Девушка из другого мира, обращаясь к нашей попаданке, употребляет молодёжный жаргон: «добило меня» и т.п. Вот, о чём, а вернее, чем там думают авторы , когда пишут подобную белиберду. Я не люблю «бытовушки», где попаданцы разных «сортов» и полов, учат всех жизни, и новых родственников, и сограждан, и нас в том числе. Эти умницы-всезнайки так же бесят, как и попаданка -Кэт, описаная автором такой неуклюжей дурочкой, что читать не хочется. Меня не отпускает ощущение, судя по стилю и манере изложения, что автор сама ещё подросток, а может так «вживается в роль» своей главной героини?!🤷🏻♀️