Рецензии на книгу «Фонтан переполняется» Ребекка Уэст

Этот роман -проникновенное изображение детства, вдохновленное семьей и ранней жизнью самой Ребекки Уэст. Это первая часть трилогии, рассказывающей о жизни семьи Обри.

Действие этой семейной саги происходит в начале 1900-х гг. Семья Обри из Эдинбурга переезжает в предместья Лондона.
Мать - талантливая пианистка, которая перестала выступать, как только вышла замуж.
Отец - журналист, экономист, мечтатель, но совершенно оторванный от повседневной жизни, от потребностей и обязанностей, которые необходимо выполнять, чтобы содержать семью.
Четверо детей, три девочки и мальчик. Две младшие дочери-близнецы, как и мать, одарены музыкальным талантом. Старшая дочь- Корделия, несмотря на свое упорство и желание играть на скрипке, музыкальными способностями не обладает. Но она единственная, кто в полной мере оценивает и понимает, в каком положении находится её семья.

Музыка, как всеобъемлющая страсть, лежит в основе этого романа. И в такой семье не быть музыкально одаренным - самое страшное несчастье, которое может случиться.
В этой семье никто не скрывает того, что думает о другом: никто не может умолчать о музыкальной непригодности Корделии. Но любопытно, что мать и дети обожают отца, несмотря на его очевидные недостатки.

В романе нет как такового сюжета. Те немногие важные события, которые происходят, описаны наспех, они лишь подчеркивают существование, состоящее из диалогов, завтраков, наблюдений за природой, занятий на фортепиано, ритуала мытья волос, послеобеденного чая и ужина. Странная семья: нет денег, много несчастий, но, с другой стороны, много искусства, много культуры, много музыки, рассматриваемой как естественная часть бытия и двигатель жизни.

В этом романе важно не "что", а важно "как" и связанные с этим чувства. Никто в этой книге не идеален. Это портрет несовершенных людей, которые, однако, стремятся к самосовершенствованию, упорно добиваясь того, во что они верят, никогда не преследуя прямой личной выгоды. Никто не ставит свой личный успех выше всего остального. Это бедная семья, семья, в которой трудно жить, но это семья, в которой все счастливы, что принадлежат к ней.

Невыносимая скука бытия

Испытала некоторое разочарование от прочтения книги, скорее от того, что ждала чего-то гораздо большего.
Странная семья:
- боготворят отца, который просаживает все деньги, наплевав на жену и детей,
- старшая сестра - гений, непризнанный своей семьёй, и дура по мнению гг, чему посвящена первая половина книги (вообще "дура" это похоже любимое определение здесь)
- сестра-близнец, с которой гг как будто и не общается, она вообще всегда сама по себе.
Диалоги местами - это отдельный треш, бессмысленный и беспощадный, переливание из пустого в порожнее.
Во второй половине события стали развиваться поинтереснее и поживее, но впечатление уже было подпорчено.
Стоит ли читать продолжение? не знаю. Возможно, стоит сосредоточиться на тех прекрасных книгах, которые еще не прочитаны)

Фонтан переполняется

Всегда радостно открыть для себя классическое произведение, о существовании которого и не подозревала, пока спустя 70 лет со дня написания его не перевели для русскоязычных читателей. Прежде имя Ребекки Уэст мне известно не было, но теперь я точно его не забуду!

Повествование неспешное, я бы даже сказала, медитативное – самое подходящее для чтения в отпуске: на лавочке в укромном уголке тенистого парка, вдали от прохожих, в компании разве что вездесущих голубей.

Мы узнаем историю семьи Обри, состоящей из родителей и четверых детей. Отец – талантливый литератор, из-под пера которого выходят хлесткие статьи и памфлеты на злобу дня. Своим пагубным пристрастием к азартным играм он очень напоминал мне диккенсовского дедушку Нелли Трент – увы, с тем же неумением остановиться – не то что вовремя, а вообще. «Азартные игры хуже моли и ржи, они не оставляют после себя даже лохмотьев и ржавого металла, съедают все подчистую».

Мама – бывшая талантливая пианистка, пожертвовала блестящей карьерой ради воспитания детей. Вынуждена вести хозяйство на скудные средства, которые удается уберечь от супруга. Из-за постоянных забот и тревог состарилась раньше срока.

Дети – Корделия, близнецы Роуз и Мэри и Ричард Куинн – в разной степени унаследовали музыкальные способности своей родительницы: старшая упорно занимается, но все равно остается бездарностью, средние подают большие надежды, а младшему, не обременяющему себя упражнениями, все дается на удивление легко. «Хотя игра Корделии позорила нашу семью, сама Корделия, игравшая на скрипке, заслуживала гордости и славы».

Действие происходит сначала в эдвардианской Шотландии, потом в Лондоне. Историю семьи рассказывает Роуз, средняя девочка. Она говорит о слабостях и недостатках взрослых без осуждения, через призму своей безусловной детской любви. Вслед за ней и я стала смотреть на ее родителей без возмущения, хотя поначалу руки чесались вправить им мозги.

С нетерпением жду вторую и третью части – да-да, это трилогия, и мы остановились на очень важном моменте, когда мама продала принадлежащие ей ценные картины, чтобы обеспечить детям достойное будущее. Очень хочется узнать, как же дальше сложатся судьбы членов семейства Обри.

Напоследок не могу не отметить качество издания: красивая обложка с романтичной музицирующей барышней сразу же привлекла мое внимание. Шрифт комфортный для глаза, странички белые и чуть тонковатые, благодаря чему книга не вышла излишне увесистой ни для дамского рюкзачка, ни для отпускного чемодана – наоборот, ее приятно держать в руках. Для меня, любительницы эстетики, эти факторы играли важное значение.

Семейная сага, основанная на жизни автора

Ставший классическим, этот роман показывает нам жизнь семейства Обри — насколько одаренного, настолько же несчастливого. Мэри и Роуз, гениально играющие на фортепиано, их младший брат Ричард Куин и старшая сестра Корделия — все они становятся свидетелями того, как расточительство отца ведет их семью к краху, и мать, некогда известная пианистка, не может ничего изменить. Но, любящие и любимые, даже оказавшись в тяжелых условиях, Обри ищут внутреннюю гармонию в музыке, которой наполнена вся их жизнь, и находят поддержку друг в друге.

Сразу предупреждаю, что это трилогия (я об этом не знала когда выбирала книгу), поэтому готовьтесь к длинному, но интересному путешествию по жизни семьи Обри.

Второе важное предупреждение: книга написана оооочень размеренным языком, углубляясь порой не в события, а в бытовые и духовные составляющие героев, будь это музыка, наблюдение за природой или что-то еще.

Третий важный момент: книга не обладает стройным сюжетом, в котором нужно следить за происходящем. Она направлена вовнутрь, в те самые моменты, описываемые в пункте выше.

Но все же Роман получился интересным, философским, наполненным важными вещами и детально передающим жизнь одной семьи.

Источник