Рецензии на книгу «Ее темные крылья» Мелинда Солсбери
Смешались кони, люди...
Такое ощущение, что сегодня издается абсолютно все. Любой может сесть за ноут, склепать историю из кусков плагиата, вставок из Википедии и сериала, который вчера посмотрела и вуаля - ты писатель, Гарри!
Вот примерно так, судя по всему, и писались "Ее темные крылья". Я ничего не ждала от этой книги, но и такого не ожидала. Какое то абсолютно непонятное мироустройство, где существует некий Остров и материк. Ещё есть Америка, но местные рассчитываются фунтами. Но не смотря на это островитяне имеют какое то отношение к греческой мифологии: вспоминают пантеон, отмечают чисто греческие праздники, соблюдают греческие традиции похорон. К чему это тут? Лишь бы впихнуть как главную зазнобу героини Аида? Оригинального персонажа придумать не судьба?
Да и прочитав треть книги для меня осталась тайной зачем тут в принципе мифическая составляющая. Подростковые сопли в чистом виде. Они были друзьями: она, она и он. Он любил одну, потом полюбил другую. Теперь они не друзья. И это переливается из пустого в порожнее. А для количества страниц нам подаётся занимательная информация о том, что главная героиня настолько нежная душа, что пьет только бутилированную воду, потому что местная просто фиии. Подозреваю, что это может быть ОГРОМНОЙ завязкой для ОГРОМНОГО рояля в кустах.
Удивительно, но даже такие книги издаются. Но если автор не определилась, что она пишет: подростковую драму либо лайтовое фэнтези, то и мне, как читателю, не интересен итоговый продукт.
П.с. Названия глав пафоснее, чем их содержание.
Прочитала, дочитала, вымучила и измучилась...
Вся книга идет от лица главной героини по имени Корри. К сожалению, не получилось зацепиться ни за одного персонажа. Они были настолько обыкновенными, что не вызывали эмоции. Даже главная героиня вызывает неприязнь, которая не уменьшается по мере чтения книги. Я понимаю источник ее злости и агрессии, но все это не оправдывает ее поступки.
У Аида и Кори не было никакой химии. Хоть Аид и не был постоянным героем книги. Это не ретелинг истории Персефоны и Аида. Это просто рассказ о развитии героя книги, дружбе, но никак не о любви.
Книга очень медленно шла, ибо постоянно спотыкалась об перевод книги. "Стоит цветок в земле", "уроки про выживание". Качество перевода хромает сильно.