Об автореподробнее
Родился: 29 июня 1921, Бургуэн-Жальё, Франция
Умер: 6 июня 2000, Бонфонтэн, Франция
Фредерик Шарль Антуан Дар — французский писатель, больше известен под своим основным псевдонимом Сан-Антонио.
Под этим псевдонимом Фредерик Дар написал 183 романа о похождениях полицейского комиссара Антуана Сан-Антонио (книги написаны от его лица) с постоянным подчинённым, современным Гаргантюа инспектором Берюрье.
Фредерик Дар является одним из самых читаемых авторов XX века и начала XXI века — его книги в общей сложности вышли тиражом более 300 миллионов экземпляров, а на настоящий момент ежемесячно переиздаются не менее трёх книг.
Фредерик Дар является одним из самых читаемых авторов XX века и начала XXI века — его книги в общей сложности вышли тиражом более 300 миллионов экземпляров, а на настоящий момент ежемесячно переиздаются не менее трёх книг.
Псевдоним Сан-Антонио был взят им совершенно случайно, когда Фредерик Дар ткнул пальцем в карту США, чтобы придумать англоязычное имя новому герою.
Всего же Фредерик Дар является автором 288 романов, 250 новелл, 20 театральных постановок, 16 киносценариев. Его работы отличаются своеобразным, легко узнаваемым юмором и сарказмом. Они насыщены подчёркнуто-грубоватой игрой слов, арго и неологизмами ("санантонионизмы", которых, по подсчётам около 20000), что делает перевод его работ крайне сложным. Во Франции даже издан «Словарь Сан-Антонио», содержащий 15000 статей.
По произведениям Сан-Антонио снято четыре фильма, хотя считается, что фильмы проигрывают книгам в силу невозможности передать в полной мере всю игру слов в произведениях.
В 1997 году создана "Ассоциация друзей Сан-Антонио".
Последний роман Фредерика Дара вышел уже после его смерти и был закончен сыном Дара Патрисом.
Жак Ширак назвал Фредерика Дара «волшебником французского языка».
Книги Фредерик Дар
Княжеские трапезы
Год выхода: 1995
Про прихоти судьбы добрый, симпатичный Эдуар, мошенник средней руки, промышляющий в Париже перепродажей автомобилей, становится наследным князем Черногории. Он поселяется в родовом замке в Швейцарии, ведет жизнь на широкую ногу: костюмы от лучших портных, изысканные трапезы, череда роскошных приемов, легко соблазняемые девушки и… разорение. Замок продан за долги, а Эдуар едва не умирает от ран, нанесенных маньяком.
Криминальные детективы. Сборник
Содержание: 1. Шарль Эксбрайя: Алиби на выбор. Сицилийский клан (Перевод: А Купцов, Д. Санадзе) 2. Шарль Эксбрайя: Болонская кадриль. Очаровательная идиотка. Последняя сволочь (Перевод: Мария Малькова) 3. Шарль Эксбрайя: Не сердись, Иможен. Овернские влюбленные. Вы помните Пако? (Перевод: Мария Малькова) 4. Шарль Эксбрайя: Опять вы, Иможен? Ну и наломали вы дров, инспектор. Ее все любили (Перевод: А. Невзоров, М. Розанов, Наталья Рудницкая, Мария Малькова) 5. Шарль Эксбрайя: Раны и шишки....
Сан-Антонио. Компиляция. Книги 1-30
Серия: Сан-Антонио
Фредерик Дар — французский писатель, в России и в мире больше известен под своим основным псевдонимом Сан-Антонио. Содержание: САН-АНТОНИО: 1. Фредерик Дар: Не мешайте девушке упасть 2. Фредерик Дар: У кошечек нежная шкурка (Перевод: С. Дубин) 3. Фредерик Дар: Мое почтение, красотка 4. Фредерик Дар: Безымянные пули 5. Фредерик Дар: Путешествие с трупом 6. Фредерик Дар: Подайте мне Джоконду 7. Сан-Антонио: Серенада для Грейс (Перевод: Д. Березовская, А Мусинов) 8. Фредерик Дар:...
Детектив Франции. Сборник
Год выхода: 1993
В седьмой выпуск серии вошли повесть Буало-Нарсежака «В заколдованном лесу», романы Дидье Дененкса «Выстрелы из прошлого», Бориса Виана «Страж брату моему», Поля Андреотты «Убийство в Адской долине» и Сан Антонио «Подайте мне Джоконду».
Глаза, чтобы плакать. Сборник
Год выхода: 1998
Фредерик Дар, в последние годы выступающий под псевдонимом Сан-Антонио, — известный французский писатель, работающий в жанре детектива.
В сборник признанного «виртуоза развязки» включены пять романов, созданных в 50–60-е гг. XX в., характеризующих раннее творчество писателя.
Содержание:
Глаза, чтобы плакать
По моей могиле кто-то ходил
Человек с улицы
С моей-то рожей
Глаза, чтобы плакать
Хлеб могильщиков
Искатель. 1993. Выпуск №6
Год выхода: 1993
Серия: Журнал «Искатель» (#198)
ПРИЛОЖЕНИЕ К ЖУРНАЛУ «ВОКРУГ СВЕТА» ИЗДАЕТСЯ С 1961 ГОДА Выходит 6 раз в год. Распространяется только в розницу. Содержание: Фредерик Дар
САН-АНТОНИО
В ГОСТЯХ У МАКов
Роман Герберт Уэллс
ПОЛЛОК И ПОРРО
Рассказ Боб Шоу
ШУТКА ДЖОКОНДЫ
Рассказ Роуэлд Дал
РАССКАЗ АФРИКАНЦА
Рассказ
Сладкая отрава. Сборник
Год выхода: 1992
Сборник знакомит читателя с произведениями Фредерика Дара и Шарля Эксбрайя. Традиционная интрига, тонкий психологизм, изящная ирония, отточенный диалог — все эти достоинства вкупе с другими принесли писателям заслуженную славу корифеев детективного жанра. Содержание: Шарль Эксбрая. Влюбленные из Сент-Этьена (повесть, перевод С. Хачатуровой), стр. 3-46 Шарль Эксбрая. Жвачка и спагетти (роман, перевод Н. Шаховской), стр. 47-190 Фредерик Дар. Ты - настоящая отрава (повесть, перевод...
Смертельная игра
Год выхода: 1995
Серия: Сан-Антонио
Десятки диссертаций посвящены цветистому стилю «Сан-Антонио», его остротам и каламбурам, разоблачению глупости. Со своим «Сан-Антонио» Фредерик Дар вошел в словари и школьные учебники. В лучших традициях Рабле писатель использует гротескные образы тела, материально-телесного низа, пиршественные и скатологические образы.
Дама в черной вуали
Год выхода: 1995
Серия: Сан-Антонио
Произведения, вошедшие в этот сборник, принадлежат перу известного мастера французского детектива Фредерику Дару. Аудитория его широка — им написано более 200 романов, которые читают все — от лавочника до профессора Сорбонны. Родился Фредерик Дар в 1919 году в Лионе. А уже в 1949 году появился его первый роман — «Оплатите его счет», главным героем которого стал обаятельный, мужественный, удачливый в делах и любви комиссар полиции Сан-Антонио и его друзья — инспекторы Александр-Бенуа Берюрье...
История Франции глазами Сан-Антонио, или Берюрье сквозь века
Год выхода: 2009
Серия: Сан-Антонио (#39), Инспектор Берюрье (#4)
Париж не сразу строился, и Франция не сразу стала единой! Таблички на улицах и постаментах носят имена великих людей, от Версенжеторикса до Шарля де Голля. Но главное имя отсутствует на площадях, авеню, бульварах и даже в тупиках — имя Берюрье. И всё же эти самые Берюрье сделали Францию. Своими руками, своей кровью и своим пóтом. Своим острым умом тоже. Для того чтобы исправить эту вопиющую несправедливость, я попытался нарисовать их траекторию во времени. Точно так же как и язык,...
Стандинг, или Правила хорошего тона в изложении главного инспектора полиции Александра-Бенуа Берюрье (Курс лекций).
Год выхода: 1992
Серия: Сан-Антонио (#38), Инспектор Берюрье (#3)
Книга известного французского писателя Сан-Антонио (настоящая фамилия Фредерик Дар), автора многочисленных детективных романов, повествует о расследовании двух случаев самоубийства в школе полиции Сен-Сир - на Золотой горе, которое проводят комиссар полиции Сан-Антонио и главный инспектор Александр-Бенуа Берюрье. В целях конспирации Берюрье зачисляется в штат этой школы на должность преподавателя правил хорошего тона и факультативно читает курс лекций, используя в качестве базового пособия...
Травля
Год выхода: 1990
Серия: Сан-Антонио (#15)
В романе французского писателя Фредерика Дарда (р. 1921 г.) необычайно увлекательно описывается расследование, проведенное политическим детективом Сан-Антонио (псевдоним писателя) в Швейцарии. Автор (он же детектив) с риском для жизни раскрывает тайны международной организации торговцев оружием.
Провал операции "Z"
Год выхода: 1998
Серия: Сан-Антонио (#28)
Вы хотите попасть в высший свет? Тогда вам нужно так же, как и Сан-Антонио, познакомиться с очередной «птичкой-мышкой», стоимостью в месячную выработку иракских нефтяников. И стать ее телохранителем. Тут-то вашему другу Сан-А и представилась возможность прокатиться до ближайшего тихоокеанского острова, где собрались престарелые сливки общества. И наконец, поцеловать морщинистую ручку королевы-мамаши Меланьи Брабантской. Или аналогичный орган императора Мыса Северной Банании. Впрочем, на...
Отпуск Берюрье, или Невероятный круиз
Год выхода: 2012
Серия: Сан-Антонио, Инспектор Берюрье (#5)
С некоторых пор какая-то черная полоса преследует лайнер «Мердалор». При каждом круизе таинственным образом исчезает один из пассажиров. Для того чтобы избежать скандала президент-гендиректор круизной компании хочет, чтобы орда легавых провела свой отпуск на борту его корабля. Всё бесплатно: икра, омары, лучшие вина. Для полного счастья можно взять с собой жен, детей, больных тёщ, слабоумных тёток, всю семейку с бобиком, канарейкой, комнатными цветами. При одном условии: смотреть во все щели… ...
Это проклятое ремесло
Год выхода: 1994
Серия: Сан-Антонио (#15)
Легендарному комиссару Сан Антонио поручается весьма деликатная секретная миссия в Берне. Бравый комиссар, любимец домохозяек и гроза шпионов, бандитов и прочего криминала, как всегда с почестью выходит победителем из самых невероятных ситуаций. Оставив позади горы поверженных врагов, штабеля покоренных женщин, поставив на уши всю полицию Швейцарии, комиссар в конце концов, конечно же, с успехом выполняет свое задание.
Убийца
Год выхода: 1994
Серия: Капут (#5)
Приключенческо-психологический роман «Убийца», написанный звездой первой величины французского детектива Сан-Антонио, представляет собой захватывающий самоанализ человека, волей обстоятельств превращающегося из мелкого жулика в кровавого убийцу…
В 1971 году четыре отдельных романа были объединены и переизданы под общим названием «Убийца» (Un tueur).
В сборник входят все четыре романа, а книга, их объединяющая, стала номером пятым в серии "Капут".
Два уха и хвост
Серия: Сан-Антонио
«Два уха и хвост», написанные Фредериком Даром и опубликованные, как обычно, под псевдонимом, относятся к большой серии полицейских романов о комиссаре Сан-Антонио. Роман не хуже и не лучше остальных. Правда, в отличие от тех, переводы которых публиковались у нас в 90-е (написанных до 1973 года), здесь Старик уже ушел в отставку, Берюрье изгнан из полиции «как непристойный», а сам комиссар слегка прибавил в годах и более заметно — в снобизме, язвительности и языковой изощренности. Однако ввиду...
В Калифорнию за наследством
Год выхода: 1995
Серия: Сан-Антонио
Произведения, вошедшие в этот сборник, принадлежат перу известного мастера французского детектива Фредерику Дару. Аудитория его широка — им написано более 200 романов, которые читают все — от лавочника до профессора Сорбонны. Родился Фредерик Дар в 1919 году в Лионе. А уже в 1949 году появился его первый роман — «Оплатите его счет», главным героем которого стал обаятельный, мужественный, удачливый в делах и любви комиссар полиции Сан-Антонио и его друзья — инспекторы Александр-Бенуа Берюрье...