Рецензии на книгу «И нас пожирает пламя» Жауме Кабре

Она была похожа на сон, который хотелось досмотреть до конца

Жауме Кабре для меня стал родным и самым первым Каталонским автором, чьи книги я покупаю сразу после выхода. Я не знаю, как объяснить ту магию, которую он творит на страницах своих книг. Но точно могу сказать, что мне это безумно нравится. 

Теперь о новой книге - «И нас пожирает пламя». Книга очень маленькая (200стр) и это необычно для Кабре, ведь он еще тот любитель писать «Большие романы». Эта книга - повесть, притча, воображение автора или странный сон, который хочется досмотреть до конца. Здесь нет места для долгих размышлений. Здесь все быстро, молниеносно и запутанно (но кто читал Кабре, знают, что запутанность - его второе имя).

В книге есть главный герой, у которого все сложно с отцом. Герой пытается жить самостоятельно, но жизненные пути его уносят в очень сложную ситуацию. Он попадает во тьму, и подобно мотыльку, пытается найти свет. Но будет ли этот свет безопасен, как лампочка, или сожрет героя, как пламя огня? 

Кстати, в книге есть классный момент с кабанчиком (кто читал, поймет). То, как автор переплел его судьбу с героем. Порой было не разобрать, где сон, а где явь. Финал, конечно, поразил до глубины души. 

В общем, вердикт таков: книга мне очень понравилась. Если вы не читали Кабре, то лучше начать знакомство с книги «Я исповедуюсь» или «Ваша честь», а эту отложить на потом (иначе ваша голова сделает так ). Кабре до сих пор не теряет хватки и пишет достойные книги. В книге много метафоричности, отсылок к классике и предыдущим произведениям автора. 

Ребята, кто читал Кабре? Сумел он покорить ваше сердце? 

Источник

"Она читала мир как роман, а он оказался повестью..."

Для меня Жауме Кабре - единственный из ныне живущих писателей, чьи книги я покупаю по умолчанию. Мне интересно то, о чём он пишет, и нравится то, как он это делает.
"И нас пожирает пламя" - самая запутанная из всех прочитанных у автора книг (а те, кто Кабре читал, наверное, согласятся со мной, что он в принципе никогда не пишет так, что "всё ясно-понятно"). Возможно, здесь дело в небольшом объёме книги, когда концентрация загадок на одну единицу текста оказывается очень большой. И я не удивлюсь, если количество людей, у которых после прочтения данного произведения в голове останется только один вопрос: "Что курил автор?", будет немалым. Я, к счастью, к их числу не принадлежу...
Итак, название книги — часть латинского палиндрома о мотыльках: «In girum imus nocte et consumimur igni» («Мы кружим в ночи, и нас пожирает пламя»). Сразу отмечу, что этой фразе суждено стать в произведении роковой. Само печатное издание очень мало по размерам (напоминает блокнотик для записей), но при этом невероятно красиво, ибо в оформлении крылышек мотыльков использованы блестящие вставки. Что же до содержания книги, то практически всё, что можно сказать до её прочтения, чтобы не спойлерить, уже отражено в аннотации. Да, есть главный герой, который в один "прекрасный" день просыпается в заведении, похожем на больницу, в окружении людей, похожих на врачей. Он не помнит ничего из той автокатастрофы, в которую, по словам "врачей", попал. Но где же он тогда находится? Почему никто из окружающих не может (или не хочет, что гораздо неприятнее) ответить на элементарный вопрос о том, где именно и при каких обстоятельствах его нашли? Почему все они настойчиво спрашивают у него одну и ту же ерунду? И можно ли выбраться из этого жутковатого места?

- Не может быть, чтобы ты ничего не помнил. Про то, когда ты был маленький? Про маму? Про то, как звали твою первую подружку? - Она на мгновение задумалась. - Собачку?
- Амнезия.
- Это же надо, так назвать собачку! Видишь? Припомнил же.
- Да нет, когда человек ничего не помнит, говорят, что у него амнезия.

В этом произведении Кабре не изменяет себе: никуда не делись его "фирменные" скачки во времени и пространстве и столь обожаемые многими (к коим отношу и себя) диалоги, которые начинают одни персонажи, а заканчивают другие.
По ощущениям книга немного напомнила фильм "Готика" с Хэлли Берри и ту серию из "Доктора Хауса", в которой главный герой пытается выяснить, что стало с Эмбер, девушкой его приятеля Уилсона. Тоже по "стопятьсот" догадок, один вариант сменяет другой, немного жутко, довольно вязко и временами абсолютно ничего не понятно.

И наступило ошеломлённое молчание, которое немедленно нарушил крик совы, что, рыдая, взлетела ввысь, словно поняла всё от начала и до конца.

Поклонникам Кабре книгу рекомендую к прочтению однозначно. Всем остальным начинать знакомство с автором советую всё-таки с его легендарного "Я исповедуюсь".
P.S. Заголовок рецензии имеет отношение исключительно к размеру произведения, не более.

Ночным мотылькам — и тем полюбилась, как видно, настольная лампа…(Такахама Кёси )

Жауме Кабре давно завоевал сердца читателей, его активно хвалят. А я все никак не могла к нему подступиться.  И вот попался его новый роман: Он маленький по объему- практически повесть ( самое оно для первого знакомства). И это знакомство меня не разочаровало!

Красивый, поэтичный язык, интересный, не линейный сюжет, образы, аллюзии. А история Кабанёнка -просто чудо! Буду читать этого автора.

«Мы кружим в ночи, и нас пожирает пламя»

Я не знаю, что делает Кабре, но все его книги – это какое-то волшебство! Я просто погружаюсь в эту магию и получаю нереальное удовольствие от чтения.

Перед нами история одного парня, у которого в детстве были сложные отношения с родителями. Вроде бы автор сначала погружает нас в историю его детства, потом взросления, но Кабре не был бы Кабре, если бы повествование шло линейно, и мы бы постепенно узнали всю историю.

Потом неожиданно герой просыпается в «больнице», где ему говорят, что он попал в автокатастрофу. Он ничего не помнит, врачи ведут себя странно, да и вообще место подозрительное.

Герой сравнивает себя с мотыльком, да и вообще вся история построена на метафоре с мотыльками. Глупые мотыльки летят к свету, но их уничтожает пламя. Так же и человек стремиться к счастью, но жизнь непростая штука.

Любители странных книг, думаю, оценят главы от лица кабанчика. И казалось бы, причем здесь кабаны, бабочки? Но это Кабре, у него ничего лишнего не бывает. Всё настолько взаимосвязано и логично, что не придерёшься! Но это мы узнаем только в финале.

Я просто фанат стиля автора, его безумных переплетений сюжета, скачков во времени, странности, метафоричности, любви к книгам, а также связи всех его книг.

Любителям автора однозначно советую, тем, кто только хочет познакомится с Кабре все-таки рекомендую начать знакомство с «Я исповедуюсь».

Готова к тому, что за мою оценку и отзыв фанаты Кабре закидают меня тапками :D

Хоть книга и небольшая, но пробиваться через неё было тяжело. Скачки во времени (уж слишком быстрые - предложение начинается в одном времени, а заканчивается в другом), сны и маленькие кабанята. Такой стиль немного мне напомнил "Бойню номер пять", где тоже сюжет перескакивал из одного времени в другое, и не понятно что вообще происходит. Только с примесью бандитских разборок, нападений на бабушек и грабежей.

А в конце книги у меня в голове вертелись вопросы: что это было? в чем смысл? что произошло? а... а финал то где? и это все что ли? (может быть кто-то объяснит мне смысл всего этого происходящего)

Поставила бы книге 2, но накидывают балл, т.к. первый раз знакомилась с автором, и может быть после переосмысления книги или знакомства с другими работами автора что-то в моем восприятии книги изменится.

(да, я не читала "Я исповедуюсь". я иду своим путем и знакомлюсь с авторами "задом наперед").

Магия продолжается

Эта книга подарила мне нового "моего" автора. Необъяснимая магия захватывает с первой страницы и не отпускает до конца. Своеобразный стиль: смешение притчи, авантюрного сюжета, потока сознания, лиризма и юмора.
Судьба маленького человека, мотылька, интеллектуала Измаила становится очень близка, и гибель его в финале огорчает.
Но всё это рассказано без надрыва и трагизма, и понимаешь, что по-другому закончиться не могло.
В мире, где всё переплетено и связано , всё живое стремится к лучшему, к свету и не знает, что его- всех нас- ждёт. Маленькая частица этого мира- Кабаненок- остаётся жив.
Читается очень легко. При этом мощное воздействие и светлый след после прочтения.
Буду читать Жауме Кабре дальше.

Понять может только знающий

В этом произведении вас ждёт переплетение сюжетов, скачки во времени и много метафоричной символики. Понять что-либо будет очень сложно.

Книга начинается с описания детства главного героя. Он очень рано лишился отца и матери, а потом стал учителем. Также мы знаем, что у него была любимая девушка. На этом смысловое повествование прерывается и начинается многогранное переплетение нескольких сюжетных линий и персонажей, среди которых даже есть Кабанёнок и его семья.

Текст повествования напоминает ажурный рисунок. Вы увидите очень своеобразный, неповторимый авторский стиль. Только к концовке, самому финалу, всё более или менее встанет на свои места.

Название книги – в переводе с латинского это часть палиндрома (фраза, которую можно одинаково читать справа налево и слева направо), которая является неким символом и девизом жизни героя. Мы всегда стремимся к свету, однако жизненные обстоятельства расставляют всё по своим местам. Эта книга о хрупкости человеческой судьбы, такой же, как крыло мотылька. О взаимоотношениях и хрустальной тайне природы.

Скажу однозначно: это очень своеобразная интеллектуальная литература и любители лёгкого чтения рискуют запутаться в метафорических переплетениях.

Отдельно хочу отметить безумно красивую обложку с перламутровыми вкраплениями на крыльях мотыльков и необычный формат книги, похожий на блокнотик.

В который раз зарекаюсь не делать спонтанных книжных покупок, но иногда не могу себя сдержать совершенно! Как и в этот раз. Но, к сожалению, книга не оправдала моих чаяний.

Начитавшись пламенных отзывов и рецензий (да, перед спонтанной покупкой), представляла себе увлекательную и запутанную историю с непредсказуемым финалом и множеством отсылок к разного рода произведениям мировой культуры, потому что это Жауме Кабре! На деле сюжет прост и поверхностен, интрига строится вокруг одной кодовой фразы, упоминаемой в названии, а отсылки по тексту идут в большинстве своём к другим романам автора... Поэтому, если вы недавно осилили Улисса или Миссис Дэллоуэй и в силу этого поднаторели в освоении беспрерывного потока мыслей, если вы мало-мальски знакомы с латинским языком и палиндромами, и если вы кое-как можете сопоставлять одно с другим, то и для вас в этой истории не будет никаких загадок. Семья кабанчиков тоже не впечатлила. А сам роман по сути больше похож на повесть.

Возможно, как многие пишут, что знакомство с творчеством Жауме Кабре следует начинать с других романов – «Тень евнуха» или «Я исповедуюсь», - иначе ничего невозможно будет понять в его других книгах («И нас пожирает пламя» - последний роман автора).И, возможно, я, ткнувшись сразу в конец его творческого пути, что-то не углядела в сюжете. Но всё-таки, все его романы являются обособленными произведениями и условно связаны друг с другом только несколькими отсылками, поэтому, считаю, рядовому читателю должно быть не важно, с какой стороны начать. Главное- начать!

Книгу рекомендую всем желающим испытать свою интуицию и знание латыни, а сама вчитаюсь в другой роман Жауме Кабре с надеждой, что он зацепит меня больше.

Главный герой просыпается в больнице с полной амнезией. Всю книгу он будет пытаться вспомнить, что с ним произошло. И кажется, там есть что-то нехорошее, то, что наоборот хочется забыть. Параллельно еще есть повествование от лица маленького кабанчика, живущего в лесу. И судьбы двух этих героев переплетутся несколько раз.

Я очень люблю Кабре, но эту книгу даже оценить не могу. Вообще, что это было и зачем?