Отзывы о книгах
мудродействительно - размышления
«Не вскрывать до 2406 года». Так было написано на рукописи яркого антирелигиозного произведения Марка Твена «Размышления о религии», над которым он работал в последние годы жизни. В этих заметках писатель подверг уничтожающей критике христианскую религию, ее догматику, мораль, черные деяния духовенства. Твен знал, что подобную рукопись будет не так-то легко опубликовать в США. Он знал, что книга вызовет яростные нападки религиозных фанатиков, и потому завещал издать ее не ранее чем через 500 лет...
мудроВеликолепно) И шедевральный перевод Чуковского :)
Знаменитая повесть американского писателя Марка Твена написана в 1880 году на основе исторического сюжета о юном короле Эдуарде VI. События, которые происходят в книге, относятся к XVI столетию. Рядом с уродством соседствует красота, рядом с жестокостью — гуманность. Но только справедливость и доброта делают человека человеком. Маленький оборванец Том Кенти никогда и не подумал бы, что есть на земле мальчик, похожий на него, как зеркальное отражение. Волею судьбы он знакомится с таким мальчиком...
мудроШикарный перевод)
![Твен Марк - Принц и нищий [Издание 1941 г.]](https://topliba.com/index.php/covers/425870_100x150.jpg?t=1714395198 "Твен Марк - Принц и нищий [Издание 1941 г.]")
Издание третье, 1941 г.
Перевели с английского К. Чуковский и Н. Чуковский.
Главы I–XVI — перевод К. Чуковского. Главы XVII–XXXIII перевод Н. Чуковского.
Рисунки Эдвард Кэмбл. Переплет В. Зенькович.
Лиса Элис
№ 8 в рейтинге
поделилась мнением
о книге
«The Prince and the Pauper / Принц и нищий. Книга для чтения на английском языке»
1 год назад
мудро
Предлагаем вниманию читателей знаменитый роман Марка Твена о двух мальчиках – принце Эдуарде и нищем Томе Кенти, которые случайно встретились, обнаружили удивительное внешнее сходство друг с другом и решили поменяться местами.
Неадаптированный текст романа сопровождается подробным комментарием и словарем. Для студентов языковых вузов и всех любителей англоязычной литературы.
Лиса Элис
№ 8 в рейтинге
поделилась мнением
о книге
«Принц и нищий - английский и русский параллельные тексты»
1 год назад
Отвратительное расположение текста( Оценка в данном случае именно за учебный материал.
"Принц и нищий" - увлекательная повесть о необыкновенной судьбе похожих как две капли воды мальчиков - английского принца Эдуарда Тюдора и маленького оборвыша Тома Кенти, которые по воле случая вдруг поменялись ролями.
полезномудроОчень умная и пользительная книжка для подрастающего поколения.
Издание третье, 1941 г.
Перевели с английского К. Чуковский и Н. Чуковский.
Главы I–XVI — перевод К. Чуковского. Главы XVII–XXXIII перевод Н. Чуковского.
Рисунки Эдвард Кэмбл. Переплет В. Зенькович.
Великолепно. Одни из лучших приключенчиских произедений для детей.
Перед вами – уникальный сборник «7 лучших историй для мальчиков», в который вошли лучшие произведения для подростков от классиков мировой литературы: «Дети капитана Гранта» Жюля Верна, «Последний из могикан» Фенимора Купера, «Приключения Гулливера» Джонатана Свифта, «Айвенго» Вальтера Скотта, «Книга джунглей» Редьярда Киплинга, «Похождения Тома Сойера» Марка Твена и «Остров сокровищ» Стивенсона. Уже многие поколения детей с упоением зачитываются этими произведениями, погружаясь в волшебный и...
Сергей
№ 435 в рейтинге
поделился мнением
о книге
«Приключения Щерлока Холмса. Другие авторы. Компиляция. Книги 1-24»
2 года назад
В настоящем томе собраны произведения авторов, которые продолжили жизнь и приключения известного на весь мир сыщика Шерлока Холмса, принадлежащего волшебному перу сера Артура Конан Дойла. Приятного чтения, уважаемый читатель! Содержание: 1. Уолтер Саттертуэйт: Эскапада (Перевод: Тамара Матц) 2. Марвин Кей: Секретный архив Шерлока Холмса (Перевод: В. Тирдатов) 3. Н. М. Скотт: Шерлок Холмс. «Исчезновение лорда Донерли» и другие новые приключения (Перевод: Ксения Ересько) 4. Марк Твен:...
Арес
поделился мнением
о книге
«Призраки бизонов. Американские писатели о Дальнем Западе»
2 года назад
В сборник вошли произведения писателей США (Марк Твен, Брет Гарт, О.Генри, Джек Лондон и др.), посвященные новой эпохе «покорения» и освоения американского Запада. Проза предлагаемых авторов показывает всю иллюзорность надежд простых американцев на свободу и богатство.
не оторватьсяНе юмор, а жесткая ирония и сатира на средневековую Англию. Книга нелегкая, настроение моё менялось при прочтении постоянно, она оказалась глубже, чем я себе представляла. Сюжет увлекательный, много приключений, но перечитывать эту книгу, я вряд ли буду.
Предприимчивый янки, получив во время стычки удар по голове, попадает из Коннектикута конца XIX века в эпоху короля Артура. Благодаря кипучей энергии американца рыцари и вельможи, чародеи и монахи, прекрасные девы и простой народ приобщаются к благам цивилизации. И с удивлением узнают, что такое мыло, порох, электричество, газеты, телеграф и многое другое.
не оторваться
познавательноИногда так хочется, чтобы власть имущие хоть на один день оторвались от своих дел, отказались от своих благ, смешались с толпой и пожили жизнью обычного человека. Каждому из нас также полезно отложить в сторону своё чванство. Книга поучительная, на все времена.
Издание третье, 1941 г.
Перевели с английского К. Чуковский и Н. Чуковский.
Главы I–XVI — перевод К. Чуковского. Главы XVII–XXXIII перевод Н. Чуковского.
Рисунки Эдвард Кэмбл. Переплет В. Зенькович.
не оторватьсяпознавательноЧитала еще в детстве, и запомнила хитрость главного героя с затмением и описание рыцарских доспехов - как надевали, как тяжело путешествовать. Книга казалась мне легкой... Сейчас, перечитывая, понимаю, насколько же разнится восприятие в детстве и в зрелом возрасте.
Предприимчивый янки, получив во время стычки удар по голове, попадает из Коннектикута конца XIX века в эпоху короля Артура. Благодаря кипучей энергии американца рыцари и вельможи, чародеи и монахи, прекрасные девы и простой народ приобщаются к благам цивилизации. И с удивлением узнают, что такое мыло, порох, электричество, газеты, телеграф и многое другое.
Лана
№ 7 в рейтинге
поделилась мнением
о книге
«Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна. Большой сборник»
3 года назад
веселоне оторватьсямудроНе книга, а сплошные цитаты, которые актуальны в любое время.
Том Сойер и Гекльберри Финн, наверное, самые знаменитые мальчишки на всем белом свете — добрые и искренние, смекалистые и бесшабашные — обаятельны, как само детство, легко находят ключ к любому сердцу. Такими сотворило Тома и Гека воображение великого американского писателя Марка Твена.
Помимо таких наиболее известных произведений, как «Приключения Тома Сойера» и «Приключения Гекльберри Финна», в сборник вошли еще четыре повести.
познавательномудроЯ всегда нелюбил таких авторов, как Ремарк и Купер. Если с первым всё понятно, там красивая ложь выдаётся читателю высокопарными фразами, то со вторым сложнее. Купер в своём творчестве и сложен и примитивен одновременно. Череда противоречий в характерах героев не даёт ощущения реалистичности. Марк Твен впервые подверг анализу его книги сделал очень мудрые выводы.
Резко критикуя несообразности и погрешности в произведениях классика американской литературы, М. Твен определяет законы собственного творчества: «Существует 18 законов, обязательных для художественной литературы…»
полезноГениально и просто.
Знаменитая повесть американского писателя Марка Твена написана в 1880 году на основе исторического сюжета о юном короле Эдуарде VI. События, которые происходят в книге, относятся к XVI столетию. Рядом с уродством соседствует красота, рядом с жестокостью — гуманность. Но только справедливость и доброта делают человека человеком. Маленький оборванец Том Кенти никогда и не подумал бы, что есть на земле мальчик, похожий на него, как зеркальное отражение. Волею судьбы он знакомится с таким мальчиком...
GopStop
поделился мнением
о книге
«Призраки бизонов. Американские писатели о Дальнем Западе»
5 лет назад
Спасибо! С детства любимые писатели
В сборник вошли произведения писателей США (Марк Твен, Брет Гарт, О.Генри, Джек Лондон и др.), посвященные новой эпохе «покорения» и освоения американского Запада. Проза предлагаемых авторов показывает всю иллюзорность надежд простых американцев на свободу и богатство.
Если ты умер, стал привидением и не знаешь, что тебе делать, чтобы получить покой, то не стоит собирать вокруг себя банду других призраков и пытаться таким образом получить желаемое. Возможно — и даже вполне возможно, — что попадёшь в неловкое положение даже в мистическом посмертии. Так и случилось с привидением Кардиффского великана.