Рецензии на книгу «О женщинах и соли» Габриэла Гарсиа

Женская доля

Роман о печальных женских судьбах. Несколько историй из жизни нескольких поколений — все, как на подбор, тяжелые, неудобоваримые. Не столько соленые, сколько пересоленные...

Мария Изабель трудится на кубинской табачной фабрике. Белая ворона — больше в цеху женщин нет, да и работа тяжелая, но ей нравится быть независимой. Она не умеет читать, как и многие в те времена, но с удовольствием слушает, как читают другие...

У Джанетт проблемы с наркотиками. Она пытается завязать, но это непросто. В тяжелый момент она видит, как женщину из соседнего дома забирает миграционная служба. Позже няня привозит ее дочь, и Джанетт пытается помочь девочке. Ее мать Кармен против. Она несет собственный тяжелый груз, о котором не хочет говорить... И слабо представляет, что довелось пережить Джанетт.

Истории — обрывки, они переплетаются, скачут по годам и странам, бередя болезненные точки — отношения матерей и дочерей, проблемы миграции и домашнего насилия. Где-то цепляют, где-то вгоняют в тоску. Книга неровная, не совсем понятно, что именно хотелось сказать автору, а может, проблема в том, что захотелось сказать сразу много.

Жаль, что все это не развернулось в масштабную сагу: могла получиться отличная вещь. Но в таком виде книга напоминает сборник небрежных зарисовок.

Мы – сила. Мы – больше, чем кажемся себе

Очень депрессивная книга.
Слог тяжелый(или перевод такой?).

Не смотря на описание совсем нелегкой судьбы несколько поколений женщин разных возрастов, книга совсем не зацепила.

Все истории какие-то рваные. Кусками. Будто не книгу читаешь, а слайды смотришь.

Повествование начинается в 19 веке с истории Марии Изабель - крутильщицы сигар и доходит до наших дней и заканчивается на наркоманке Джанетт, умершей от передоза, и ее матери Кармен, сбежавшей от своей семьи, когда увидела, как мать убила отца.

Также есть линия Ана-Глория - беженцы-нелегалы.

В этот раз захотелось хэппи энда после всех страниц пессимизма...

«Мы – сила». А дальше Джанетт добавляла уже от себя: «Мы – больше, чем кажемся себе».
И хотя Ана понятия не имела, почему Джанетт написала эти слова, она решила верить в то, что эта фраза, эти каракули были криком сквозь время. Женщины? Те самые женщины? Мы больше, чем кажемся себе. Мы всегда были больше.

Почему-то именно к написании этой рецензии я готовилась долго. Эта книга не сильно впечатлила меня сразу после прочтения, но мысли о женщинах, чьи судьбы переплелись в эту непростую историю, до конца так и не отпустили.

Эти женщины живут в разное время, в разных социальных слоях, но есть то, что их объединяет - каждая из них знает, что такое выживать. И, как знамя, передают они друг другу одну и ту же книгу — символ их жизней.

Мария Изабель живет на Кубе девятнадцатого века и работает крутильщицей сигар. Ей не доплачивают, потому что она женщина, но она молчит, иначе совсем лишится работы, а на ее руках больная мать. Тем временем в сердцах кубинцев зреет революция. Именно ей изначально принадлежала эта книга, пусть она и не умела читать.

Джаннет — наркоманка в современном Майями. Сейчас она в завязке, но кто знает, как долго это продлится. Она часто смотрит в окно, наблюдая за жизнью соседей — молодой женщины и маленькой девочки. И однажды судьба переложит ответственность за эту девочку на нее. Был ли у нее выбор, и какой выбор был правильным?

Кармен -мать Джаннет. У них очень сложные отношения, которые таят в себе неприятную драму, набросанную широкими штрихами. Сейчас Кармен богата, живет в престижном районе. Но чем ей пришлось заплатить за эту красивую жизнь — судьбой дочери, собственной совестью?

Ана и Глория — та самая семья по соседству. Они живут в Майями нелегально, и депортация неизбежна. Им придется несладко - лагерь для беженцев, а затем чужая страна, куда их буквально выкинули. Ане придется взрослеть слишком быстро, Глории — работать на износ. И это все равно лучше, чем судьба, от которой они бежали.

Автор пишет быстрым, немного неровным темпом, не позволяя остановиться, перескакивая от одной женщины к другой. Это сбивает, и не дает сразу углубиться в историю — будто калейдоскоп, красивый, насыщенный, но глаз не успевает заметить картинку. Однако история цеплялась за меня, проникала в мысли, все время была рядом. Этих женщин не замечали всю жизнь — может, пора заметить сейчас?

В книге много боли, много горестей. Она ощущается как манифест, как выкрик. И этот выкрик, этот шум в ушах, уравнивает шероховатости и остается в сердце.

Слабость. Нет, мы - сила.

сложная книга, тяжелая по содержанию, но недостаточно убедительная по исполнению.
автор рассказывает о женщинах, живущих в разных временах, в разных странах и в разных условиях. но всех их объединяет то, что они несчастны, родились не в той стране и все хотят более хорошей жизни и судьбы для себя и своих дочерей.
началось все с Марии Изабель, которая жила в 19 веке и работала крутильщицей сигар, она мечтала о свободе для себя и своего народа. затем появилась Джанетт-наркоманка и ее мать Кармен, со сложными семейными отношениями, Ана и Глория, живущие нелегально и в США, и на Кубе, все истории были связаны тонкой нитью: книгой "Отверженные" Виктора Гюго.
книга короткая, а женщин со сложной судьбой в ней много, поэтому образ каждой получился поверхностным, просто отрывок из их жизни, автор маленькими штрихами рассказывала нам о героинях. мне не хватило глубины характеров и эмоций каждой героини.
стиль у автора резкий, обрывистый, но при этом образный. у нее получилось написать легко о тяжелом. думаю, что это не очень хорошо, потому что, она не заставила меня сопереживать героиням, не раскрыла тему беженцев и их стремления жить именно в США.
в книге слишком много пессимизма, беспросветности жизни, смертей героинь, все это оставляет неприятный осадок от чтения. и только тонким лучиком надежды, в самом конце, мелькнула жизнь Аны. будущая жизнь. при помощи Кармен.

О женщинах и боли

Модно нынче писать о нелёгкой судьбе женщин в этом мире, о том, через что им приходится пройти, чтобы стать счастливыми и о том, как они молчат обо всём, чего хотят и обо всём, чего боятся.

Произведение Габриэлы Гарсиа буквально пропитано депрессивным настроением, что иногда даже не верится - неужели такое реально возможно? Неужели возможно быть НАСТОЛЬКО несчастной, неужели возможно испытывать ТАКУЮ неудовлетворённость своей жизнью, местом, где живёшь, да и вообще - самой собой? Все матери всегда хотят для своих детей только самого лучшего - это звучит романтично и так по-матерински. Долорес, Кармен, Глория - они замечательные и как к матерям им нечего предъявить, но иногда у меня создавалось ощущение, что эти женщины нарочно делали себя несчастными, а автор с удвоенным рвением добавлял в их жизнь излишний драматизм. Джанетт, Майделис, Мария Изабель - абсолютно никто из этих женщин не счастлив. И им даже сочувствовать не хочется, потому что ощущается какая-то показушная безысходность. Автор перестаралась с трагичностью историй этих героинь, иногда это даже было лишним, поэтому слабо верится в их "жизненность".

Я мало знакома с историей Кубы, знаю только, что в ней достаточно долгое время сохранялся коммунизм, поэтому люди там жизни особо не радовались и всё пытались сбежать. Но даже сбежав туда, в солнечный город Майами, они не обрели счастья. Может, они просто не умеют быть счастливыми?

Это книга не для всех, пожалуй. В том  числе не для меня. Штрихами, поспешными чертами, набросками, она передаёт боль и отчаяние нескольких персонажей разных эпох, оставляя после себя горькое послевкусие, словно... словно слизнула пот с тела утомлённого на полях работника. Без отвращения, а скорее в знак уважения, что он так трудился.
Простите за такой скомканный, сумбурный и абстрактный отзыв... Но это именно те слова, что приходят на ум.

Книга, которая оказалась совсем не моей. Оставила после себя набор вопросов, грусти, неопределенности и недосказанности. Мне оказалось сложно ее читать, не было того уровня заинтересованности, которого я ожидала. Возможно, книгу стоит обдумать и переварить, но на данный момент я ее все еще не поняла.

В книге рассказываются истории о женщинах (по большей мере из одной семьи), которые живут в разное время, у них разный возраст и разные проблемы. Но у каждой из них они есть. Сначала я пыталась проникнуться, вникнуть. Но по ходу чтения мне начинало казаться, что у всех есть такие проблемы, которые тянут из меня грусть. Как будто нет ни одного светлого пятнышка, нет надежды на лучший исход.

Истории обрывчатые, здесь и сейчас. Мы скорее как будто оказываемся в голове той или иной женщины. Но, из-за того, что охватываются разные временные рамки, мы частично можем узнать их.

Но я не могу понять смысла книги, что именно хотела донести до меня автор. Как будто я открыла газету и прочитала самые грустные и жизненные колонки. Меня книга не удивила. Таких историй, настоящих историй - миллион. Проблемы миграции, принижение женщин, семейное насилие, наркотики. Просто слишком много для одной книги, слишком много для пары семей. Я не вынесла какого-то урока, не увидела хэппи-энда. Я осталась ни с чем. Автор всю книгу как будто давила на меня. Но, наверное, именно из-за этого я не смогла проникнуться.

В книге поднимаются актуальные и важные темы, сложные темы. Но они накиданы настолько сумбурно, что не оставляют после себя ничего. У меня произошло перенасыщение. Возможно, не тот объем автор выбрала для таких тем. Слишком многое в слишком малый объем. Возможно, у автора такой стиль, который оказался для меня сложным и резким, пессимистичным.

Возможно, я не готова к таким книгам. Возможно, это просто не мой жанр. Возможно, автор не дожала меня. Возможно, в мире и так много грусти, чтобы вываливать ее на меня в виде коротких обрывков из жизни.

Соль на раны и слова навзрыд

Этот роман сшит из лоскутов содранной кожи, из поношенных жизней, из забитых в самый тёмный угол воспоминаний, которые иногда просыпаются, чтобы разодрать горло. Воспоминаний, которые никогда не превратятся в опыт, а навсегда останутся ночным кошмаром.
Этот роман, который не написали, а прокричали, потому что это был единственный возможный способ повествования, единственный язык, знаюший синтаксис открытого перелома.
Крик пяти женщин; крик, сбивающийся на хрип, тот, что своими когтями расцарапывает нутро до крови, и превращается во всхлип, удушье, которое отбирает воздух, — и ничего другого не остаётся, кроме как судорожно выплевывать слова-камни, слова-стекла, из которых никто и никогда не соберёт ни Стоунхендж, ни византийскую мозайку.

Хотя может быть, и соберет.

Габриэла Гарсиа выкладывает на песке камни и осколки стекла: отшлифованную волнами гальку, огромные валуны, блестящие и переливающие на солнце разноцветные стеклышки. Иногда тяжело, иногда можно порезаться.
Да, в общем, читать эту книгу опасно.
Не читайте ее, если хотите лишь немного испугаться — до приятной щекотки, или слегка поежиться от ужасов мира, где насилие — норма. В конце концов, каждому — своя война, и свой мир.
Эта история прошита очень крупными стежками: пять женщин, пять жизней, взятых острым глазом в их самых сокрушительных пике, сокрушительных и величественных. По сути, одна семья, которая живёт на этой земле сотню лет: Мария Изабель, Кармен, Джанетт, Глория, Ана. Одна семья, которая скитается из земли в землю, в поисках если не Рая, то хотя бы Элизиума, уже целую вечность. По сути, одна семья, которая живёт на этой земле тысячелетия: от Евы и до наших дней.
Кто же это? Женщины?
Кто же мы — слабость?
Нет, мы — сила.

Да, это ещё не Исабель Альенде, с её "Домом духов", " У кромки моря...", "Виолетой". Гарсиа пишет хорошо, но Альенде — гениально. И двойка туза не кроет, как ни крути.
"О женщинах и соли" не хватает цельности, хотя, надо сказать, что и романом, эта вещь быть не стремится. "О женщинах и соли" — это, скорее, изодраное ветрами разноцветное полотно, где прорехи и дыры, стали частью страшного, но впечатляющего узора.

«Мы - сила.
Мы - больше, чем кажемся себе.»

Перед нами разворачивается драматическая история нескольких поколений женщин одной семьи и их соседей.

Начинается все в далёком 1866 году на Кубе с Марии Изабель. Там она, неумеющая читать, единственная женщина-крутильщица сигар на фабрике.

Потом мы переносимся в 2018г. Майями. Здесь Кармен со своими тайнами пытается помочь своей дочери Джанетт, страдающей наркотической зависимостью. У них очень непростые отношения.

Также мы узнаем о тяжелой судьбе соседей Джанетт - маленькой Аны и ее матери Глории, сбежавших в Америку, спасая свои жизни. Но так как они нелегалы, им грозит депортация, а Ане суждено слишком быстро повзрослеть.

Всё это - затейливый калейдоскоп зарисовок из жизни разных женщин в разное время и разных странах.

Очень лиричное произведение о любви и сложных женских судьбах, о сделанном выборе и его последствиях.

Непростая психологическая семейная драма, написанная в немного нервном и отрывистом темпе, чем, думаю, автор лишний раз хотела подчеркнуть неидеальное существование героинь в этом мире, полном боли, разочарований и отчаяния. Но не забывайте, что самый темный час перед рассветом.

И я не удивлена, что роман был номинирован на премию Goodreads Choice Award 2021 в категориях «лучший дебютный роман» и «лучший исторический роман»