Вы когда-нибудь хотели вернуться в прошлое? Чтобы подобрать другие слова для важного разговора? Чтобы принять верное решение? Чтобы просто побыть с дорогим человеком? Городская легенда гласит, что в одном японском кафе посетителям дарят такую возможность. Однако следует соблюдать пять обязательных правил. Главные из них — что бы вы ни сделали в прошлом, настоящее не изменится, а вы должны успеть вернуться, пока не остыл кофе. Невероятно трогательные истории о четырех чудесах, произошедших в...
1.Что бы ты ни сделала в прошлом, настоящее не изменится.2.…это не меняет настоящее, верно?– Точно.– Но как насчет того, что случится позже?– Я не понимаю, о чем вы говорите.– После настоящего момента. Как насчет будущего? – спросила она.– Ну, поскольку будущее еще не наступило, полагаю, это зависит от вас.3.«Возвращается ли человек в прошлое или же отправляется в будущее, настоящее все равно не меняется. В чем же тогда смысл этих путешествий?»Если прошлое может изменить ваши мысли, чувства, вас самих для настоящего, смысл есть».
In fact, you could say that the coffee picked the customers.
Water flows from high places to low places. That is the nature of gravity. Emotions also seem to act according to gravity. When in the presence of someone with whom you have a bond, and to whom you have entrusted your feelings, it is hard to lie and get away with it. The truth just wants to come flowing out. This is especially the case when you are trying to hide your sadness or vulnerability. It is much easier to conceal sadness from a stranger, or from someone you don’t trust.
Хирай говорила так, как будто пыталась успокоить плачущего ребёнка. В этом была вся она - что бы ни случилось, оставаться крутой до конца. Если бы Кей оказалась на месте Хирай, она бы рыдала все дни напролёт. Если бы на её месте была Котаке, она бы соблюдала траур, оплакивала покойную и проявляла сдержанность в поведении. Но Хирай не была ни Кей и ни Котаке. - Я буду скорбеть так, как я скорблю. Все разные... - сказала Хирай.
Люди не видят и не слышат реальность настолько объективно, как им кажется. Она искажается их собственными переживаниями, мыслями, обстоятельствами, фантазиями, предрассудками, предпочтениями, знаниями.
Если она не может изменить настоящее, пусть у нее будет возможность просто сказать: «Прости, пожалуйста, свою эгоистичную старшую сестру».
«Мы должны подружиться, пока не остыл кофе».
Negativity is food for a malady, one might say.
Вода течёт с гор в долины. Гравитация. У эмоций тоже есть гравитация. В присутствии того, с кем у вас есть связь и кому вы доверяете, очень сложно солгать и остаться незамеченным. Что-то вытягивает правду наружу помимо вашей воли. Особенно когда вы пытаетесь скрыть грусть или уязвимость. Гораздо проще утаить их от незнакомца или кого-то, кому вы не доверяете.
В присутствии того, с кем у вас есть связь и кому вы доверяете, очень сложно солгать и остаться незамеченным. Что-то вытягивает правду наружу помимо вашей воли. Особенно когда вы пытаетесь скрыть грусть или уязвимость. Гораздо проще утаить их от незнакомца или кого-то, кому вы не доверяете.
«Ты можешь простить меня за то, что я дала тебе жизнь, но не смогла остаться и прожить ее с тобой?»
«Спасибо тебе за то, что ты выросла счастливой. За то, что ты такая красивая... Ты сделала мне подарок... Это всё, что я хочу тебе сказать... это то, что я чувствую...»
Тогда людям не приходило в голову пить для удовольствия черную горькую воду.
Я была настолько поглощена мыслями о том, чего не могу изменить, что забыла о самом главном.
«Выпейте свой кофе, пока он не остыл».
Настоящее не изменилось, но те, кто вернулся в прошлое, изменились сами.
«Чтобы не происходило с вами сегодня, помните , что человек может преодолеть всё... И если прошлое может изменить ваши мысли , чувства, вас самих для настоящего, смысл есть.»
Люди не видят и не слышат реальность настолько объективно, как им кажется. Она искажается их собственными переживаниями, мыслями, обстоятельствами, фантазиями, предрассудками, предпочтениями, знаниями.
Вода течет с гор в долины. Гравитация. У эмоций тоже есть гравитация. В присутствии того, с кем у вас есть связь и кому вы доверяете, очень сложно солгать и остаться незамеченным. Что-то вытягивает правду наружу помимо вашей воли. Особенно когда вы пытаетесь скрыть грусть или уязвимость. Гораздо проще утаить их от незнакомца или кого-то, кому вы не доверяете.
«Возвращается ли человек в прошлое или же отправляется в будущее, настоящее все равно не меняется. В чем же тогда смысл этих путешествий?»
У Казу есть ответ на этот вопрос:
«Что бы ни происходило с вами сегодня, помните, что человек может преодолеть все… И если прошлое может изменить ваши мысли, чувства, вас самих для настоящего, смысл есть».