Рецензии на книгу «Прости за любовь» Федерико Моччиа
Седина в бороду, бес в ребро...
«В жизни нельзя иметь все, однако нужно стремиться к этому, потому что счастье - не цель, а образ жизни»
Это был настоящий кошмар! Одно из самых бездарных и откровенно глупых произведений, которое я когда-либо читала. Я рассчитывала окунуться в приятную, расслабляющую мелодраму с итальянским колоритом, а получила омерзительную и затянутую бредятину. Книга ужасна с первой и до последней страницы. Тематика романа была достаточно сложная и противоречивая - писатель рассказывает нам о любви семнадцатилетней девушки Никки и тридцатисемилетнего Алекса - и такая благодатная почва могла бы создать много различных конфликтных ситуаций, поднять ряд важных вопросов, рассмотреть неоднозначные отношения героев со всех сторон, показать какие проблемы и недопонимания встречаются на их пути, но вместо этого автор углубляется в описание бессмысленных диалогов и вульгарных сцен. Автор просто загубил отличную идею в зародыше, вместо того, чтобы создать что-то стоящее, он породил вот эту сомнительную поверхностную бульварщину, растоптав отличную тематику. Роман может похвастаться сумбурным и примитивным повествованием приправленным отвратительнейшим языком, даже не верится, что сие творение написано взрослым мужчиной: односложные предложения, лишенные хоть какой-то грации и воздушности, постоянное использование грубых словечек и пошлых шуточек взрывало мозг, а из-за зацикленности героев на сексе, складывалось ощущение, что они не взрослые самодостаточные люди, а прыщавые подростки, которые пускают слюну на каждую мимо проходящую женщину. Во время чтения не могла избавиться от мысли, что этим романом автор проецировал свои фантазии и мечты, в надежде что однажды какая-нибудь Никки клюнет на него.
Но самое отталкивающее в романе – это герои. Все до единого банальные и клишированные, такое ощущение будто автор действовал по какой-то собственной схеме, в которой все подростки без исключения ведут себя именно так, как Никки и ее Волны. Какое-то странное у него представление о тинэйджерах. Не отрицаю, есть множество девушек ведущих такой же образ жизни, как Никки и ее подружки, в этом нет ничего шокирующего, и для таких девчонок данная история покажется очень философской, но, все равно, образ девчонок получился нарочито вульгарным и грязным. Персонажи настолько глупые и раздражающие, что все их идиотские перепалки, пафосные выражения невозможно было читать без закатывания глаз, хотелось просто выбросить книгу куда подальше и больше никогда ее не видеть. Инфантильный Алекс и нахальная Никки заставили плеваться всю книгу. Не берусь судить насчет искренности их чувств, может эта и есть любовь, ей, как известно, все возрасты покорны, но я увидела в книге только скуку двух людей и их похоть, не было родства душ, взрослых здоровых отношений, просто Никки решила, что они будут встречаться, и делала всё, чтобы соблазнить главного героя, а более слабый в их тандеме Алекс согласился на эту сделку, хотя у него были вялые попытки отказаться от этой затеи в самом начале их знакомства. Вообще смутило поведение Никки, ей семнадцать, а вела она себя как прожжённая жизнью дамочка с пониженной социальной ответственностью. Алекс же просто мямля, великовозрастный идиот, других слов не могу подобрать. До знакомства с Никки он чувствовал себя ничтожеством, которого бросила невеста, а тут подвернулась симпатичная девочка, которая сама вешается ему на шею, и почему бы не воспользоваться этим шансом, вновь почувствовать себя молодым. Не знаю, не знаю любовь ли это, очень сомнительно. А сцена встречи сорокалетних мужчин с школьницами это был финиш, просто несусветная дикость, хоть и ничего не вышло за рамки разумного, но все-таки это было мерзко, особенно их диалоги. Седина в бороду, бес в ребро…
В книге полно ненужных элементов, бессвязных нераскрытых линий, пустой бесконечной болтовни, непонятных героев, отчего чтение давалось с трудом, интереса история не вызвала никакого, но зато роман действовал как хорошее снотворное, неожиданно во время чтения можно погрузиться в объятия Морфея. Сюжет стоит на месте все время, автор льёт из пустого в порожнее, в романе отсутствует конфликт, хоть какая-то интрига, что-то, что будет держать читателя в напряжении, не хватает драматизма, накала страстей, черт возьми, автор все-таки итальянец, наоборот все события развивались очень плавно и спокойно. Я думала, что роман хоть как-то затронет тему общественного мнения на такую огромную разницу в возрасте между героями, но всем было по барабану, никто не отговаривал героев, наоборот, все их друзья, родители были в дичайшем восторге и только благословили этот союз. Наверное, все дело в другом менталитете и взгляде на жизнь, или просто я чего-то не понимаю.
Должна признаться, что я не стала себя мучить и дочитывать этот бред до конца, просто пробежала глазами диалоги и некоторые моменты, не вчитываясь в каждую «мудрую» мысль автора, в итоге добралась до последней страницы и узнала, чем завершилась эта история. Впервые пожалела о потраченном времени на чтение, роман абсолютно ни о чем, я даже не стану знакомиться с экранизацией, так как больше я не выдержу этих героев и их невероятной истории любви. Слишком наигранно, неестественно и грубо. История оставила только негативные впечатления. Полный провал!
Мои мысли при добавлении книги в прочитанное:
Ну вот, какое счастье. Долго же читала. Теперь , скорее всего , лучше вернуться к Драйзеру или Бронте на некоторое время, хотя книга действительно очень неплохая. Почему-то очень привлекла разница в возрасте главных героев, надо поискать еще книг на эту тему. Жалко, конечно, что она не такая захватывающая и напичканная шикарными цитатами, как фильм, который я недавно под это дело пересмотрела. Но что делать, мне выпала возможность заглянуть вглубь отношений Ники и Алессандро, опять понаблюдать за развитием их истории и попасть под очарование любимого города...где продолжение?
Мечты ничего не стоят,но никто не может от них Устоять
я наконец добралась до этой книги... Летом я прочита 3 части Три метра над уровнем неба. Мне нравится фильм,но совершенно не понравился мне слог Автора,да ещё новые имена. Кто смотрел фильм то знает о чем книга,впринципе в ней было все тоже,но немного конечно нет но это не существенно.
о чем же эта книга. Ему 36 ей 17. Нет ему ещё не 37! Ники мне не понравилась вся такая расколбасная, вся из себя. Наехала на него,тут же деловая начала ему указывать, водить мужика, а его бросила невеста да и сам он Тюх матюх, короче обычный мужик без заморочек. но вот она и ее подруги это конечно Мама Миа Санта Мария Сама книга читается очень легко,как и предыдущие со Стэпом и Баби, здесь много чего перекликается,видимо автор не может выйти из образа своего бестселлера и решил не уходить из него. в целом лёгкая книга о жизни,работе,семье,новых знакомствах, переживаниях, подростках, друзьях,наркотиках, становления личности,ревности, жизненных преград.
Вечер проведёте легко!
Всем спасибо и приятного Чтения!
Вот рецепт того, как подцепить и удержать успешного богатого мужика. Итак. Для начала необходимо устроить аварию. В которой, естественно, будете задействованы вы двое. Затем небольшой скандал из-за поломанного скутера или на чём вы там ехали. А потом бесцеремонно забраться к нему в машину и попросить довезти вас до работы/учёбы/подруги/магазина, так как вы страшно опаздываете, а он является причиной всех бед и обязан вас выручить. По дороге ведёте себя непринужденно, как будто вы знакомы сто лет, периодически забираетесь на сидение с ногами или забрасываете их на приборную панель, и заводите разговор обо всём и ни о чём. Выпрашиваете номер его телефона, чтобы договориться о страховке. Но звоните исключительно для того, чтобы выманить его (хитростью, конечно) на прогулку, в кафе, на сёрфах покататься... да куда угодно. Главное, делаете всё, чтобы ему было с вами интересно, и он поспешно не слинял. Повторяете этот шаг много раз, придумывая всё новые увлекательные занятия и места. Не забывая при этом про юмор, улыбки и всегда отличное настроение. Для полного счастья можете еще ему и с работой помочь, подкинув парочку гениальных идей. И всё, считайте, мужчина у вас в руках :) И да, самое важное, чтобы разница в возрасте была не меньше двадцати лет. Тогда успех вам точно обеспечен :) По крайней мере, в этом убежден Ф. Моччиа, автор истории.
А если серьёзно, я просто обожаю одноимённый фильм. Могу пересматривать его до бесконечности много раз. Так он меня зацепил. Снят красиво, Италия, романтика, любовь, все дела. Вот и захотела я прочитать книгу. Думала, что стопудово она должна мне понравиться. Но то ли фильм на меня произвёл такое сильное впечатление, что эта история никак у меня больше не воспринимается, то ли язык, которым написана книга, действительно суховат, то ли переводчик подвёл. Не знаю. Знаю только, что надежды мои, связанные с книгой, не очень-то оправдались. Не то чтобы она мне совсем не понравилась, но и восторга не вызвала. К большому моему сожалению :/
История любви Алекса и Ники заинтересовала меня ещё в 2013 году. Тогда я в первый раз посмотрела фильм, который мне очень понравился и стал одним из любимых. И спустя несколько лет я наконец-то смогла прочитать книгу Федерико Моччиа. Скажу честно, впечатления от книги были не такими яркими, как от экранизации, но в этом сыграло роль то, что фильм я смотрела перед чтением. А если начинать знакомство с данной историей именно с книги, то впечатления будут гораздо более яркими и запоминающимися.
У Ники и Алессандро совершенно разные жизни. Ники ещё школьница, она весёлая, позитивная, проводит много времени с подругами и не забывает о том, что совсем скоро ей предстоит сдача экзаменов. Алессандро почти 37, он креативный директор, хорошо обеспечен, ни в чём не нуждается, вот только личная жизнь не ладится. После ухода любимой женщины ему очень сложно прийти в себя и выбраться из депрессии. Но однажды на его пути появляется Ники, и всё в жизни героев начинает меняться.
Мне понравились многие моменты в произведении, которые не были включены в экранизацию. В этом преимущество книги. Например, путешествие героев во Францию играет не последнюю роль в повествовании. Жаль, что в экранизации этот интересный отрывок упущен. Не меньше заинтересовали меня и другие сюжетные линии. Я не понимала, для чего в повествование вставлена история Мауро, но постепенно всё встало на свои места. Тем, кому понравился фильм, стоит прочесть и книгу. Не только для сравнения, но и для того, чтобы вновь встретиться на страницах произведения с полюбившимися персонажами.
Подглядела тег к этой книги: "Они бежали и смеялись" и, по-моему, это самая подходящая характеристика для данного произведения. Мне не хватило развития. Не хватило событий. Это же Италия, ну где дикая страсть и огонь? Все плавно-тихо-мирно. Скучно. Я еле-еле читала. Самое крутое - это задумка. Ведь я клюнула на это: разница в возрасте; и было интересно, как они это переживут, что предпримут. Нифига не предприняли. Сушняк.
Эта книга поселилась на моей полке еще в 2014 году когда после долгой прогулки по Риму, уже в номере отеля на рандомном канале я наткнулась на ее экранизацию. Да, итальянцы умеют о любви... говорить, снимать, думать. Кино было шикарное - красиво, нежно, на фоне потрясающих декораций. От книги я ожидала примерно того же, потому что экранизация обычно хуже чем книга. Однако, все обернулось наоборот.
Книга оказалась совершенно неудобоваримой для меня. Какая-то неадекватная героиня, странные характеры героев и не особенно читабельный перевод. У меня было ощущение, что я проваливаюсь в какую-то пучину выдернутых из контекста фрагментов, что у меня не книга в руках, а паззл, который я должна собрать, а под конец из слова на буквы Г выложить слово ВЕЧНОСТЬ.
Для меня это самое большое разочарование этого года, тем более что за книгой в лохматом 14 году я прилично так побегала.
Если хотите прочитать книгу, лучше посмотрите фильм.
Романтика..))
Милый роман о мудрой не по годам школьнице-Ники и взрослом мужчине Алексе.Случайная встреча,которая переросла во взрослые отношения,взаимопонимание.доверие.Благодаря Ники,Алекс становится взрослым,получает "аттестат зрелости",не боится искать и принимать взрослые решения.но не только лишь об этом книга.Тема дружбы и верности также присутствует.Готовы ли друзья нести ответственность за свои поступки,быть преданными? Вообщем чудесная книга на фоне итальянского колорита-рекомендую)
ну ребята, вы чего?)
Прежде чем писать рецензию ознакомилась с теми, что уже написаны и получила.... дикое негодование) почему многие захейтили эту историю я совсем не понимаю. Я покупала эту книгу совершенно не ожидая от нее какого-то шедевра классики и понимала, что скорее всего история может быть не такой занятной, как говорится в крошечной аннотации, но мне понравилось. Читается очень легко, картина происходящего живая и довольно легко визуализируется (хочу отметить фильм я пока не смотрела), несколько сюжетных линий, да и как по мне сама история не очень бональна.
Это определенно чтиво под настроение, у меня часто проскальзывают такие книги между трудами по психологии и философии и чем то супер -сложным типа Сильмариллиона) - мозг отдыхает, я радуюсь)
Долго раздумывала оставлять ли мне такую книгу в библиотеке или отправить ее в цепкие руки других читателей, и все же решила оставить. Мне нравится дизайн книги (покупала за смешную цену в фикспрайсе), нравится легкость истории не исключаю, что смогу ее перечитать, когда нахлынет грусть-тоска.
Так что завязывайте - не ждите от подобных книг чего-то сверх вау, и не корите авторов за то, что они не так раскрыли любовь между 17-летней и 36-летним, эта история написана, чтобы привлечь картинкой, а не взывать многочасовые рассуждения о нравственности поведения молодежи.
Это чудесная история итальянского автора, наполненная светом, легкостью, любовью и теплом.
Книгу мне подарили лет 7 назад, потому что я очень любила одноименный фильм. Я очень боялась, что прочту ее и испорчу всё впечатление об истории. Но, как оказалось, волновалась я зря.
По сюжету у Алекса и Никки разлад в личной жизни. Ей 17, ему 46. Однажды он ее сбивает, и начинается их история. История спасения Алекса, история взросления Никки. История их любви.
Параллельно нам показывают мир Никки и ее подруг (с их интересами, взглядами на жизнь и их проблемами), наполненный надеждами, мечтами и молодостью,и мир Алекса: мир личностных кризисов, проблем и, порой, обреченного существования. И когда второй мир столкнулся с первым, то он дал трещину. Друзья Алекса вспомнили, о чем они мечтали и к чему стремились.
История мне очень понравилась. Но впечатление от нее получилось немного другим, нежели от фильма.
Здесь очень много чудесных мыслей и фраз: о любви, о свободе и верности, о боли расставания и предательства, о дружбе и доверии. Очень яркие и живые герои, прекрасный Рим и нежный романтичный сюжет.
Единственно, что немного не понравилось - повествование в настоящем времени от третьего лица. Хотя это, скорее связано с тем, что я привыкла читать или в прошедшем времени или в настоящем, но от первого лица.
В общем, советую тем, кто любит легкие любовные истории.