История про двух друзей: наглого, очень наглого кота Балтимура (ударение на у) и пса Сырка, который довольно спокойный, но всегда помогает своему толстому, пушистому другу.
Коля не знает, что случилось с Балтимуром*, поэтому он несет его к ветеринару. Молодая девушка врач говорит, что было бы здорово понимать речь своих питомцев, а Коля ей в ответ рассказывает историю из своего детства, о том, как он собрал прибор, который может переводить речь животных в человеческую речь.* Ударение на букву У.
Район на востоке Москвы, под названием: Соколиная гора, переживает не самые приятные времена. Все из-за того, что именно в этом районе живут кот Балтимур и пес Сырок. Два товарища способные лишь одним своим существованием наводить ужас не только на своего хозяина, молодого парня, по имени Коля, но и на весь район.
* Балтимур. Ударение на букву У.