Я снова взялась за очередной ретеллинг греческих мифов. В этот раз жертвой стала Медуза. Причем в прямом смысле. В истории Бёртон мы сталкиваемся с известным нам персонажем в разбитом, потерянном состоянии. Она не понимает, как собрать себя по кусочкам после того, что сделал с ней Посейдон и Афина, как смириться с тем, что осталось от ее жизни, как перестать бояться. Ее сестры, пусть и прокляты вместе с ней, но при том свободны, счастливы, что никак нельзя сказать о главной героине.
Я бы хотела сказать, что история меня тронула, но, к сожалению, этого не случилось. Персонажи показались мне плоскими и плохо прописанными, им тяжело сочувствовать. Цветастость языка тут, видимо, должна была пробудить в нас какую-то эмпатию по отношению к героине, вот только снова эта не сработало. Будто крик в никуда - просто красивые слова ради красивых слов.
Не скажу, что эта книга - полнейший провал, нет. Были и хорошие мысли о женской красоте, что, как и в случае с Медузой, привела к беде, предвзятости людей, мужской вседозволенности и той тяжелой жизни, что вынуждена проживать женщина.
И все же любви с книгой не случилось. Вспыхнувшая любовь Медузы к Персею окончательно разбила мои надежды, ведь выглядело это глупо (и даже возрастом героини я оправдать ее действия не могу).
Но хотела бы отметить иллюстрации. Они необычные, но при этом очень красивые, местами весьма неплохо дополняли историю.