Рецензии на книгу «Кровавое ранчо» Д. К. Худ

Плохой детективный сериал из 80-х

✓ Текст. Перевод и редактура хороши, слог простой, книгу с перерывами я осилила за несколько часов.

✘ Сюжет. Количество нелепости зашалило настолько, что у меня лоб болел от фейспалмов. Несостыковок множество, логичности минимум. Книга больше похожа на плохой сериал про копов 80-х. Повороты предсказуемы, а-ля «убийца садовник». Это не кровавый триллер, а дамский детективный роман какой-то.

✘ Герои. Неправдоподобные, излишне театральные и по всем параметрам максимально имбовые. Но при этом расследование проводят словно «я великий слепой».
Он типичный агент 007, она – типа умная женщина, но при этом совершает глупые поступки. Оба несколько лет работали в секретной службе, должны были навидаться крови, но от вида трупа их начинает тошнить. Хотя после этого они со всем своим цинизмом едят на месте преступления!

✘ Мир современный, но герои не пользуются всеми его благами: и камеры у нас зернистые, поэтому НЕ ПОМОГУТ в расследовании. ДНК на волосе нет (хотя в тексте не указано, что это волос с парика). В 16-й главе на ГГ напада́ет маньяк, и она трясётся словно осиновый лист. Зато в финале включается режим берсерка и ГГ спокойно надирает всем задницы (она же прошла военную подготовку, её во время этой же подготовки ПЫТАЛИ).

Закончу так: «дорого́й дневник…» (продолжите сами)

Оценка – 2,2 из 5.

КонГениальный отзыв

Хороший полицейский процедурал

Наконец я дождалась выхода этой книги от нового издательства «Дом историй». Вообще-то я хотела просто проверить, хорошая ли у неё начитка. Включила. Послушала пять минут, потом ещё пять минут… и как-то неожиданно втянулась настолько, что уже не смогла и не захотела останавливаться. В итоге 2/3 книги прослушала в аудио, а последнюю треть дочитывала в электронке.

То есть тут вы уже сразу понимаете, что «Кровавое ранчо» затягивает, засасывает, завлекает и так далее, и так далее. В этом пункте ставим книге жирный плюсик и идём дальше.

Пару слов о завязке. Всё начинается с того, что машину шерифа Дженны Алтон сталкивает с дороги неизвестный пикап. Всё это происходит на глазах у её нового заместителя Дэвида Кейна, который только-только прибывает в городок, чтобы вступить в должность. Так автор обыгрывает знакомство главных героев. Алтон и Кейн начинают параллельно расследовать два дела: покушение на жизнь шерифа и пропажу двух приезжих, никак между собой не связанных. Любопытно, что и шериф, и её зам не так просты: оба в прошлом были агентами спецслужб и здесь, в Блэк-Рок-Фоллз, скрываются от своего прошлого (не спойлер, потому что об этом рассказывается в первых двух главах).

Кейн — крутой мужик без лишнего выпендрёжа, но с титановой пластиной в голове. Алтон — в меру суровая дама, у которой дом не без причины оснащён сигнализацией и камерами наблюдения. Она всегда начеку. Чувствуете, какая намечается парочка? По крайней мере мы, девочки, в таких случаях очень любим улавливать между героями проскакивающие искры и ждать, выйдет что-то у них или нет.

В плане жанра «Кровавое ранчо» скорее детектив, чем триллер. Хотя тут есть несколько напряжённых, атмосферных и даже по-настоящему жутких моментов. Не так чтобы много, но автор в них действительно хороша. В остальном же это крепкий полицейский процедурал. Копы собирают улики, накидывают список подозреваемых, отрабатывают версии, походу натыкаются на трупы и составляют психологический портрет убийцы — всё по канону жанра. При этом, на мой субъективный взгляд, это ни разу не скучно. В книге постоянно что-то происходит, герои двигаются, разговаривают, взаимодействуют друг с другом — динамика держится на уровне. Общее напряжение повествования, как и положено, нарастает параллельно тому, как мы движемся к финалу.

Автор полностью сосредоточена на ходе расследования. Она не уходит в какие-то пространные рассуждения, не ударяется в подробное описание того, как кто-то из героев провёл своё утро/день/детство. Всё, что она себе позволяет, — несколько вскользь брошенных фраз, намекающих на непростое прошлое героев, тем самым окутывая их лёгким ореолом тайны. Очень надеюсь, что в следующих частях автор остановится на этом поподробнее. Любопытно же.

Кстати о повествовании. Оно тут линейное, без каких-либо кульбитов, подвывертов и сальто-мортале. Но как же это здорово, скажу я вам! Наверное, дело в том, что я устала от так модных нынче авторских изощрений и извращений в жанре детективов и триллеров. В последнее время авторы как будто соревнуются в этом между собой. Они городят огороды, усеивают свои творения сюжетными ляпами, со скрипом притягивают друг к другу факты, закручивают всё так, что в финале сами же не могут достойно всё раскрутить. В итоге логика не просто хромает на обе ноги, а буквально ползает на окровавленных культях, с ужасом взирая на автора: «За что?!»

Тут же всё такое в хорошем смысле слова простое, классическое, без натужных изощрений и проявления признаков идиотизма со стороны автора. Впрочем, подозреваю, что не все это оценят.

Однако интрига в «Кровавом ранчо» держится ровно до того момента, когда автор сама решает раскрыть карты. Тут сложно понять, кто убийца, хотя подозреваемых и просто подозрительных личностей хватает. Во всяком случае, я преступления не раскрыла, что бывает не так уж и часто. Ставим книге ещё один бесспорный плюсик.

Авторский слог тоже хорош. Он простой, но не простенький — для детективного жанра как раз то, что нужно. Диалоги не кажутся наигранными или невнятными. А большего здесь и не требуется.

За что ещё хочется поставить автору плюсик, так это за атмосферу маленького, холодного городка и… кофе. Герои пьют его постоянно. Несколько раз поймала себя на мысли, что тоже не отказалась бы от кофе, причём в бумажном стаканчике с крышкой. Желательно с пирогами из кафе «У тетушки Бетти», которым славится Блэк-Рок-Фоллз.

В каждой бочке должна быть хотя бы одна ложка дёгтя. Здесь это некоторая наивность и недальновидность шерифа Алтон, которые та периодически проявляет, причём в самые неподходящие моменты. Что странно, учитывая её прошлое и уровень подготовки. С другой стороны, все мы люди, и ничто человеческое нам не чуждо.

Ещё в книге нет психологизма, который я так люблю. Однако жанр процедурала его вроде бы и не предполагает, так что это уже мои личные заморочки.

Итог. «Кровавое ранчо» — хороший представитель своего жанра, дающий читателю ровно то, чего ждёшь от подобных книг. Однозначно буду читать вторую часть, которая выйдет уже в июне.

P. S. Не могу не отметить идеальную начитку Кирилла Радцига. Он совершенно прекрасен! Если вы любитель подобного формата, то настоятельно рекомендую!

"Какого дьявола творится в этом городе?"

почему наши издатели решили изменить название первой книги цикла автора, который в оригинале звучит как Don't Tell a Soul (Не говори ни единой душе). И после прочтения я поняла, почему не надо говорить. А вот Кровавое ранчо уже предполагает, где будут находить трупы. Да, их будет не один, но это не секрет для того, кто читает триллеры- одним дело не обходится. Ну, может, за очень редким исключением.
Итак, о чём же книга. Блэк-Рок-Фоллз — спокойное место, где все со всеми знакомы. Откуда там мог появиться искалеченный труп неизвестного?
Местный шериф Дженна Алтон и ее новый помощник Дэвид Кейн подозревают, что обнаруженное тело — человек, не так давно объявленный пропавшим.
Погружаясь в расследование, Дженна понимает что преступление связано с историей идиллического городка. Теперь на поверхность всплывают давние исчезновения местных жителей.
Знакомство главных героев вышло на заснеженной дороге, когда машину Дженны сбивает пикап форд, и женщина чудом остаётся жива. И тут к ней на помощь приходит Дэвид Кейн, назначенный помощником шерифа, который как раз следовал в город и видел, что произошло. Надо сказать, что герои неоднозначные, каждый что-то скрывает в своём прошлом. Но автор чуточку приоткрывает завесу тайны, так что совсем в неведении мы не останемся. И таких "приоткрытий" будет ещё.
Книга меня затянула с первых глав и плюс пролог. Причём события развиваются столь стремительно и быстро, только успевай поворачиваться. Главное - не упустить нить. Ведь шерифу и компании предстоит расследовать сразу два дела: покушение на шерифа и убийство. Потому как иначе найденный труп в бочке, залитый каким-то химическим веществом, и не назовёшь. А ещё пропажа двух человек, казалось бы, не связанных друг с другом. Сюжет держится в постоянном напряжении - всё, что произошло в городке, и до самого финала длилось почти три недели. Настолько быстро развиваются события. Заскучать нам не дают ни минуты.
Согласна с некоторыми отзывами - книга больше похожа на детектив, чем на триллер. Да, есть напряжённые моменты, иногда жуткие, но без особых подробностей. Получился крепкий, добротный полицейский детектив с хорошо прописанными героями. Хотя вот некоторые действия шерифа Алтона иногда удручали. Что-то где-то не заметила, упустила, доверилась слишком, забыла. Но все мы люди, иногда допускаем ошибки. Как она сама потом говорила: "Расслабилась, не обратила внимания".

Интрига в этой истории держится до самого финала, который нервы мне потрепал, надо сказать. Хотя и была уверена, что закончится всё как надо, ведь серия же нас ждёт, но всё равно переживала. Поэтому буду ждать вторую книгу автора и с удовольствием продолжу знакомиться с героями дальше.

Отличное начало знакомства с книгами издательства "Дом историй".
Этой книгой я сильно увлеклась, получив сполна и триллера с холодными мурашками, и захватывающего детективного расследования.
Единственный штамп - очередная "сладкая" парочка следователей с намеком на дальнейшую love story. Главные действующие персонажи - молодая шериф Дженна Алтон и только прибывший ей в помощники заместитель Дэвид Кейн. У обоих есть темное прошлое, которое они тщательно скрывают под измененной внешностью и легендами о предыдущей службе. Дженна явно кого-то опасается, поэтому не сильно удивлена покушению на ее жизнь (на первых страницах), когда на ночной дороге ее сталкивает в кювет незнакомый темный форд. К ее счастью, новичок Кейн как раз следовал по этому пути к месту новой службы и оказал максимально быструю помощь.
В дальнейшем покушения продолжаются. А еще в маленьком провинциальном городке Блэк-Рок_Фоллз, где теперь вместе служат Дженна и Дэвид, начинают пропадать люди. Точнее они и раньше пропадали, но перепетии в полиции помешали шерифу обратить внимание на старые дела, случившиеся еще до ее вступления в должность.
Как же мне понравилось в самом городишке Блэк-Рок-Фоллз! Его атмосфера - зимняя, холодная и тревожная, как в Твин Пикс, и одновременно уютная, как у Бакмана. Небольшой полицейский участок, кафе "У Бетти" с ароматной выпечкой, чили и тоннами выпитого героями кофе, своя хоккейная команда (ну точно Бакман). При этом в тексте нет ни капли слащавости,это настоящий триллер, погружающий читателя в глубокую и темную яму помешательства, заполненную кровавыми трупами.
Однозначно читать любителям жанра и маленьких американских городков, в которых за внешним спокойствием творится лютый трэш. Аудио начитка Кирилла Радцига тоже хороша)

Блэк-Рок-Фоллз, городок в Монтане, охвачен бурей, во время приезда нового помощника шерифа Дэвида Кейна. Он изменил имя, ему придумали легенду, чтобы он мог скрыться в этом тихом городке. Но первой кого он здесь видит - это женщина, попавшая в аварию, но не утратившая боевых навыков. Что такой боец, как она, тут делает? Уже позже выясняется, что она и есть шериф, его начальник и жить он будет на ее ранчо. Она относится к нему с недоверием, и правильно, ведь тайн у него много. Как и у нее, оба они изменили личность и внешность, и оба были специальными агентами. А теперь спрятались в этом городке, у всех на виду.

Кейн разу приступает к работе, ведь только приехал, а уже стал свидетелем покушения на шерифа. Не все хотят видеть на этом месте женщину. И проблема города в том, что там пропадают люди. Бабушка, хотевшая купить тут ранчо и один из прихожан. Кейн зря надеялся на то, что здесь он сможет отсидеться, ведь впервые с момента, как шериф женщина заступила на службу, обнаружен труп. В бочке, наполовину обезображенный не только химикатами, но и пытками. Именно такую бочку, видела в машине шериф, прежде, чем та ее подрезала и сбросила в кювет. На такой город слишком мало полицейских, когда они находят ещё один труп, на этот раз дело приобретает ещё более угрожающий оборот, а угрозы в адрес шерифа все серьезнее.

Не совсем техасская резня бензопилой, но очень близко к уединенной атмосфере фермы ужасов, когда крик умирающего человека принимают за стон кобылы. Шериф, такая боевая и деловая, но абсолютно слепая в отношении тех, кто в зоне ее доверия. Ведь очевидно, что выбор небольшой в их городке. И жажда наживы это только начало уже позже появляется страсть к тому, чтобы видеть мучения и страдания других. Конец закончен, но эта парочка явно намерена существовать в этой глуши дальше и ловить плохих парней.

Агент Дэвид Кейн прибывает в маленький тихий городок Блэк-Рок-Фоллз, чтобы работать помощником местного шерифа и начать новую жизнь после миссии, закончившейся трагически. Вот только городок оказывается не таким уж тихим. На шерифа Дженну Алтон совершают неоднократные нападения, пропадает милая бабуля, а тело неизвестного находят в бочке посреди свалки. Связаны ли все эти события между собой?

Для меня любой детектив держится на двух столпах: личности героя и классной интриге. Давайте по порядку. Госпожа Худ хочет показать нам сильную женщину-шерифа, но сила ее присутствует только на словах. Якобы крутая спецагентка под прикрытием превращается в банальную деву в беде. Она совершает совершенно идиотские ошибки, которые не соотносятся с ее великим опытом: Дженна забывает включить сигнализацию, рассказывает всем подряд о своих методах обеспечения безопасности, идет в одиночку, куда не следует, словно в плохом хорроре.

И только великий Дэвид Кейн способен спасти прекрасную даму. Это не человек, это машина для убийства. Читатели, разумеется, должны растаять от того, как рьяно наш герой бросается на защиту всего города, перетягивает одеяло с неумёхи-шерифа на себя и разгадывает все загадки мира. У Кейна нет ни единого изъяна: красивый (все женщины буквально падают к его ногам), сильный, умный, храбрый, профессиональный, верный. Аж челюсть слегка сводит от великолепия. Если автор хотела создать классный дуэт с искрящейся химией, как у Страйка и Робин в романах Роберта Гэлбрейта, то миссия с крахом провалена, потому что в героях “Кровавого ранчо” нет жизни, это говорящие картонки на ножках

Расследование, увы, оказалось совсем неинтересным. На протяжение всего романа герои отрабатывают очевидно ложные версии. И читателю кристально ясно, что ни один из подозреваемых не имеет отношения к преступлениям. Получается не интрига, а трата времени.

Кульминацией моего разочарования стал эпизод, в котором Кейн выясняет личность убийцы. Может он сопоставил все факты и с помощью невиданного таланта разгадал загадку? Ага, десять раз. Имя преступника написала своей кровью одна из жертв!!! Покажите мне более дуболомную развязку, я давно такого не встречала.

Дженна убежала от прошлого, как и ее новый помощник Дэвид, недавно приехавший в Блэк-Рок-Фоллз.

Оставив позади родное и знакомое, но такое болезненное, они пытаются выстроить свою жизнь на новом месте, продолжая служить в полиции. И, казалось бы, в данном городке все идет своим устоявшимся чередом, но внезапно начинают появляться трупы, за расследование которых и берутся главные герои.

Крупицы зацепок настолько скудные, что процесс поиска убийцы растягивается. Между тем, Дженну кто-то преследует и пытается устранить, а Дэвид, как супер мужчина, пытается уладить и это.

А теперь перейдем к главному, что лично меня раздражало:

Дэвид, альфа-самец, носится с Дженной, как курица с яйцом.

Дженна, вроде как супер женщина, однако несказанно тупит.

Все лежит на такой поверхности, что и очки будут лишними.

Повествование механическое и скучноватое.

Автор одно и тоже повторяет, решая, что это лишним не будет. Ведь повторение - мать учения.

Складывалось ощущение, что детективы из большого города преобразовались в сельских дурачков, бревен в глазах не видят. Ходят вокруг да около, словно шарф вяжут, а не пытаются остановить преступления.

Поэтому, на мой взгляд, получился средний обыкновенный детектив, не цепляющий и не имеющий особых изюминок, хотя изначально я пыталась их найти, думая, что локация свершит магию, но не случилось.

«Кровавое ранчо» должно было стать идеальной книгой. Маленький город, зима, недостаток финансирования у полиции, пропадающие люди и потенциальный маньяк на свободе — лучшее сочетание для детектива. Почти.

Дэвид Кейн — бывший агент ФБР, которого определили в программу защиты свидетелей и отправили в захолустный Блэк-Рок-Фоллз на место нового помощника шерифа.

Дженна Алтон — бывший агент ФБР, которую определили в программу защиты свидетелей и отправили в захолустный Блэк-Рок-Фоллз на место нового шерифа.

Удивительное совпадение, которое ни к чему не ведёт, разве что раз в десять страниц Кейн и Алтон думают: «А ему/ей есть что скрывать». Стоит в городе оказаться двум бывшим агентам, как начинает происходить что-то странное: Кейн становится свидетелем покушения на шерифа, в городе пропадает двое приезжих, на шерифа совершают ещё несколько покушений, а на свалке и заброшенном ранчо находят тела. Очевидно, в городе орудует маньяк. Но также очевидно, что два бывших агента, которые постоянно отмечают, как они хороши, играючи справятся с делом.

Сюрприз — они не справляются. Профессиональные агенты превращаются в деревенских дурачков, которых наняли на работу из жалости к их больной и старой матери.

Дженна установила на территории ранчо камеры и сигнализацию, но постоянно забывает их включать. Она выбалтывает всем, что в её серёжке находится отслеживающее устройство. Она не проверяет простейшие вещи и верит многим людям на слово, при этом злится на Кейна за здравые идеи. Она не сразу удосуживается проверить, кому принадлежит ранчо, ставшее местом преступления, и долгое время игнорирует номер телефона, по которому звонила убитая. Даже собрав все улики, Дженна спокойно отправляется пить кофе с подозреваемыми, сообщая, что никто не знает, куда она поехала. Но не забудьте: она всё равно была самой лучшей в своей группе.

Кейн носится с Дженной с такой заботой, что уже через пару страниц становится тошно. Он постоянно разрывается между мыслями о погибшей жене и «возможно, когда-то Дженна сможет исцелить его», не забывая «гладить большим пальцем по тыльной стороне её ладони». Герои скачут от профессионализма к флирту, от озлобленности Дженны на ровном месте к профессионализму и снова флирту. И если Дженна тупа, то Кейн — воплощение альфа-самца: самый красивый, умный, сильный, смелый, заботливый и просто мечта любой женщины.

Пара других проблем: 1) Автор повторяет известную информацию. Из-за этого диалоги превращаются в топтание на ровном месте. Вместе с тем иногда темп диалога скачет так быстро, что кажется, будто некоторые реплики были пропущены. 2) Герои перепрыгивают от одного подозреваемого к другому вместо того, чтобы просто собрать улики. 3) Сперва местных хоккеистов описывают так, будто они старшеклассники, но позднее становятся старше. 4) Дженна — типичная дева в беде. Непонятно, как она выживала до появления Кейна в городе. 5) Разговор убийц в самом конце — пик комедии.

Хуже всего: «Кровавое ранчо» — это начало любовной истории, которую попытались загнать в рамки детектива, из-за чего страдает вся книга.

Источник

кровавое ранчо, без техасского вайба, зато с кучей крови

Книгу слушала в аудио формате. Кирилл Радциг как всегда великолепен.
Первые 3/4 книги это был норм детективчик, не шедевр, но сойдет. А потом поведение героини можно описать ее же словами (которые она скажет позже): «Какая я дура!» или « Как ревнивая малолетка» или «Вот ведь идиотка!» или «Дура! Дура! Дура!».
Я не очень люблю когда сюжет двигают события и поступки, полностью противоречащие характеру и образу героя. Другими словами, когда для развития сюжета герой/героиня начинают нещадно тупить.
Вот тут нам героиню все время описывают классной, умной, сильной, супер-профессиональной и прочая и прочая, но с какого-то момента она ведет она себя прямо противоположным образом:
Выбалтывает секрет, сверхважный для ее же безопасности, зная что у них утечка: а что такого, ведь всего то три покушения за три дня.
Начинает уверять младшего помощника, что спешить не надо: соберем улики, получим результаты экспертиз, ордеры. Действительно куда спешить-то, ведь в городке орудует маньяк, насильник, садист и убийца. А может и не один.
Зачем слушать другого опытного коллегу, нет надо его отчитать, сказать, что он не прав, а я молодец и ничего не упустила.
Ну и когда ее накрывают эмоции и она начинает действовать совершенного необдуманно. Это уже не просто глупость. Это противоречит всему посылку книги, что она всей своей работой все время доказывает что баба-шериф это не катастрофа, как думает половина местных.

В детективах приятно догадаться чуть раньше героя о том, кто тут садовник. Но когда ты уже все понял, а героиня собирает полное «тупильное» бинго – это вообще не доставляет никакого удовольствия. Приятно быть проницательнее умного детектива, а не безмозглого )

Тупильное бинго:

В конце концов героиня вдруг снова включает мозг, все понимает, вспоминает, что «она не просто так стала самой крутой в команде» и становится супервумен.

Еще посмешил поворот с ее подготовкой, когда она говорит коллеге: «если бы ты не подтянул мои навыки на утренних тренировках»... там по сюжету мне кажется не больше 4х дней прошло: первый они знакомятся, второй с утра вызваны на дело (впервые говорят о тренировках), третий день – видимо потренировались. Четвертый день – она умчалась в обидках. И вот как оказалось именно за одно утро – она восстановила все супервуменские физические способности)

Еще я ожидала какого-то техасского вайба, но претензия снимается так как в оригинале в названии никаких ранчо нет. так что ладно, не вина автора.
В любом случае если будут продолжать переводить - как минимум вторую книгу обязательно прочитаю, чтобы понять это неопытность автора в первой книге или это системная ошибка))