Когда у тебя за спиной несколько десятков мемуаров от политических гигантов из-за океана (в основном – в оригинале), складывается чёткое понимание, что в США орудует целая банда литрабов, вписывающая воспоминания в шаблоны. Это не значит, что карета в один миг превращается в тыкву, ибо личный опыт – прежде всего. Просто факт.
У Джилл Байден акценты лишь немного иные, хотя стилистика, понятно, классическая для такого рода творчества. Во-первых, политики Джилл касается поверхностно, в основном в бытовом плане. При этом подано это не откровенно демонстративно (мол, не хочу туда лезть, это мужнино дело). Читать о том, как она "убегала" из Белого дома покупать подарки супругу или пыталась сообразить, как разместить охрану на лекциях, чтобы не пугать студентов, как минимум занимательно.
В целом же её книга – о семейных ценностях, вере, непростом пути в отношениях, потерях и обретении себя, а не о тайнах мадридского... пардон, вашингтонского двора.
Во-вторых, в отличие от многих железных леди (возьмите Хиллари Клинтон, Мишель Обаму или недавний опус Камалы Харрис, первой женщины вице-президента Америки), она не старается быть намеренно назидательной. Учить, наставлять – не то чтобы её. Разве только по касательной, пунктиром.
В-третьих, воспоминания кажутся достаточно искренними, эмоциональными и лаконичными. Да, есть в этом классический заход в человеческое измерение, женскую прозу, расчёт понятный, но это не уходит в пассив. В меру увлекательно.
Книжный обзор Metro