Книги Винсент О'Салливан
МЛЕЧНЫЙ ПУТЬ №3, 2015(14) Литературно-публицистический журнал Оглавление: Повесть Е. Кушнир «Я, Цезарь» 4 Рассказы А. Бабич «Самсон» 88 П. Амнуэль «Предчувствие» 105 И. Кадин «Ветер рассказывает обо всем» 124 Л. Ашкинази «Чтобы задать вопрос» 134 С. Булыга «Караван» 138 К. Луковкин «Бал» 144 Переводы Э. Биггерс «Эбеновая трость» 152 В. О’Салливан «Когда я был мертв» 176 Эссе В. Мусалимов «Станислав Лем в письмах к переводчику» 182 С....
«Когда билетер, сердито крича, приблизился к нему, Барбер повернулся и посмотрел в его сторону. Я видел этот взгляд; он не был давящим, он вообще не был сфокусирован на билетере; это был полный беззаботного равнодушия взгляд, который мог бы бросить через плечо человек, заслышавший лай собаки. Билетер запнулся, побледнел и смутился, как слуга, совершивший страшную ошибку; он почтительно поклонился и — в это сложно поверить, но он в самом деле упал на колени. Это все видели».