Невероятно поэтичная, грустная и глубокая история, вызывающая неоднозначные чувства. Читая, я осуждала главного героя, но через минуту начинала ему же сочувствовать.
Весь сюжет - это длинное письмо героя своей давней возлюбленной, с которой когда-то его связывала запретная и страстная любовь. Мужчина преклонного возраста, предчувствуя свою скорую смерть, решается написать последнее и самое откровенное письмо любимой, рассказать о своих всё ещё очень живых чувствах, объяснить мотивы поступка, который стал причиной их расставания. Бьяртни не знает, жива ли его Хельга и не уверен, что письмо вообще когда-нибудь будет отправлено. Но это и не важно. Главное - рассказать СВОЮ версию истории, принять всё случившееся и наконец обрести утешение.
Этот небольшой исландский роман абсолютно покорил меня своей душевностью, трагичностью и экзистенциализмом. Бергсвейн Биргиссон не только невероятно красиво описал любовь к своему родному краю, сравнил, противопоставил её любви к женщине, но ещё и затронул общечеловеческие ценности, темы выбора и жизни, которая не случилась.
Каждое решение говорит "да" одной возможности и говорит "нет" бесконечному числу событий. В юности это кажется несправедливым - такой манящий и необъятный мир, который никогда не будет изведан полностью. Но время не только делает кожу похожей на пустыню, но ещё и взращивает в людях способность к принятию и благодарности за всё, что было пережито.
"Ответ на письмо Хельги" - это роман-исповедь о несовершенной человеческой природе, о боли и радости, которые, сменяясь, постепенно заполняют жизнь. И на закате дней уже невозможно отделить одно от другого. Это и не нужно, потому что вся жизнь - неминуемое чередование таких вот пазлов. Невозможно предсказать, когда наступит счастье, а когда обрушится горе. И думаю, что эта непредсказуемость - самое страшное и одновременно прекрасное свойство нашей жизни.