Рецензии на книгу «Шагги Бейн» Стюарт Дуглас

Эмоционально тяжёлая книга о созависимых отношениях

Здорово, что на российском книжном рынке появляется всё больше книг, рассказывающих об опыте различных травм. В нашей стране не принято "выносить сор из избы" и даже робкие попытки поделиться своим травматичным опытом вызывают в обществе целую бурю преимущественно негативных эмоций и чаще всего скатываются к обвинениям жертвы. Достаточно вспомнить относительно недавний хейт на посты о замалчивании сексуального насилия. Книги, подобные "Шагги Бейну" создают контекст, в рамках которого становится возможным обсуждение больных и интимных вопросов на цивилизованном уровне.

В основе романа лежат воспоминания Дугласа Стюарта о его детстве в Глазго 1980-х годов. Суровый, мрачный тон отражает настроение того сложного времени: политика Тэтчер привела к подъёму экономику Англии и угробила экономику Шотландии: закрывались верфи, горнодобывающие предприятия, многие представители рабочего класса не имели работы и были вынуждены жить на пособие, тех самых понедельничной и вторничной книг с отрывными купонами, которые можно было раз в неделю обменять на набор базовых продуктов и таким образом дотянуть до следующей недели. В "Шагги Бейн" буквально царят нищета, убожество, сопутствующие им нецензурная брань и прочие атрибуты деградации.

Центральной темой романа являются созависимые отношения в семье: дети матери-алкоголички стоят на страже её ухода от реальности. Они не способны спасти её от бездны, в которую она постепенно скатывается, но чувствуют, что почему-то это их задача.

Агнес - женщина с характером, стильная, романтичная, красивая как Элизабет Тейлор, идёт по долгому пути алкоголика в могилу. Дочь набожных католиков, она родила двоих детей от первого мужа, Кэтрин и Лика, затем ушла от него к Шагу, таксисту-протестанту, глупому, блудливому, жестокому человеку. Второй муж бросил её и детей в жалком районе на окраине, самом депрессивном месте из всей Шотландии. Время от времени навещал бывшую жену, но вовсе не для того, чтобы как-то помочь. Заботу о матери сперва взял на себя старший сын Лик, затем эстафета перешла к младшему Шагги. Кэтрин миновала судьба братьев: девушка быстренько сбежала замуж, но сходство характеров её избранника и её отца наводит на мысль, что семейная жизнь будет не самой радужной.

Стюарт не облагораживает и не скрывает ужасы галопирующего алкоголизма матери. Говоря об эмоциональной связи между мальчиком и Агнес, он пишет с сочувствием и нежностью, которая резко контрастирует с жестокостью того, что она представляет, а обыденность повествования заставляет задуматься, что то, о чём он рассказывает, всегда было. И всегда будет.

Именно это наносит читателю раны, заставляя сопереживать. Что тоже хорошо. Хуже всего—не затрагивать чувствительные темы, бояться говорить о них и заметать пыль под ковер. Отношения с родителями сопровождают человека на протяжении всей жизни, они развиваются, меняются, иногда ломаются, потом неизбежно наступает финал. И иногда они—испытание, вплоть до самого последнего шага.

Тяжёлая эмоционально книга. К пометке 18+ на обложке, предупреждающей о нецензурной лексике, стоило бы добавить, что история—царапающее нутро стеклище, которое физически больно читать.

Прочти первым

«Никто не может стать совершенно новым»

Книга оставила неизгладимый след в моей душе! В самом начале, мне показалось, а что тут вообще такого особенного? Пьющая мать, которая ведёт разгульный образ жизни, и ей плевать на своих детей… к сожалению в нашем мире этим уже никого не удивишь. Да больно, и обидно , тем более когда люди ломают не только свою жизнь (на это они имеют полное право), но и заводят детей, и рушат их судьбу…Вот тут уже начинаются вопросы… Нашу главную героиню жалко, а в тоже время она жутко омерзительна. Алкоголизм- это болезнь… тут не может быть но… Дело только в выборе! Если у человека есть проблемы с сердцем, и он не будет проходить лечение, но есть вероятность что он умрет. Так же и тут, у неё был шанс не употреблять алкоголь и наладить свою
жизнь, но раз за разом всё возвращается на свои круги.
«Почему тебе недостаточно меня?»- это вопрос её сына… такой простой, но от его простоты бросает в дрожь… Ребёнок не понимает, зачем мама пьёт, и водит в дом непонятных личностей… Ведь когда они остаются вдвоём, их мир -это идиллия… Мать и сын, и нет никого других вокруг. Шагги- это пример для многих, когда читаешь через что ему маленькому мальчику приходится пройти, в голове один вопрос- за что ему всё это? Почему, кто-то живёт в полной семье, и окружён любовью и заботой, а ему с таких малых лет приходится выживать, голодать, и тянуть к жизни взрослых людей…
Книга только вышла на русском языке, я рекомендую всем тем, кто готов! Там достаточно много ненормативной лексики, ужасов жизни, но без этого невозможно полностью окунуться в эту атмосферу, а именно такое погружение вас и ожидает.
Это очень сильная работа, заслуженная премия!

Надежда умирает последней? Или может ли алкоголь убить детскую любовь?

Книга о самом страшном - о женском алкоголизме. Женский алкоголизм неизлечим. Никакие дети, любовь детей не удерживают некоторых женщин от бутылки. Пьют и калечат жизнь. Ладно бы только свою. Но удар получают дети.

Агнес... какое имя подобрали для ГГ. Агнес - агнец ...

Алкоголичка. После посещений АА завязала на год. Даже успели поздравить ее с этим первым юбилеем безалкогольной вечеринкой. В первую очередь дети были счастливы, особенно младший Шагги.

Но срыв. И опять Агнес в пьяном угаре. Бл@дует.Старший сын не выдерживает и уезжает, как сделала до этого старшая дочь. И младший остается с пьяной матерью. Приходится ему смотреть не только за собой, но и за пьяной матерью. А если мама все деньги пропила? Значит, начинается голодное время. Но не для матери, а для Шагги.

Книга очень тяжелая.
Столько слез и нервов ушло на нее.
Как я ненавидела эту Агнес! Вот честно, жалости совсем не было, хоть все и прикрываются фразой "алкоголизм - болезнь".
Иногда думала, вот сейчас порежет себя, выпрыгнет из окна, выпьет какою-нибудь дрянь или кто-то из дружков-собутыльников прирежет ее... а мальчик...
Mальчик будет жить дальше. И потом напишет книгу о своем детстве и маме-алкоголичке.
А ведь есть и другие дети, которые идут по стопам родителей-алкоголиков, не у всех хватает сил, умений выбраться из болота... и умирают молодыми...

Книга выпотрошила всю душу. Особенно своей обыденностью что ли, реальностью, безысходностью

От А до Я

Кто читал Фанни Флэгг и её знаменитые "Жареные зелёные помидоры в кафе Полустанок", те знают это глубоко насыщающее спокойной надеждой и добротой чувство, разливающееся бальзамом на душу после прочтения. Так вот — эта история её совершеннейший антипод, до кончика чернильно-мрачных когтей тётушки Депрессии. В мире Шагги Бейна плохо всем — детям, соседям, целым семьям. Массово вытряхиваются скелеты из шкафов различной давности и прилюдно перебираются грязные простыни. Пьющие, опустившиеся люди, мерзотные мужчины и супружеские измены населяют эти безрадостные страницы. Повесть пропитана плотным туманом отчаяния и безысходности. Всё плохо и будет только хуже. Кому-то слишком хорошо живётся? Значит, его очередь изваляться в испражнениях ждёт в следующей главе.

Очень тяжёлая морально книга. Долгое падение в пропасть бутылки бывшей когда-то привлекательной женщины. И заодно её детей, невольно кружащихся в пивном водовороте голода и стыда вместе с ней. Неприукрашенная шершавая изнанка жизни, грубым ворохом вываленная на читателя. Порой из-за действий героев меня даже передёргивало от отвращения или жгучего испанского стыда. И да, приготовьтесь — предупреждение о нецензурной брани ни разу не голословно. Ожидающая пару "факов", я была шокирована обилием слов на "х", "п", и "ё" и их цветистых производных. В Питхеде матом не ругались, на нём разговаривали.

Много книг было написано про зашибающих мужчин. Мужской алкоголизм встречается чаще, но женский — страшнее. Спивающийся мужчина, как правило, кончает под забором в одиночестве, а женщина — вместе с детьми. И хоть столь мрачная тема в литературе встречается нечасто, в жизни таких историй набралось бы на целое собрание томов. Особенно в России, и особенно в какой-нибудь глубинке. Спрашивается, зачем нужны такие мрачные откровения без прикрас? Хочется верить что для того, чтобы таких несчастных семей стало меньше...

Послевкусие остаётся тяжёлое и опустошённое, впечатление — гнетущее. Слишком много искалеченных судеб на одну книгу! Но при этом она возымела надо мной какой-то странный гипнотический эффект, заставивший меня читать аж целых шесть часов подряд. Наверное, поэтому "Шагги Бейн" и стал бестселлером — в каждом из нас живёт тайный вуайерист, любящий подглядывать в чужие окна и свидетельствовать чужие судьбы. С позорным облегчением выдыхая при виде тех, у кого в жизни куда большие проблемы.

Роман Дуглас Стюарта невозможно читать с безразличием.
В главный героях восьмилетний мальчик и его мать, страдающая алкогольной зависимостью.
Так хорошо раскрыты герои, что ты переживаешь и за мальчика, который не понимает этот мир, которого не принимают сверстники, и который всеми своими силами пытается помочь матери выбраться из той ямы, в которую она себя загоняет.
И, в какой-то степени, понимаешь отчаяние матери, которая утопает в жалости к себе с алкоголем. В какие-то моменты она понимает, что живёт не так как хочет, не может дать своему сыну большего, но всё же тяга к спиртному пересиливает её попытка научится жить и быть хорошей матерью.

Стиль у автора в начале давался мне тяжело. Прям сразу познакомилась с атмосферой нищеты и грязи, в которой находится мальчик. Но повествование настолько увлекло меня, что я читала эту книгу три дня. Можно, конечно, прочесть и залпом, но так тяжело видеть эту депрессию, борьбу и победу алкоголя, что прерывываться было просто необходимо.

Страшно читать такое, ибо это не выдумки, а, к сожалению, реальные вещи для многих детей, и не важно каких стран.

Спасибо группе «Прочти первым».

Мучительная любовь к маме в откровенном автофикшене

Иногда очень страшно читать автофикшн. Когда знаешь, что происходящее не просто вымысел, а почти реальная история от главного героя, не так-то просто отмахнуться, закрывая книгу. И ведь это всегда травмы и кошмар, потому что никто не будет читать взрослую прозу о пони и радугах, никто не даст за текст о счастливой жизни Букера. Не сегодня, когда мир как будто живет в ожидании очередного каминг-аута и признаний из серии #metoo или рассказа о том, как страшно быть ребёнком. «Шагги Бейн» не подкачает, это будет настоящее откровение.

Не стоит думать, что пьянство и нищета - это частная собственность российской глубинки, а в америках и европах люди за последние десятилетия и забыли о таком. 80-е, Глазго. Мальчик Шагги пытается выжить рядом с любимой мамой-алкоголичкой, которая всячески пытается ему помешать. Но не думайте, что найдёте здесь хоть крупинку ненависти. Нет, роман Дугласа Стюарта на самом деле о любви ребёнка к маме. Эта любовь такой силы, что даже зависть берет, когда читаешь. Потому что она щит и доспехи растущего Шагги. Это сторонние наблюдатели видят, какой он несчастный. Мальчику некогда думать о других, он должен заботиться о маме и о себе, потому что больше о них никто не может позаботиться.

Агнес Бейн - это не какая-то типичная пьяница. Она выросла в хорошей семье, где папа всегда верил в то, что его дочь - маленькая принцесса. Но так устроен человек, что наступает опасный момент взросления, переход от жизнерадостного игривого котенка к монстру, а потом уже превращение во взрослую личность. Агнес застряла на второй стадии, потеряв смысл жизни и себя. Правда, некоторые вещи никак не вытравить: какой бы пьяной она не была, всегда при полном параде с прической и на каблуках.

Очень страшно наблюдать деградацию личности. Самое ужасное, что это ведь почти всегда билет в одну сторону. В буддизме считается, что настоящего просветления может достичь не тот, кто никогда не пил, не курил и не употреблял наркотики, а тот, кто, попробовав, смог навсегда отказаться. На деле же это почти всегда недостижимый идеал. Хорошо, если ты не связан кровными узами с человеком с серьезной зависимостью. Можно просто отстраниться или даже никогда не входить в тесный контакт. Сложнее, если ты ребёнок у такого родителя. Твоя ближайшая жизнь на 20 лет вперёд предопределена: борьба, мучительная любовь и постоянный страх.

«Шагги Бейн» очень непростое чтение. Особенно потому что это автофикшн. Но именно потому, что это автофикшн можно успокаивать себя тем, где Дуглас Стюарт находится сегодня: в США, в счастливом браке, с Букером за 2020 год. Я рада, что мальчик вырос в сильного и счастливого мужчину.

Мама, не пей или Созависимость

- Ходила я на эти встречи детей анонимных алкоголиков, где шикарные детки рассказывают, как мамаша - о ужас! - выпила рождественский херес еще до Рождества. Ну я тогда рассказала им, как Ма выжрала лосьон после бритья из рождественских подарков брата, смешав с имбирной шипучкой.
- Она что, действительно пила эту парфюмерию?
- Ага, чуть кони не двинула. Блевала после четыре дня. Но ее рвота хорошо пахла.
- “So I telt a story of how ma maw opened all the presents and drank ma brother’s Christmas aftershave by mixing it wi’ a bottle of fizzy ginger. You should have seen their faces.”
“Did she really drink that perfume?”
"Oh, aye. Well, she tried it. Drank the whole thing. It near kil’t her. She was vomiting for days.” Leanne rubbed at her chilled legs. “Her sick smelt nice though.”

Нет, это не о маме Шагги. Агнесс, амбициозная чистюля красавица Агнесс, разборчива. Вина, к примеру, не любит, предпочитает пиво. Водку еще иногда, хотя от водки легко приходит в ярость. Впрочем, в ее судьбе рвота тоже сыграет свою роковую роль, но то будет много позже.

"Шагги Бейн" роман о невыносимом детстве с матерью алкоголичкой принесший Шотландии, спустя четверть века после "До чего ж оно все запоздало" Джеймса Келмана, второй в истории премии Букер 2020. И таково уж сомнительное везение шотландцев, что среда во втором случае не менее маргинальна, но таково подлинное везение читателей, что предпочтения жюри сдвинулись от нечитаемого литературного артхауса к старой доброй сентиментальной истории.

В выигрыше мы, читатели, которым Дуглас Стюарт дебютным романом о мальчике гее живущем с мамой, которая пьет, подарил печальный трогательный, глубоко эмоционально вовлекающий рассказ.

В начале девяностых шестнадцатилетний Шагги одиноко живет в Глазго, работает в супермаркете, мечтает стать парикмахером. Вспоминает свое детство, которое окончательно завершилось со смертью мамы. Любимой, прекрасной, понимающей, нежной, заботливой, лучшей на свете. Пьющей, злобной, потерявшей человеческий облик, омерзительной.

Разве это не взаимоисключающие характеристики? Так все-таки какой была Агнесс Бейн? В том-то и дело, что все мы не белые и не черные, в каждом намешана чертова уйма оттенков, и достоинство книги в умении с фотографической точностью передать их. Первый блок качеств, когда трезвая, второй - сами понимаете. Ничего не напоминает? Если вам повезло не быть знакомыми с членами семей пьяниц, то может и ничего. Любой, кто хоть однажды сталкивался с этим, тотчас узнает.

Особенность алкоголя, хорошо известная психологии созависимости, в том, что он расщепляет личность, подобно средству доктора Джекила. Выпускает наружу мистера Хайда в периоды пьянок, но в редкие времена ремиссии пьяницы предстают перед семьей чистыми ангелами. То есть, в обыденной жизни с нормальными мужьями, женами, родителями мы видим ведь их недостатки: чавкает, пердит, храпит, привирает. Не то с алкоголиками, когда не пьют, кажется у них нимб вокруг головы и крылья за спиной, а члены семьи на них молиться готовы.

До тех пор, пока не говорят себе: "Стоп, с меня хватит", и не уходят к кому-нибудь несвятому, но и не пьющему. Те, кто может уйти. Дети не могут. "Шагги Бейн", как несложно догадаться, роман автобиографический, написанный ребенком, который не мог. И пойти ему было некуда/ не к кому, и любил он свою непутевую мать с той отчаянной силой заботы и всепрощения, с которой только дети алкоголиков еще своих родителей в разобщенном современном мире любят.

Хотя в современном опека давно лишила бы маму родительских прав. Но в восьмидесятые, в социально неблагополучном районе Глазго, вполне. На самом деле, да простят меня поклонники романа, я не вижу в нем откровения. На ту же тему есть очень хорошо написанный "Прах Анджелы" Френка МакКорта, и более скромных литературных достоинств "Элегия Хиллбилли" Джея Ди Венса. Да вот хоть "Замок из стекла" Джаннет Уоллс. Все горькие, пронзительные, все о детстве с токсичными родителями.

"Шагги Бейн" в этом ряду не то, чтобы сильно выделялся. Но правдивая история тем и отличается от сочиненной, что уровень подлинности, "настоящести" в ней зашкаливает, бьется в твою грудь горячей живой птицей, заставляет сострадать, сопереживать. Нет, это не насквозь выдуманная "Маленькая жизнь", где гей-сирота-инвалид-селфхармер становится преуспевающим корпоративным юристом с мировым именем ( на досуге меняя унитазы и выпекая изумительные пирожные).

Шагги свои простенькие пирожные покупает в пирожковой, а когда просит положить их в коробку вместо пакета, где помнутся, слышит, что это обойдется ему дороже и со вздохом меняет последнюю пятерку до зарплаты. Ну не может он принести Лиэн пирожные всмятку, он слишком эстет для этого, не важно сколь высока возможность реализации эстетических вкусов. Автор, окончив текстильный колледж, дослужился до должности ведущего дизайнера и работал с такими брендами, как Банана Репаблик параллельно с написанием романа.

Ах да, и все-таки приносит мятые. Но Лиэн все равно съедает их с видимым наслаждением. Постой, он что, не гей? Он просто хороший друг, а девочка из эпиграфа с рассказом о своей пьющей мамаше, его давняя подруга. Они вместе навещают ее Ма - бомжиху алкоголичку Мойру, приносят кое-какую еду и чистую одежду. И эта финальная сцена не выглядит чересчур сентиментальной, она по-настоящему хороша, как и вся книга.

Букер 2020

Источник

Родителей не выбирают. Их авторитет непререкаем, а красота не поддаётся сомнению. И даже если твой день заканчивается тем, что ты целуешь вусмерть пьяную мать, раскинувшуюся звёздочкой на пропахшей потом и рвотой кровати, заботливо поворачиваешь её голову набок, чтобы во сне она не подавилась блевотой, она всё равно самый лучший человек в мире.

Насколько прекрасен сам дебютный роман Дугласа Стюарта, ровно настолько же ужасно всё то, что в нём описано: будни семьи из депрессивного рабочего района Глазго 1980х, живущей на пособие и страдающей от алкоголизма. Пьёт только мать, но созависимость – штука опасная, ловко окутывающая и крепко держащая всех, чьи близкие употребляют без меры. Особенно крепко она удерживает Шагги, младшего ребёнка, мамочкиного любимца, жертву буллинга со стороны всех соседских детей и одноклассников. Издеваются, конечно, не из-за запойной мамочки, у большинства родители не лучше, просто Шагги «не такой». Под «не такой» подразумевается мальчишеское «пидор, что ли?!», брошенное между схаркиванием на землю и толчком в грудь, но когда тебе восемь, сексуальная ориентация – зверь не очень понятный, так что давайте начистоту: Шагги от сверстников отличает вовсе не гомосексуальность, а матушкина любовь, выражающаяся в чистой и опрятной одежде и слишком грамотной для ребёнка из подобной социальной среды речи.

Вот так бывает: та, что периодически валяется на асфальте в луже мочи и разодранных колготках, в периоды трезвости вполне себе ничего. Но заученное на математике «минус на плюс дают минус» и каждая следующая страница книги напоминают, что короткая ремиссия алкозависимого – не такой уж большой повод для радости, и не стоит спешно рассматривать крылья за спиной у той, что только вчера звенела пустыми бутылками из-под тёплого лагера, если сегодня у неё вдруг «хороший день».

«Шагги Бейн» – совсем не история про свет в конце туннеля, тут если какая лампочка и горит, то только индикатор включения духовки газовой плиты. Но своей интимностью и биографичностью этот роман напоминает каждому своему читателю, что трудное детство, закончившееся раньше срока, может быть не только калечащей на всю жизнь травмой.

Инстаграм про книжечки

Чем больше ты кого любишь, тем чаще получаешь по носу.​

Это ужасная книга. Душераздирающая автобиографическая​ история матери, её малолетнего сына и алкоголя. Тесное трио, которое не разорвать.​ Да, у Агнес Бейн​ есть ещё два ребёнка, но Шагги в 80-х —​ ещё малыш, которому нужна мама. Детская,​ беззаветная любовь мальчика​ к маме, какой бы она ни была, убивает наповал.​
​
Это прекрасная книга. На протяжении всей​ истории и Агнес, и Шагги надеются на лучшее. Что вот-вот Агнес бросит пить. Что уж в этот-то раз она сможет. Но мы все прекрасно знаем, что обычно случается ровно наоборот. Губительное воздействие алкоголя, особенно на женщин, не проходит бесследно. Он утягивает за собой на самое дно. Когда кажется, что ниже опуститься уже некуда, со дна стучат. И предлагают выпить.
​
Роман об абсолютной любви, болезненной, всепрощающей, которую мать не смогла принять и вынести. Ну и о познании собственной сексуальности заодно. Тяжело быть не таким, как остальные дети, особенно на всех фронтах.

И в темноте ещё остаётся надежда.

Хотя мне так не показалось по прочтении.

ПС​ Не могу поверить, что роман отвергли как минимум 30 издателей (из Википедии). Уж казалось бы, тема благодатная —​ боль и страдания. Как же я рада, что в итоге книгу напечатали, а потом и перевели

Книга сложная. Мне было нелегко читать ее, потому что события описаны не самые радужные. У меня не было ненависти к Агнес, почему-то я принимала все это как само собой разумеющееся. Это такое колесо безысходности, которое катится, катится, а ты понимаешь, что события все равно не зависят от тебя и их не изменить. Я не рассчитывала на счастливый финал, я знала, что закончится все плачевно. Но все равно плакала после прочтения книги, потому что это не норма, увы.

Книга не только о женском алкоголизме. Она о том, какую роль родители играют в жизни ребенка. Как они должны поддерживать его и защищать от внешнего мира в младшем возрасте, а в старшем помогать адаптироваться под жизнь и ее правила. Как тяжело ребенку, когда он не похож на других, ничего не может с этим поделать, а от самых близких людей нет никакого одобрения, одни насмешки.

Шагги слишком зависит от матери. Его привязанность объяснить легко - старшие брат и сестра слишком взрослые, чтобы заниматься им, у них своя жизнь. Отцу нет дела до ребенка и семьи, он тщеславно покоряет женщин, считая, со сколькими залез в постель. Остается только мать, его самый близкий взрослый человек, от которого он требует душевного тепла. Тепло это идет в периоды светлости и протрезвления, поэтому мальчик отчаянно ищет его и в запойные времена матери, надеясь, что он сможет вытащить ее из этой пучины алкогольной зависимости, чтобы все снова стало хорошо. Но увы, чары алкоголя сильнее безвольной и слабой Агнес. Ей слишком долго нечем было заняться, что она стала искать развлечение, а потом и утешение в алкоголе. Но при всем этом она заботится о своем внешнем виде, потому что она выше всех этих пьянчужек и отребья. Вот только забывает о Шагги, потому что кроме внешнего вида нужно еще и, чтобы ребенок был хотя бы сыт.

К сожалению, я знаю, что такое алкоголик в семье. К счастью, это не моя мама. Но практически все детство прошло в страхе, в попытках спасти человека от этой зависимости. И до сих пор я не знаю, как с этим бороться, у нас так и не получилось. Шагги тоже не смог, увы.