стрельбу по воробьям, про французского графа, слюнтявого поклонника Марго, заваруху из-за визита короля, "индийский пир" с фокусами и т.д.

Я тайком заглянул в последнюю книгу Даррелла, оставшуюся в моей библиотеке - "Перегруженный ковчег" - и не нашёл там любимых героев-членов семьи (описано некое путешествие). Что ж, я буду скучать по вам(( Но я знаю, что мы ещё точно встретимся! Надо только приобрести книгу №1, она же - билет вот сюда:

be-free , я вам завидую, вам билет не нужен!) Слабо через несколько лет стать такой же "мамой" и дать миру нового Даррелла?! :)

… И не успеешь оглянуться, как ходишь по колено в зверье. Как при сотворении мира, черт возьми, только гораздо хуже. Не успеешь оглянуться, как одна сова превращается в целый батальон, комнаты наполняются изнывающими от страсти голубями, от обилия птиц дом становится похож на лавку торговца дичью, черт подери, не говоря уже о змеях, жабах и полчищах всякой мелкой пакости, которых макбетовым ведьмам хватило бы на много лет. И в довершение всего вы тащите лишних двенадцать собак! Выдающийся пример безумия, которым поражено наше семейство.

Читая статьи об этом замечательном семействе, не хочу верить, что мама писателя лечилась от алкогольной зависимости. Для меня она прекрасная и очаровательная, наивная и добрая дамочка, которая всецело отдает себя детям. Ну, кто ещё позволит своему ребенку держать в доме пауков, змей, сов, жаб, скорпионов…? Какая женщина выдержит длительные нашествия гостей, которых не знает сам Ларри? А она, такая маленькая и кроткая, только и переживает, чтобы всем жилось удобно, вкусно и комфортно.

Юмор в этой части просто льется через край! Смеялась безмерно и от души, честно-пречестно! Семейные шуточки, приколы, опять появляется «этот развратный старикашка» Крич, новые гости в виде Принца, французского графа, Луми Лапочки и Гарри Душки, а розыгрыш с фламинго чего стоит!

Наверное, именно «Сад богов» в большей степени показывает читателю не увлечение Джерри зоологией, а семейные ценности, домашний уют и дружеское тепло.

«Моя семья — это омлет из ярости и смеха, приправленный дикой любовью, сплав глупости и любви», - так говорил Джеральд Даррелл о своих родных. Именно это я и увидела: чуткость, отзывчивость, доброту и необъятную любовь ко всему, любовь к жизни.

Рецензия написана в рамках игры "Собери их всех!", дуэль.

Удивительно, как у Даррелла получилось написать продолжение, а потом продолжение продолжения своей повести настолько ровно. Не хуже, не лучше, а ровно на том же уровне прекрасного; если перемешать главы из всех трех повестей в кучу, то можно их читать и в таком виде, разве что немного собьется хронология.

Пусть это «те же яйца, только в профиль», но как же приятно вернуться в это немножко сумасшедшее семейство! Они у Джерри получились немного карикатурные, но вместе с тем я как будто сама знаю их лично много лет. Особенно жалую миссис Даррелл, которая напоминает мне Муми-маму, и Теодора с его вечными «э…». Очень хорошие.

Прочитано в рамках "Книжного путешествия", мой выбор из серии PocketBook

На дворе дождь. Холодно. Но с этой книгой я унеслась на далекий, но такой уже родной остров, где встретилась со старыми друзьями. Джеральд Даррелл потрясающий рассказик, от его историй невозможно оторваться, сколько лет тебе бы не было.
Я встретилась с милым Джерри и его забавным семейством, приняла участие во всех его приключениях и исследованиях. Даже если ты никогда не интересовался флорой и фауной, все равно интересно погрузиться в этот мир. Автор потрясающе умеет заинтриговать. Он учит, что счастье в таких простых вещах! Кто знает, кем бы я была теперь, если бы в детстве окунулась в водоворот жизни веселого семейства Даррелов! Может, биологом? Или отправилась бы в экспедицию? Кто знает?
Я всегда мечтала о такой большой и дружной семье. Где все друг-друга любят, уважают, ценят. Иногда по-доброму подшучивают.
В книге каждый персонаж настолько положительный, что начинаешь верить, что все вокруг хорошо и спокойно, а если нет, то непременно будет.
Читать всем!!!

Рецензия написана в рамках игры "Вокруг света с..."

Да, я никогда раньше не читала книг Джарельда, и не горжусь этим, но никогда не сомневалась, что полюблю его, так и случилось, ведь я страшно люблю животных. Жаль, что в детстве его книги не попались мне на глаза. И возможно, я выбрала не самую удачную книгу для знакомства с семейством Дарреллов, но игры на лайвлибе не щадят никого. Ну ладно, был ещё «Говорящий свёрток», но он не совсем считается.

Совершенно невыносимо читать про остров Корфу, где люди изнывают от жары, вода в море как парное молоко, в то время, как у меня за окном все минус двадцать (ощущается минус тридцать три). Но вдруг кому-то срочно захочется погрузиться в атмосферу греческого лета – тогда это далеко не самый плохой вариант.

В этой книге не так уж много внимания уделено животным, хотя и они занимают своё достойное место, и тут очень хорошо чувствуется, как Джерри любит дело всей своей жизни. Правда, мне не с чем сравнивать, но, думаю, я права. В основном эта книга всё же о людях, и ни семья Дарреллов, ни их греческие соседи заскучать не дадут.

— Да, поживешь достаточно долго на Корфу, вообще перестанешь чему-либо удивляться, — убежденно заключила мама.

К тому же, это смешно и очень мило.

Я рванул рубашку жестом самурая, делающего харакири, и на кухонный стол высыпался каскад извивающихся щенят.

— Вот в этом у нас вся беда! — выпалил Ларри. — Никто не считает толком! И не успеешь оглянуться, как ходишь по колено в зверье. Как при сотворении мира, черт возьми, только гораздо хуже. Не успеешь оглянуться, как одна сова превращается в целый батальон, комнаты наполняются изнывающими от страсти голубями, от обилия птиц дом становится похож на лавку торговца дичью, черт подери, не говоря уже о змеях, жабах и полчищах всякой мелкой пакости, которых макбетовым ведьмам хватило бы на много лет. И в довершение всего вы тащите лишних двенадцать собак! Выдающийся пример безумия, которым поражено наше семейство.

Однозначно стоит читать! Но лучше по порядку.

Очередные безумные приключения юного натуралиста на Корфу. Смеялась без умолку! Даррелл был еще далеко не самым чокнутым в их безумной английской семейке. Очень забавно было поприсутствовать на экзотическом острове и познакомится с таким количеством иностранцев.