Темная сделка
Как же надоело аптекарю исполнять одни и те же заказы изо дня в день, из месяца в месяц! Зачем он тратил годы на изучение фармацевтики?! Но однажды ночью в аптеку вошел необычный покупатель и попросил необычные ингредиенты… На обложке: фотография Fredrik Ödman.
Смерть — это слон
Странствующему цирку каждый год нужна новинка для нового шоу. В этом году изюминкой представления должен был стать вывезенный из маленького малайского княжества священный белый слон, воплощение слоноголового бога Ганеши… На обложке: картина художника Muraleedharan.


Самоубийство в кабинете
Колдун эпохи электричества задумал великий, величайший из возможных эксперимент над человеческой личностью. И осуществил его…
Планета страха
Забытый богом астероид, который они обнаружили, был настоящим зеленым адом. Но всепоглощающий тропический лес, растущий из зеленой гнили и заполненный клубами вонючего тумана, — еще не самое страшное, что ждало землян на этой планетке…
Гамлета играл убийца
Ричард Баррет делится с репортером своими планами: наконец-то он сможет осуществить мечту, которую вынашивал уже в течение нескольких лет — поставить спектакль «Гамлет» по Шекспиру! Во время этого интервью он знакомит репортера с девушкой Голди Коннорс, которая должна бужет сыграть роль Офелии. Но Баррет все время тянет и никак не исполняет обещание, а Голди это, конечно же, не нравится… © Кел-кор
История Бэтси Блэйк
Джимми Пауэрс, безусловно, умеет делать деньги. Такому его свойству поначалу удивлялся Стив, его сосед (и по совместительству повествователь в данном рассказе). Однажды Джимми заинтересовался погибшей актрисой по имени Бэтси Блэйк и решил, что на этом можно нагреть руки. Он придумал несколько противоречивых историй о ее жизни, чтобы подогреть интерес к персоне умершей актрисы. Поначалу Пауэрс предложил поучаствовать в этом деле и Стиву, но тот отказался. Как выяснилось позже — не зря… ©...
Отчет о Солнце III
Так ли разумны обычаи доминирующего вида на третьей планете системы желтого карлика в окраинной ветви Галактики, если взглянуть на них с иной точки зрения?
Ночь, когда они испортили вечеринку
Вашингтонская элита собралась на вечеринку. Но очень важным людям, знаменитостям и ведущим интеллектуалам стало скучно друг с другом, и они решились развлечься новой технической игрушкой…
Неприкрытый мираж
Опускаясь на безвестный астероид, они заметили с орбиты настоящее сокровище… которое на поверхности не обнаружилось. Они были первопроходцами, людьми космического Фронтира — они были упорны и нашли это сокровище. Но стоило ли это делать? На обложке: картина художника Yeong-Hao Han.
Леденящий страх
Если жена слепила из воска куклу с лицом мужа и воткнула в нее булавки, какой достойный ответ на это может дать муж?
Что каждый молодой гуль должен знать
«Сдается мне, джентльмены, это была комедия…» (одноглазый ковбой Мартин — роль Л. Ярмольника в к/ф «Человек с бульвара Капуцинов»). Читать осторожно!!!
Секрет в гробнице
Последний в древнем роду наследник пришел в фамильную гробницу, чтобы узнать последний секрет своего рода…
Шорохи в подвале
Пришлый мафиозо задумал провернуть дельце в старинном городе Аркхэме. Но здесь водятся хищники пострашнее итальянских гангстеров…
Тайна Себека
Таинственная встреча в канун Марди Гра с незнакомцем костюме древнеегипетского жреца, привела автора в «Клуб гробокопателей», которые решили провести один из «сарацинских ритуалов» с мумией жреца Себека. Но крокодилоголовый бог и после смерти заботится о своих жрецах и поэтому проклятие настигнет тех, кто решит побеспокоить умершего.
Таящийся ужас
В сборнике представлены произведения английских и американских писателей, продолживших традиции европейского романтизма и создавших жанр «страшного» рассказа, а также психологического триллера, соединившего традиционные приемы с элементами детектива.
Земля обетованная.
Сборник содержит повести и рассказы Г.Каттнера и К.Мур, ранее не переводившиеся. Содержание: Генри Каттнер. Позже, чем вы думаете. [Later than you think. 1942] Генри Каттнер. У музыки свое очарование. [Music hath charms. 1943] Генри Каттнер, Роберт Блох. Мешок-кусака. [The grab bag. 1991] Кэтрин Мур. Шифр. [The code. 1945] Кэтрин Мур. Земля обетованная. [Promised land. 1950] Кэтрин Мур. Парадиз-стрит. [Paradise street. 1950] Кэтрин Мур. Чудо в трех измерениях. [Miracle in three...
Что увидишь — то получишь
Леденящие душу истории, вошедшие в этот сборник, могут повергнуть в шок неподготовленного человека. Кошмарные убийства и расчленения, зловещие призраки и кровожадные вампиры сойдут к вам со страниц этой книги и принесут несколько часов увлекательного чтения, поскольку все эти истории написали настоящие мастера закручивать сюжеты. Все права сохранены. Текст помещен в архив TarraNova с разрешения переводчика. Любое коммерческое использование данного текста без ведома и согласия переводчика...