Книги Ярослав Ивашкевич
В книгу вошли первые семь глав романа польского писателя второй половины XX века Ярослава Ивашкевича "Хвала и слава". По общему признанию польской критики, роман является не только главным итогом, но и вершиной творчества автора.
Перевод с польского В. Раковской, А. Граната, М. Игнатова (гл. 1–5), Ю. Абызова (гл. 6, 7).
Вступительная статья Т. Мотылевой.
Иллюстрации Б. Алимова.
Содержание:
1. Режин Дефорж: Под небом Новгорода
2. Джеймс Джексон: Кровавые скалы
3. Джорджет Хейер: Вильгельм Завоеватель
4. Айрис Дюбуа: Сломанный клинок
5. Ив Жего: Дени Лопе. 1661
6. Ярослав Ивашкевич: Красные щиты
7. Ярослав Ивашкевич: Мать Иоанна от ангелов
8. Чуфо Йоренс: Я подарю тебе землю
9. Бернард Корнуэлл: Азенкур
В сборник включены разнообразные по тематике произведения крупных современных писателей ПНР — Я. Ивашкевича, З. Сафьяна. Ст. Лема, Е. Путрамента и др.
В романе выдающегося польского писателя Ярослава Ивашкевича «Красные щиты» дана широкая панорама средневековой Европы и Востока эпохи крестовых походов XII века. В повести «Мать Иоанна от Ангелов» писатель обращается к XVII веку, сюжет повести почерпнут из исторических хроник.
Опубликовано в журнале "Иностранная литература" № 4, 1957 Из рубрики "Коротко об авторах" ...Печатаемый нами рассказ взят из книги «Услышанные рассказы» ("Opowiesci zaslyszane", 1955). Рисунки А. Лурье