Рецензии на книгу «Моего айдола осуждают» Рин Усами

Не сотвори себе кумира

«Я хочу увидеть тот мир, который он видит, который он ощущает…»

«Рецензия содержит спойлеры!

Я слишком большие надежды возлагала на этот роман, и потому осталась сильно разочарованной от прочитанного, эта книжка-малышка оказалась обычной примитивной пустышкой (хотя задумка классная, но исполнение ужасное), и я искренне удивлена, что она стала лауреатом престижной литературной премии в Японии, так как никакого важного неизгладимого следа в душе эта история не оставляет, даже не возникает желания хотя бы немного поразмыслить над ее событиями, хотя написано все достаточно неплохим языком, есть интересные цитаты, но увы одно это не может спасти книгу от полнейшего провала.

Начну с того что в книге отсутствует грамотно прописанный сюжет, нет ни нормальной завязки, ни интригующей кульминации, ни внятного финала, просто показаны обычные будни немного странноватой фанатки одного японского айдола, которого общество стало осуждать после того, как он ударил по непонятной причине другую фанатку (если честно, учитывая неадекватность и агрессивность большинства азиатских фанатов, которые считают айдолов своей собственностью, я ожидала, что его растерзают на части и будут постоянно травить, я думала, что он станет очередной «жертвой культуры отмены», но все прошло слишком гладко, и даже негативные комментарии в его адрес не были пропитаны всепоглощающей ненавистью). И наша главная героиня Акари, после этого скандального случая решает поддерживать своего кумира Масаки Уэно и в болезни, и в здравии, она посвящает всю свою жизнь ему, при этом полностью наплевав на свою (ведь именно он помогает ей двигаться дальше, его творчество и само его существование наполняет ее энергией, а значит она обязана всегда быть на его стороне и пожертвовать всем), однако в отличии от других фанаток она не пытается стать ближе к нему, она любит его издалека и довольна таким положением дел.

Шокирующими, задевающими за живое или просто занимательными сюжетными поворотами история похвастаться не может, однако эмоции и душевные переживания главной героини прописаны прекрасно, все ее тревоги и чувства были видны как на ладони, но увы ничего их происходящего в романе не впечатляет, все слишком простенько и скучно, к тому же ни на один вопрос, возникающий в процессе чтения автор не отвечает. До самого конца остается неизвестным чем болеет главная героиня, отчего она всегда такая вялая и что натворил Масаки Уэно, тот самый айдол, что произошло между ним и его фанаткой. Конечно, может это второстепенные маловажные детали, особенно ответ на второй вопрос должен оставаться тайной, так как мы смотрим на историю глазами Акари, а она не может знать, что твориться в реальной жизни ее кумира, но все равно хотелось, чтобы финал вызвал эффект взорвавшейся бомбы, чтобы хоть что-то удивило или растрогало до глубины души в этом тягучем болоте. Но вместо того, чтобы придать сюжету увлекательности, автор слишком много внимания уделяет незначительным мелочам, история не держит в постоянном напряжении, как хотелось бы, но она определённо печальная и депрессивная, и жаль что Рин Усами не смогла раскрыть весь ее потенциал. Роману не хватает взрывной драмы.

Герои настоящие картонные фигурки, за исключением может только Акари, она получилась живой, несмотря на всю ее пассивность. Хотя, я думаю, что может девочки-фанатки смогут разглядеть в ней родственную душу, в ее проблемах увидеть свои, они смогут понять ее одностороннюю невзаимную любовь, ведь так легко влюбиться в идеальную картинку показанную с экранов телевизоров и журнальных страниц. Каждый из нас в подростковые годы фанател от различных артистов, которые покоряли своей харизмой и творчеством, но кто-то делает это в спокойной манере, а кто-то сходит с ума, и Акари относится скорее ко второму типу фанатов, она определено больна и одержима, хотя она не делает ничего экстраординарного, просто скупает мерч, посвященный любимому артисту и смотрит все его выступления, но при этом она не живет настоящей жизнью, все ее мысли зациклены только на Масаки, который даже не догадывается о ее существовании, единственное, чего она хочет – это видеть мир его глазами. И неудивительно, что она чувствует себя такой потерянной и несчастной, когда тот неожиданно уходит из шоу-бизнеса, в тот момент весь ее мир рухнул, и читатель ощущает все горе Акари как свое (наверное это самая сильная часть романа).

«Моего айдола осуждают» - скомканный непонятный роман, посыл автора так и остался для меня загадкой, что хотела она донести до своих читателей, на каких проблемах хотела сконцентрироваться - тоже не совсем ясно, даже тема айдолов (то как построен японский шоу-бизнес) осталась поверхностно затронутой, всё это было просто пустым звуком. История быстро прочиталась, но также быстро выветрилась из памяти, а жаль, ведь мне искренне хотелось, чтобы она мне понравилась… Но я рада, что автор не растянула эту белиберду на триста страниц. Если вы ищете бессюжетный роман, наполненный сплошными монологами героини, то вам стоит обратить внимание на "Моего айдола", а если вы любите динамичные произведения написанные по всем канонам, то вам стоит обходить дебютную работу Рин Усами стороной.

В основном я ставлю оценки ниже двойки, когда чтение превращается в муку или когда в романе сюжет не то, что провисает, а у него развивается шизофрения и это начинает действовать на нервы, но данная книга не относится ни к первому, ни ко второму. Поначалу хотела вообще оставить без оценки, но быстро передумала. Так почему же настолько низко? Потому что это не полноценный роман, не черновик оного и не зарисовка идеи. Тогда что? Хороший вопрос, но ответа на него не отыскала. В то время, которое потратила на прослушивание, в голове мелькало только одно — что это и зачем его печатают?

Если судить по аннотации, то у нас есть старшеклассница Акари с какими-то медицинскими диагнозами. Она плохо учится и забивает на работу, а ещё она фанючит по знаменитому айдолу из смешанной группы. Айдолу, который не так давно ударил по лицу свою фанатку. Правдиво ли заявленное? Ну, как бы, да. Героиня действительно школьница, подрабатывающая официанткой. Она ведёт блог о своём кумире и имеет несколько диагнозов. Казалось бы, в чём проблема, если всё достаточно правдиво? А в том, что помимо этого в книге ничего нет. Вообще. Что за болезнь у героини, почему она мешает ей учиться и работать, что послужило припадку айдола. Писательские полномочия закончились на аннотации, ведь это и есть целая книга. И я не преувеличиваю.

Если я правильно поняла, то писательница прямым текстом говорит, что героине абсолютно плевать на то, кем на самом деле является её кумир. Окей, но нельзя было описать это не настолько топорно? Развить идею, раскрыв тем самым не только линию Акари, но и этого знаменитого парня. Но вместо этого я вынуждена слушать о том, как родители накидываются на бедняжку, говоря ей найти работу. По сути нужно возмутиться, что они задевают дочь, которая болеет, но писательница не обсуждает заключение врача. Она просто говорит она больна, словно этого достаточно. И так со всем: она не может учиться, не может работать, не может взаимодействовать с социумом. Да вставь ты целую страницу с посещением доктора и сразу станет намного понятнее и легче, но видимо много прошу.

Знаете, как я вижу героиню? Эгоисткой, скидывающей всё на какую-то болезнь, не желающую ни учиться, ни работать. За всю книгу она ни разу ни к чему не приложила усилий, постоянно намекая на то, какая она страдалица. Акари умеет лишь мямлить и защищать айдола (причём, защищает она также, как и делает всё остальное — без огонька). Поэтому оценка именно такая. Писательница похожа на свою героиню, также не прикладывает и грамма усилий. Вся её история выглядит в духе "сегодня я нашла клад на заднем дворе, развернулась и отправилась спать".

То, что такие работы ещё заслуживают какие-то награды, давно не удивляет, но печалится я не перестала. Неужели ничего лучшего не занесли?

Ничего, сегодня как-нибудь проживу!

я интерпретировала его жизнь, пыталась его понять. Безошибочно чувствуя все, что с ним происходит, я пыталась почувствовать саму себя.

Крохотная, но очень емкая книга о той самой интерпретации и понимании. Акари пытается понять своего айдола и себя, а мы пытаемся понять Акари. Вот почему, в сущности, не имеет значения, из-за чего возник скандал, почему айдол ударил фанатку, кто она такая, что с ним было дальше - это не его история, а история Акари и ее попыток объяснить его жизнь и как-то жить свою. Точно так же и я пытаюсь интерпетировать ее чувства и мотивы - почему, как, что было дальше? Так ли страшно, если голос незнакомого человека помогает тебе просыпаться, вставать с кровати и дышать, и жить день за днем? Так ли плохо, если необходимость зарабатывать деньги на его концерты побуждает тебя найти работу и стараться изо всех сил? Чем таким больна Акари - и может ли уход айдола из шоу-бизнеса помочь ей по-настоящему вернуться к реальности и начать лечиться?

Слово айдол", "идол" родственно слову "эйдос" - "идея". Отличается ли одна "идея" от другой, если она поддерживает силу духа не хуже? Как много вопросов... А должны ли быть в этой книге ответы?

История Акари многим видится пустой, бессмысленной и достойной всяческого осуждения. И это осуждение - тоже попытки интерпетировать. По-моему, это замечательный эффект.

"На лице и коже появляются морщины только от того, что ты живешь на свете..."

Любопытная новелла, которая имела все шансы стать полноценным романом, но не стала. С другой стороны, будь это роман, и концентрация одержимости не была бы столь удушающей.

Пока я читала, впечатление складывалось двоякое. С одной стороны, ГГ - мало того, что ненадежный рассказчик, но еще и крайне неприятный ненадежный рассказчик. В аннотации и некоторых рецензиях упоминаются ее "диагнозы", так вот - все диагнозы у этой девицы в голове. Вся ее неспособность учиться, якобы физическая слабость и забывчивость связаны с тем, что, выражаясь словами Холмса, чердак у барышни переполнен под завязку. Она фанатеет - помнит все даты, связанные со своим айдолом, все его привычки, пристрастия, интервью, когда что было сказано, где когда будет очередной концерт, трансляция, встреча с поклонниками etc. Я никогда не фанатела от "звезд", но вот просто погружаться в тему (не связанную с поп-индустрией) случалось, и тут безо всяких диагнозов ни на что другое времени и сил не остается. К тому же, барышне вполне комфортно в этом ее состоянии, в тексте неоднократно мелькают фразочки типа "я иду против течения", "я не такая как все", "поддерживать айдола - мой способ жить". Однако родители и сестра пытаются вернуть ее к земному существованию... и надо как-то от них отговариваться.
До кучи, у девицы очень странное отношение к своему телу. И это дополнительно к ее фанатению.

Как на простыне возникает складки только от того, что ты ложишься в постель или встаешь с нее, так на лице и коже появляются морщины только от того, что ты живешь на свете. Чтобы говорить с кем-то, ты напрягаешь мышцы лица, появляется грязь - ты принимаешь ванну, ногти растут - ты их срезаешь. Чтобы выполнить какой-то минимум, я стараюсь изо всех сил, но моих потуг всегда недостаточно. Воля и физические силы заканчиваются еще до того, как я достигаю этого минимума.

При этом она совершенно спокойно четыре месяца живет в одиночку безо всяких визитов к врачу, лекарств или чего-то подобного. Лишь бы деньги на карточку капали. И вполне в состоянии отправиться на концерт айдола и прыгать на этом концерте несколько часов без перерыва.

Так что с этой стороны книга крайне неприятная. Но вот если оценивать ее с точки зрения описания явления - она очень и очень неплоха. Описаны как одержимость героини своим айдолом, так и вся индустрия, которая кормится вокруг айдолов и их фанатов. Героиня покупает туеву хучу товаров, связанных с айдолом - диски, фотографии, вещи, канцелярию, всякие дурацкие мелочи, лишь бы они были "помечены" его цветом, причем - не под одной штуке, а чуть ли не партиями. Шоколадки с его именем, торты на его день рождения... И получает за это "билетики", которыми на сайте голосует за своего кумира, продвигая его в рейтинге. Барышня она не глупая, и подводит под происходящее красивые обоснования а-ля экзистенциальная философия, но - как наркоманка или алкоголичка, просто не в состоянии жить без дозы. А когда... чтобы не спойлерить, скажем так, происходит то, что составляет кульминацию новеллы, у девицы начинается натуральная ломка.

Чего лично мне не хватило - внятного объяснения случая, послужившего заманухой в аннотации. Кого этот парень ударил (и ударил ли), зачем, почему... Странно, что героиня, фиксирующая каждый чих своего кумира, этим совсем не интересуется. "Я всё равно буду его поддерживать" - и вся история. В общем, если бы автор озаботилась побольше рассказать о самом айдоле, описать явление еще и с этой стороны, было бы на порядок интереснее. Но и так - для понимания фанатеющих подростков вполне годно, хотя, конечно, не дай бог такого в семье.

***

Кажется, не вся современная японская литература приходится мне по душе. Творчество Усами Рин началось с работы под названием «Кака», которая как раз и позволила имени автора стать достаточно известным в своей стране. Но на русский язык почему-то перевели только вторую её повесть, что весьма меня озадачивает. Тем не менее, взгляд на «айдолов» изнутри был мне интересен, вот и оказалась эта книга у меня в руках.

К сожалению, я не вижу здесь цельной истории даже если упираться до последнего и списывать всё на то, что всё происходящее читатель видит глазами девочки «с особенностями». Разговоры, поведение окружающих звучат не просто «не так», «иначе», а словно бы фальшиво, для усугубления ситуации, которая и так далека от совершенства. В тоже время мысли Акари, её стремление узнать как там живёт её любимый айдол, что стал для неё самим смыслом жизни, написаны вроде бы неплохо, но не хватает в них самого – жизни: следишь будто бы за человеком, которому сказали изображать из себя отаку с особенностями, но сам человек об этом знает отдаленно и лишь «по верхам». Вот и получается кое-как, но вроде бы и по делу – смотрите, как глубоко! По сути, история полна пробелов и недомолвок, только это не тот случай, когда автор играет с читателем в игру, водит за нос, задает интересные вопросы и ставит в тупик. Я не привыкла к таким «проходным» книгам с японской стороны – слишком уж это примитивно и плохо слеплено, поначалу мне в это не верилось, и я искала подводные камни и скрытые смыслы, но, увы, «премии такие премии» сейчас практически везде.

Отдельное мое «фу» по поводу самого издания. Возможно, есть какие-то потаённые смыслы в том, чтобы растягивать книгу максимум на страниц 50 до 160, но выглядит это очень жалко и неуважительно по отношению к читателю: огромный шрифт, вставки из переписок в пару фраз на всю страницу. Просто зачем? Или 160 стр. -это уже можно ломить ценник в 600 рублей, а если 50, то придется 300 просить?

Прочитано в рамках игры Собери их всех!

последняя ниточка с реальностью

Японцы в целом весьма своеобразная нация. И крайне непонятная. Обыденному читателю явно будет невдомёк, за что эта книга удостоилась премии Рюноске Акутагавы в 2020. Тут следует сказать, что её удостаиваются лишь произведения дзюнбунгаку - это такой тип произведений, противопоставляемых литературе массовой, или развлекательной. Их ценность определяется прежде всего эстетическими качествами.

С вашего позволения, я буду называть это произведение повестью. 160 страниц огромным шрифтом с вставками капелек смс и вентезелями разрывов. Не ждите четкого сюжета, истории, кульминации. Это произведение что-то в духе современного искусства — размазня на поверхности с глубоким смыслом внутри. Поэтому я сначала написала про дзюнбунгаку. Здесь нужно восхищаться описаниями, чувствами и мыслями, а не историей.

Говоря об истории, в повести рассказывается о восемнадцатилетней фанатке Акари. Упомянутые в аннотации диагнозы не называются, но ставлю на депрессию, СДВГ и булимию. Это сделано умышленно, чтобы ассоциировать себя с героиней мог любой человек со схожими проблемами. У неё из рук валится вся жизнь: не получается сосредоточиться на элементарных вещах, но гиперфиксация на айдоле становится её стержнем. Если сосредоточиться на анализе глубже, ‘она хотела увидеть мир его глазами’, чтобы выбраться из своего кокона. Желание заполнить пустоту внутри и прогнать тяжесть провоцирует в ней безудержную, бездумную манию скупать всё, связанное с айдолом - от значков до постельного белья в его любимых цветах.

Если вы ждёте сюжетную историю, её как таковой нет. Это рассуждения, заметки, воспоминания, о которых надо думать и делать выводы. История не про фанатство, она о девушке, которая не может жить как другие, о борьбе с собой и отношении к этому окружающих, которые не понимают причин такого поведения Акари, о поиске своего внутреннего стержня и способности жить без внешней эмоциональной поддержки, ведь даже айдолы не остаются айдолами навсегда.

Расширенный отзыв в блоге

Непростая жизнь фанаток и их кумиров

Феномен айдолов занимает в станах Дальнего Востока немалое место. Всем нам свойственно создавать себе кумиров и преподносить их на пьедестал. Одни делают это робко и тайно, в то время как другие – превращаются в настоящих маньяков-преследователей. Эта небольшая книжка воссоздаёт мир подобных, а также показывает, насколько непросто оказывается жить самим айдолам, переживающим испытание публичностью. У них нет личной жизни, душа не принадлежит им самим, а всё, что хоть как-то связано со знаменитой персоной – становится жертвой постоянной открытости, будто та камера, что следует за тобой повсюду, не давая место личному пространству. И стоит ошибиться лишь раз, как кумиры готовы растерзать твоё тело, а душу – предать на алтарь собственных поверженных представлений.

Сколько раз мы уже видели, к чему подобное приводило. Сколько актёров сцены, моделей и певцов – Японии, Кореи, Китая – покончили с собой, попросту не выдержав давление славы и постоянных преследований. Достаточно вспомнить корейских звёзд – Ким Джонхён, Ким Сон Джэ, Салли, Гу Хара, Чха Ин Ха, Чан Джа Ён, Чхве Джиён, Ким Джин Су, Сон Ю-джон, Кара Сочжин, Йохан, Ли Ынжу – известную по фильму «38-я параллель», Чхве Джинсиль – южнокорейскую актрису с громким прозвищем «Актриса Нации»; японскую звезду нашумевшего фильма «Звонок» Юко Такэути, не менее знаменитую благодаря исторической драме «Шелк» Сэй Асина, Харума Миура; легенду Китая, прозванного «китайским Элвисом» – Лесли Чу, Патрисию Лам Фун – по свидетельствам современников, панически боявшуюся старости и др. Список можно продолжать до бесконечности.

Масаки Уэна – один из таких, кто вынужден выдерживать это пристальное внимание. Акари – одна из многих, кто одержима своим кумиром. Носит вещи с его логотипом, зависает на страницах в соцсетях звезды и фанатов, грезит о встрече, конечно же, сгорает от тайной любви. Но в отличие от многих таких же ей подобных, она готова любить его по-своему – тихо и тайно, в надежде на то, что когда-нибудь всё же судьба преподнесёт ей сюрприз. А наша жизнь любит крутые перемены. Концовка книги в этом плане весьма показательно. То, как кумир миллионов превращается в обычного человека, старается жить простой жизнью, прячась от камер, фанаток, устремляя свой взор под ноги, боясь поднять голову. И это из-за простой размолвки с подругой, которая, может быть, также использовала его самого. Но нужно ли так прятаться, ведь человек изменчив, и на смену одному айдолу – приходят другие…

Из недочётов книги отмечу слабое раскрытие образа главной героини. По славам автора, девушка болеет некой неизлечимой болезнью, но что это за болезнь – остаётся неизвестно. Да и нужно ли это самой Рин Усами? Главное – вызвать сочувствие читателя, подогреть интерес к героине и к её любовным страданиям добавить ещё и физические. На мой взгляд, то же стремление видеть мир глазами своего айдола автор также передала как-то схематично. Все эти постоянные стремления попасть на концерты Масаки, ночные обзоры его телепередач, бесчисленные плакаты и постеры в комнате – лишь констатация факта, тогда как её внутренний мир на страницах книги оказался пустым. Рин Усами не смогла наполнить её личностными переживаниями, метаниями, попытками разобраться в себе и окружающих – хотя в самом синопсисе к роману как раз об этом и оговаривается.

Чтение получилось лёгким во многом благодаря незатейливому и простому писательскому слогу автора. Мы видим мир глазами Акари – что в общем-то типично для жанра young adult. Однако сам сюжет также легко и улетучивается.

Прочитано в рамках клуба "Чарующая Азия": Цветочный моб, 2022 Reading Challenge клуба любителей young adult, Reading Challenge клуба "Чарующая Азия".

Опять у японцев кто-то в депрессии

"У меня не получается вести обычную жизнь, как без труда делают другие, я только страдаю, зарабатывая новые морщины. Но поддерживать моего кумира – смысл моей жизни, это абсолют, до конца понятная мне миссия, центр моего существования. Ну, как центр – хребет, стержень."

В этой цитате в принципе сосредоточен весь сюжет этой истории.
У Акари есть психологические проблемы и нет смысла в жизни, кроме как следить за любимым айдолом и всячески его поддерживать. Но случается беда, айдол ударил одну из фанаток и на него полилась волна хейта, что очевидно сказывается на его карьере и на его фанатах.

Моя проблема при прочтении этой истории была в том, что я не прочитала аннотацию. И из-за этого не сразу поняла чего с героиней не так и почему текст такой сумбурный. Потом до меня доперло, что у Акари скорее всего депрессия и сопутствующие ей проблемы. И тогда моё отношение к книге абсолютно поменялось, потому что состояние героини очень хорошо описано. Да и в настроение эта книга мне в итоге попала.

По сути эта книга это небольшой кусочек жизни героини, возможно самый главный и решающий и потому интересно за ним понаблюдать, вот только итога какого-то для героини мы не увидим. Что с ней будет дальше не ясно, можно только предполагать. Может автор на это и рассчитывала.
Это японская проза и чего еще я от неё хотела? В японских сюжетах постоянно у кого-то психологические проблемы, а иногда и смертельные заболевания, и весь сюжет пронизан драмой, но вокруг кроме этого будто ничего и нет. Эта литература она не про вокруг, а про внутри. И про то, чтоб читатель сам думал над ответами, с поиском которых герои не справились.

В целом впечатления о книге у меня неплохие, я бы поставила 3+ из 5. Но это не та история, которую перечитываешь, тут особо нечего больше из книги взять после прочтения, как по мне. Но на один раз прочесть будет неплохо. Может пригодится чтоб получше понимать людей у которых апатия и депрессивные состояния.
Тем более она совсем малышка, в электронке взять советую.