20-ть любительских переводов (сборник)
Год выхода: 2023
Содержание: 1. Рич Ларсон: Темное и теплое сердце (Перевод: Genady Kurtovz) 2. Рич Ларсон: Путники (Перевод: Genady Kurtovz) 3. Рич Ларсон: Потребность в заложенном цикле (Перевод: Genady Kurtovz) 4. Рич Ларсон: Последний славный денек (Перевод: Genady Kurtovz) 5. Роберт Рид: Стирание (Перевод: Genady Kurtovz) 6. Роберт Рид: Стая (Перевод: Genady Kurtovz) 7. Роберт Рид: Два образа жизни (Перевод: Genady Kurtovz) 8. Роберт Рид: Лучший друг женщины (Перевод: Genady Kurtovz) 9. Торейя...
Стирание
Год выхода: 2018
Рассказ повествует о том, что мы всегда и в любые времена, должны оставаться людьми, а не полагаться полностью на современные технологии. И как неожиданно возникшие программные казусы могут повлиять на отношения двух любящих людей.


Два образа жизни
Год выхода: 2017
Все достаточно просто, или ты живешь (или проживаешь) в себе, никого не видя и не слыша, ради какой-то цели, или действительно ЖИВЕШЬ... всего лишь пару вариантов образа жизни, всего лишь...
Стая
Год выхода: 2011
Роберт Рид любит собак, и много о них пишет. Вот и здесь, некий виртуальный мир, ГГ в нем уютно, но он же там не один, кто-то да найдется, чтобы нарушить его покой.
Божье око
Год выхода: 2003
Антология посвящена теме эволюции взаимоотношений человека и космоса в произведениях известнейших англоязычных фантастов конца двадцатого столетия. В ней собраны произведения современных фантастов США и Великобритании 80-х — 90-х годов. Является продолжением антологии «Пришельцы с небес». Содержание: Гарднер Дозуа. Предисловие (перевод М. Левина), стр. 5-11 Джон Варли. Робинзон Крузо (рассказ, перевод Е. Фрибус), стр. 12-50 Джордж Мартин. Крест и дракон (рассказ, перевод В. Вебера),...
Реморы
Год выхода: 2009
Далее в эссе Рид рассказывает о возникновении идеи цикла: «Человек живет внутри самого совершенного скафандра. Созданный из чудесного, почти сказочного материала, этот костюм прочнее любого алмаза. Крохотный встроенный ИскИн служит скафандру рабочим мозгом… В сущности, скафандр функционирует как очень маленький и крайне действенный космический корабль. Как и большинство идей моих рассказов, развития эта мысль не получила. Я нуждался в еще одном озарении. Оно пришло несколько лет спустя: я...
Жизненная сила
Год выхода: 2003
Как и откуда появился в нашей галактике, где земляне уже много веков сосуществуют с десятками рас «чужих», этот гигантский звездолет, на котором нет ни единой живой души?Люди, сделавшие эту великолепную «находку», не могут - и не собираются - даже гадать. Они просто намерены научиться управлять звездолетом - и отправиться на нем в уникальную «космическую одиссею». От звезды - к звезде. От планеты - к планете. Все дальше в неизведанное. Навстречу все новым и новым приключениям!..Вы любите...
Хорошая гора
Год выхода: 2008
Серия: Лучшее за год xxiv (#14)
В далекое будущее Рид путешествовал многократно: в романе «Сестра Элис» («Sister Alice»), в серии произведений о Великом Корабле, а также в рассказах «Хвост» («Whiptail») и «Мозг» («Marrot»). Однако на этот раз он отправляется еще дальше — в мир, происхождение которого затерялось в лабиринте времени. Здесь группе случайных попутчиков предстоит убедиться в том, что все меняется не к лучшему.
Почетный гость
Год выхода: 2003
В остром и жутком рассказе, который здесь предлагается, Рид показывает нам, что положение почетного гостя с важной и властной миссией - то положение, которого обычно желают, в будущем мире богатых и бессмертных, созданном Ридом, может оказаться честью, которой стоит избегать - если можешь.
Новая космическая опера. Антология
Год выхода: 2009
Впервые под одной обложкой лучшие повести и рассказы в жанре космической оперы. На страницах новой антологии представлены самые яркие произведения таких знаменитых авторов, как Урсула Ле Гуин, Пол Макоули, Майкл Муркок, Джон Райт, и многих других. Увлекательные путешествия к чужим мирам, захватывающие приключения на далеких планетах, опасные встречи с загадочными существами, жестокие сражения за жизнь и свободу заставят читателей, затаив дыхание, следить за судьбой отважных героев. Традиционный...
«Если», 2004 № 06
Год выхода: 2004
ФАНТАСТИКА Ежемесячный журнал Тема номера — современная немецкая фантастика Содержание: Вольфганг Йешке. ПАРТНЁР НА ВСЮ ЖИЗНЬ, рассказ Райнер Эрлер. ПРЕДЫСТОРИЯ СВЯТОГО ДЖОШУА, рассказ Герд Фрей. СЕРДЦЕ ЗАРИ, рассказ Франц Роттенштайнер. PHANTASTIKSTRABE (статья, перевод М. Ковальчука) Экспертиза темы Кен Уортон. ПРАКТИЧЕСКОЕ ПРИМЕНЕНИЕ, рассказ Филип Плоджер. ЛАКИ ЛЮК, повесть Видеодром **Хит сезона ***** Дмитрий Караваев. ЧУДО-РЫБА ИЗ РЕКИ ВОСПОМИНАНИЙ (статья) ...
Вторжение малого мира
Рассказ «Восемь эпизодов» повествует о показе странного сериала «Вторжение малого мира», об инопланетном корабле, посетившем Землю миллионы лет назад. И в действительности сам сериал может оказаться посланием тех же инопланетян. Проходит эпизод за эпизодом и, пока люди пытаются найти создателей, и решают остаться им дома или выбираться в космос, появляется кое-что еще... © Claviceps P. 1.0 - создание файла
«Если», 1999 № 07
Год выхода: 1999
Сергей СИНЯКИН. МОНАХ НА КРАЮ ЗЕМЛИ Теперь об этом можно рассказать: подлинная история отечественного воздухоплавания. Джон КЭМПБЕЛЛ. ПЛАЩ ЭСИРА Любой агрессор рано или поздно получит по заслугам, пусть и в отдаленном будущем. Егор РАДОВ. ДНЕВНИК КЛОНА Не торопитесь заводить клона — подумайте прежде о его судьбе. Владимир ВАСИЛЬЕВ. ГРЕМ ИЗ БОЛЬШОГО КИЕВА Оказывается, гаммельнский крысолов был из Киева. Ив МЕЙНАР. БЛИЗКИЙ ДАЛЕКИЙ КОСМОС …а также близкие далекие инопланетяне. ...
«Если», 2001 № 12
Год выхода: 2001
Серия: Журнал «Если» 2001 (#12)
Нэнси КРЕСС. КОМПЬЮТЕРНЫЙ ВИРУС Традиционный поединок: человек — ИИ. И его нетрадиционное решение. Кир БУЛЫЧЕВ. ВАНЯ+ДАША=ЛЮБОВЬ По ком звонит колокольчик овечки Долли? Роберт ШЕКЛИ. ЭРИКС Жадность сгубила не одно поколение космических авантюристов. Но их опыт не пошел впрок. Роберт ШЕРРЕР. ДЕНЬ СМЕРТИ Знать день своей смерти — что может быть страшнее? При этом не знать ее года! Майкл БИШОП. ВЕРШИНА ЦИВИЛИЗАЦИИ Вы никогда не задумывались, что ваш автомобиль разумен? ...
«Если», 1996 № 12
Год выхода: 1996
Серия: Журнал «Если» 1996 (#12)
ФАНТАСТИКА Ежемесячный журнал Содержание: Дэвид Клири. ПРОБЛЕМА ДВОЙНИКА, повесть ФАКТЫ Руслан Сагабалян. РАДУГА ПЕРЕД ДОЖДЕМ, рассказ Сергей Дерябин. «СЛЕДЫ» СОЗНАНИЯ ФАКТЫ Джеймс Маккрейг, Джудит Меррил. НЕ САМЫЙ БОЛЬШОЙ РЕВНИВЕЦ, рассказ Роберт Рид. КУКОЛКА, повесть ФАКТЫ Мишель Демют. ВЕРНУВШИЙСЯ С ДОЛГОЙ ОХОТЫ, рассказ Елена Яковенко. ТАКИЕ РАЗНЫЕ ЛИЦА Андрей Столяров. МУМИЯ, повесть Вадим Розин. ЖИЛИЩЕ ЕГИПЕТСКОГО БОГА Мэри Терзиллоу. НИЗИКИ ПРОКЛЯТЫЕ ...
«Если», 1997 № 05
Год выхода: 1997
ФАНТАСТИКА Ежемесячный журнал Содержание: Кордвейнер Смит. ЗОЛОТОЙ БЫЛ КОРАБЛЬ, О ЗОЛОТОЙ! рассказ Роберт Рид. УБИТЬ ЗАВТРАШНИЙ ДЕНЬ, рассказ Наталия Сафронова. АУ, ХОРОШИЙ ЧЕЛОВЕК! Джеймс Шмиц. ВЕДЬМЫ КАРРЕСА, роман Вл. Гаков. СКАФАНДРЫ «UNISEX» ОТ ДЖЕЙМСА ШМИЦА Роберт Силверберг. ПУТЕВОДНАЯ ЗВЕЗДА, рассказ Екатерина Дубровская. ЕСТЬ КОНТАКТ! Рене Баржавель. МАМОНТ, рассказ НФ-новости Рецензии Всеволод Александрович Ревич 1929–1997 (некролог) PERSONALIA ...
«Если», 2001 № 09
Год выхода: 2001
Андрей САЛОМАТОВ. В БУДУЩЕМ ГОДУ Я СТАНУ ЛУЧШЕ Смутные желании гонят героя из одного мира в другой. И каждый оказывается забористее предыдущего. Павел АМНУЭЛЬ. ПО ДЕЛАМ ЕГО… Увеселительная прогулка окончилась дикой и необъяснимой гибелью одного из приятелей. Кто виноват? Детектив превращается в фантастику. М. Шейн БЕЛЛ. ДЕБЕТОВОЕ САЛЬДО Укладываясь в спячку на четыреста лет, подумайте, все ли вы предусмотрели. Виктор КОМАРОВ. НЕУДАЧНИК Последний рассказ известного фантаста и...
Рокси
Год выхода: 2010
К Земле движется небесное тело, которое с большой вероятностью врежется в Северную Америку и люди вымрут, как и динозавры. Но героя волнует не эта перспектива, а болезнь любимой собаки. © Lyolik В начале книги приведены краткие сведения об авторе.