Рецензии на книгу «Потому что ты мой» Риа Фрай
Читать начала книгу на свой страх и риск. История про мальчика-Мейсона, который очень умный для своих 7 лет, но не любит обниматься, не любит чтобы трогали его вещи и четко соблюдает все ритуалы, которые у них с мамой запланированы на день. Мать Мейсона - Ли является материю-одиночкой и воспитывает сына одна, родственников у нее нет, только близкие подруги и Ноа, который помогает Мейсону реабилитироваться в жизни. Но тут девчонки, собираются на отдых... Книга совершенного неожиданная, много тайн и загадок скрывает каждый герой. Конец книги тоже немного неожиданный. Книга держит в напряжении до конца.
Штампованная чушь! Сначала думала, что только перевод крайне неудачный, но по ходу дела стало понятно, что там беда со всем, от сюжета и героев до воплощения.
Не то
Знаете, после этой книги мне захотелось почитать Достоевского, хотя классику я не брала в руки очень давно. Причина- возможно слишком обычный стиль повествования. И тут явно не вина перевода, читается легко, но хотелось скорей дочитать не из-за того чтобы узнать кто виновник, а потому что стало неинтересно совсем, но от такого простого, не могу сказать литературного, а "статейного" языка и даже не случилось вау-эффекта из-за неплохого поворота в конце. Хотя в качестве фильма эту книгу представить очень легко. В общем на любителя,но кому-то думаю зайдет.