Цитаты из книги «Унесенные ветром. Том 2 [англ. и рус. параллельные тексты]» Маргарет Митчелл

10 Добавить
«Унесенные ветром» — единственный роман Маргарет Митчелл (1900—1949). Ее жизнь рано оборвалась из-за трагической случайности, но образам Скарлетт О'Хара и Ретта Батлера, рожденным воображением «маленькой смелой женщины» — как называли писательницу американские критики, — суждено жить вечно. Это книга о любви и о войне, о предательстве и верности, о жестокости и о красоте самой жизни. Это одна из тех книг, к которым возвращаешься снова спустя годы и испытываешь радость от встречи...
Мисс Скарлетт, вы ездите в Джонсборо не часто; и я этому только рад.
Подметки на ее туфлях прохудились, и она вложила в них стельки, выстриженные из ковра.
Черт бы подрал этих янки - зачем они освободили черномазых, зачем дали им возможность насмехаться над белыми
Эшли опустил топор и посмотрел в сторону -казалось, взгляд его блуждал в каком-то далеком-далеком краю, куда она не могла за ним последовать
Он тут же горько пожалел, что вообще упомянул об этом, ибо Скарлетт одолела его расспросами
Недели, последовавшие за первым приемом, оказались нелегкими, и Скарлетт не так-то просто было делать вид, будто ей глубоко безразлично общ
- Если вы сумеете найти чернокожую из деревни, которая еще не испорчена этим Бюро вольных людей, вы получите преотличную служанку.Just stand at your
Другие переселенцы остались среди друзей Скарлетт только потому, что их нигде больше не принимали
Самые резкие, бранные слова готовы были сорваться у нее с языка
Когда Лу заново сшила распоротые швы, разгладила их и застегнула на Скарлетт платье, Скарлетт велела заложить карету и отправилась на лесной склад