Рецензии на книгу «Русская эмиграция в Париже. От династии Романовых до Второй мировой войны» Хелен Раппапорт
Мне в целом нравится как пишет Хелен. Её книги о Романовых, хотя и имеющие некоторые огрехи, читать интересно, да и видно по ним, что автор как минимум попыталась изучить тему, но эта книга о русской эмиграции получилась так себе. Проблема, мне кажется, в том, что Хелен взялась за слишком объемную тему, но переработать весь материал не смогла, не осилила, не втиснулся он в одну книжечку. Получилось что-то вроде чемодана, который так натолкали, что замок не выдержал, треснул и все содержимое беспорядочно вывалилось на пол.
Вот о Романовых Хелен брала только кусочки, отдельные темы: о последних днях семьи, о Великих княжнах, о попытках спасения - все это три разные книги. Так и здесь нужно было выделить несколько наиболее интересных тем для автора и написать книгу по каждой из них. Вместо этого имеем: винегрет-каша из русских сезонов и Дягилева, Великого князя Павла Александровича и других князей, расстрелянных в Петропавловской крепости, русских домов мод в эмиграции, Романовых в эмиграции, самопровозглашения Кирилла, Бунина, Гиппиус, Набокова и прочих представителей русской литературы в эмиграции, русского дома, вдовы Колчака, которую Хелен упорно называет Анной и только Анной (бедная Софья в гробу переворачивается)... И вот это всё подано без каких-то изюминок, новинок, без ранее неизвестных фактов. Ну то есть человек изучил тему русской эмиграции на уровне Википедии и написал реферат. Хелен может лучше и способна на большее, а это - халтура.
Нет, не понравилось.
Чужими глазами
Есть вещи, которые все-таки можно понять только на уровне нации. Неважно, какой глубине будет стороннее исследование — ему все равно будет не хватать какого-то встроенного знания о том, как функционирует русское общество изнутри. Чужая душа потемки, а чужая нация — тем более.
Тем не менее исследование Раппапорт очень любопытное, особенно для тех, кому как раз интересен взгляд иностранных исследователей на внутренние "траблы" России. Автор достаточно беспристрастно анализирует полученную информацию, выдавая вполне взвешенный и нейтральный текст. Раппапорт стремится охватить как можно большее количество эмигрантов в своей книге, из-за чего некоторые кажутся забитыми в текст впопыхах, но это не портит чтение. Да, возможно стоило сконцентрировать историю вокруг меньшего количества персонажей, но сейчас об этом уже поздно говорить.
И все-таки, эмиграция — всегда трагедия. Это не приятная поездка в отдых, а буквально прыжок в неизвестность с надеждой в душе. Многие люди, вдохновившись историями из твиттера и других социальных сетей за последний год, убеждены, что эмиграция является легким процессом, было бы желание. Это не так. Переезд в другую страну, особенно с осознанием того, что вернуться обратно уже не сможешь, тяжел не только материально, но и морально. И книга Раппапорт является очередным тому подтверждением.