Француженки не спят в одиночестве

"Француженки не спят в одиночестве" - книга для всеx женщин и девушек. В ней ничего сверхестественного, простые истины, которые все знают. Но она напоминает нам, что мы - женщины и должны ими оставаться в любой ситуации.

А теперь непосредственно о француженках.
Я живу во Франции. Я жила и в провинции, и в Париже. Так вот, книга эта, скорее о славянках, чем о француженках.
Иногда казалось, что автор сама во Франции никогда не была, ну или была лет 40 назад, потому что несовпадений было море, по крайней мере на мой взгляд.

Вот некоторые из них:

"Француженки еще и захаживают в гости к друг другу - и, представь себе, даже без предварительного звонка."

Никогда здесь такого не замечала... мне даже известны ситуации, когда дети приходили без предупреждения к родителям и ничего не получали на ужин, так как "не было расчитанно на незванных гостей". Что уж говорить про подруг. Так что если соберетесь без предупреждения в гости к французу, не удивляйтесь, что вам будут не рады.

"Оказывается, тот таинственный мужчина из Лиона голосовал за Николя Саркози."

О политике французы и правда любят поговорить, но никогда не поведают кто за кого голосовал, разве что в узком семейном кругу.

Почему-то, непонятно почему, в книге часто упоминается, что сыр подается на "entrée", то есть перед основным блюдом, хотя во Франции сыр подают перед дессертом.
Уж не знаю, где автор ела сыр на закуску...

Французы так же поглощают чипсы, как и мы с вами, и никто тут не ест салат из пакетиков вместо чипсов.

Французы не знакомятся на улицах. Я имею в виду коренных французов, а не тех, которые из Африки понаехали.

"Французы изучают два иностранных языка, плюс греческий или латынь."

Французы - одна из немногих наций, которая считает, что все должны их понимать на французском. Они ужасно "говорят" на английском (если вообще его знают), чуть лучше на испанском, ну а про греческий я вообще молчу... В школе у них довольно скудный уровень иностранных языков.

В книге часто упоминается, что француженки носят каблуки чуть ли не ежедневно. Это такая редкость увидеть француженку на каблуках, а тем более на высоких!

И вообще, пора уже давно развеять этот миф о французской элегантности.
Здесь такая будет одна на миллион серых мышей в рваных колготках и ортопедической обуви.

Ну вот, в общем, несколько моментов, которые мне бросились в глаза. Это чтобы уберечь вас от разочарования, если вы вдруг соберетесь во Францию поглядеть на "идеальных" француженок.

Но в целом книга хорошая, по крайней мере после ее прочтения мне захотелось чаще носить юбки. :)
Ожидаемый эффект достигнут.

Взять щепотку банальностей, добавить пару-тройку личных наблюдений, щедро сдобрить собственными фантазиями, экстраполировать созданный воображением образ на целую нацию, и вы получите замечательно оформленную в розовых тонах и переведенную на несколько языков книгу «Француженки не спят в одиночестве».

Важные выводы, полученные автором в результате исследования загадочной французской души:
1. Топ, мини-юбка и сапоги избавят вас от необходимости тащить тяжеленный чемодан в любой месте и в любой ситуации.
2. Кролики хороши как в качестве домашних питомцев, так и в жареном виде.
3. Все французские телеведущие выставляют свои «ложбинки» напоказ и это (!) нормально, а не то, что вы подумали.
4. Француженки не едят чипсы, не тратят свое драгоценное время на спортзал, в любой ситуации едят шоколад и не толстеют. Этому феномену посвящено отдельное монументальное исследование «Француженки не толстеют».
5. В любую книгу можно ни к селу, ни к городу впихнуть кулинарные рецепты, что сделает ее толще и, соответственно, немного дороже.
6. Франция очень маленькая страна. Чрезвычайно маленькая. Даже переехав на другой ее край, вы обязательно встретите своего бывшего или его друзей.

Если серьезно, то «Француженки не спят в одиночестве» прекрасно оформленная отвратительная, написанная в восторженном «сейчас-вы-узнаете-самые-невероятные-тайны-вселенной» стиле книга о том, как, по мнению автора, ведут себя французские женщины и должны вести себя все остальные. В целом, книга должна настроить читательницу на позитивный лад, показать ей, что надо жить в мире с самой собой, быть самодостаточной, спокойнее относиться к отношениям, любить себя и свое тело, смотреть на жизнь реалистично, но с изрядной долей оптимизма. Цель, можно сказать, правильная и благородная.
Если сложить все советы автора получается, что идеальная женщина:
-стильно и женственно одевается, одновременно, не чувствуя себя скованно и не ощущая неудобства от своей идеальной одежды;
-она всегда на каблуках, всегда в изысканном дизайнерском нижнем белье;
-она постоянно держит в тонусе трех-четырех мужчин (желательно на протяжении всей жизни), жаждущих с ней переспать, но ни-ни! не спит с ними, так как они нужны исключительно для знакомства с другими мужчинами;
-она постоянно проводит время в различных общественных местах, чтобы демонстрировать себя и ловить восхищенные взгляды;
-она очень хорошо образована, обладает изысканным чувством юмора, стиля, такта, разбирается в искусстве и много читает;
-она держит свой дом в идеальном порядке, постоянно самостоятельно готовит изысканные блюда, а также занимает высокооплачиваемую и престижную должность;
-она великолепная любовница, готовая к любым экспериментам, а к расставаниям относится спокойно, всегда сохраняя с бывшими прекрасные отношения.

Короче, чудо, а не женщина. Отлить в золоте и в музей.
И черт с ним с нервным срывом, который может произойти при попытке соответствовать образу супервуман, но автор так восторгается каждой из перечисленной черт, искренне удивляясь этому чуду французской мысли, что начинаешь сомневаться в ее адекватности и жизненном опыте, а также в том, что она знакома хоть с одной реальной французской женщиной. Всем известная мысль о том, что всегда чем лучше, тем лучше, как будто и не приходила в голову писательнице. При прочтении складывается впечатление, что автору 15 лет и на девичнике она заговорчески шепчет подружкам: «Представляете, у француженок трусы сочетаются с лифчиком!», «Знаете, мужа-то можно найти среди коллег!». И ведь автору далеко за… Точного возраста назвать не могу, поисковик ничего не нашел касательно ее биографии. Зато отыскался твиттер, где можно ознакомиться с чувством юмора автора. По поводу выхода книги в России Джейми Кэт Каллан пишет:

«Time to break out the vodka-Russian edition of French Women Don't Sleep Alone just released!»

Как видим в загадочной русской душе она разбирается так же хорошо, как и во французской. Надеюсь, хоть книг писать не будет в духе «Русские женщины не ссорятся с медведями»

Бредос полный! На что деревья тратят?

«По француженке никогда не скажешь, будто она слишком сильно старается».

Могу сказать, что книга мне очень понравилась. На самом деле она даже не о том, как найти свою половинку, и не о том, как поддерживать отношения в браке. Она о взаимоотношениях женщины с самой собой, ее стиле жизни. В основе лежит некий собирательный образ француженки, который противопоставляется американкам.

Например, из книги можно узнать, что французские женщины не верят в постоянство, им скорее свойственна философия о том, что все когда-то может закончиться. Поэтому сама мысль о поиске идеального единственного (друга, подруги, работы и т.д) или же о запускании себя в браке кажется им странной. Также им чужда мысль о том, чтобы изменять человека, они стараются принимать его таким, какой он есть, потому что понимают, что ни один человек на свете не будет соответствовать всем их критериям. У них всегда есть свой круг из близких друзей, знакомых и коллег (coterie), они не замыкают свою жизнь на одном человеке и не изолируют себя от окружающих. Они склонны заканчивать любые отношения на хорошей ноте, отчасти потому что Франция – небольшая страна, а большинство людей, с которыми они знакомы, так или иначе будут входить в их круг общения.

Француженки в любых ситуациях пытаются оставаться собой, они не делят себя на «я на работе», «я с друзьями», «я дома». Соответственно, они всегда женственны и уверены в себе, их не кидает из одной крайности в другую. Если говорить о любви, то француженки не рассматривают свидания как работу (чем часто грешат американки). Чужда им и позиция эдакого марафона и отбора, поиска того единственного, после чего можно расслабиться и т.д. Более того, им не по душе американская манера свиданий (вечером в кафе наедине и т.п.). С одной стороны, это обязывает и ту и другую сторону. С другой, гораздо эффектинвее встречаться в coterie, где можно посмотреть на человека в естественной сфере общения, получше узнать его, а также себя показать, например, что француженкой могут быть заинтересованы и другие мужчины. Кто знает..)

В книге множество и других фактов о француженках. Если не забывать, что любой собирательный образ - это всегда всего лишь собирательный образ, то из нее можно подчерпнуть что-то полезное и включить в свою жизнь. Например, начать наслаждаться каждым днем, а не жить от момента к моменту, чаще устраивать дома вечера и приглашать гостей, установить для себя границы личного и не изливать душу каждому встречному, чаще покупать дорогое белье для себя, терпимей относиться к недостаткам других и т.д.

«Тайна француженки заключается в том, что ее мужчина знает: он может потерять эту женщину в любое мгновение».

Ссылка на отзыв в ЖЖ

... Дай право на жизнь своей внутренней француженке...

Скажу честно - изначально я была настроена по отношению к этой книге весьма скептически... Во-первых, я не могла отделаться от мысли, что знаем мы такие произведения - в стиле сборников глупеньких банальных советов для одиноких дам - писано про это бесчисленное множество раз и вряд ли автор сможет добавить что-то новое к тому, что уже создали ее сестры по перу. А во-вторых, я очень не люблю обобщений в стиле "француженки все невероятно стильные", "испанки все как одна безумно страстные" или "все англичане обожают на завтрак жареную селедку"! Я в этому плане придерживаюсь мысли, что прав был Марк Бернес, когда пел "Я вам не скажу за всю Одессу..." Поэтому то, что автор этой книге пишет про француженок, это всего лишь то, что автору удалось собрать, общаясь с некоторыми представителями этой нации - и стоит отметить, что отбирала она для интервьюирования именно тех девушек, которые ей нравились, которые ее восхищали и на основании общения с ними сделала выводы обо всех. Верно было бы сказать, что не все француженки не спят в одиночестве, а только те, которые попались автору! :) да и это спорно! :)

Стоит отметить отдельно, что название книги рассчитано больше на привлечение внимания. Спят в одиночестве француженки и еще как! :) И сама Джейми Кэт Каллан в тексте потом неоднократно будет говорить, что представительницы этой нации зачастую не бросаются на фаст-фуд в плане отношений и редко ложатся в постель со случайным знакомым или после разрывать отношений не бросаются на шеи всем встречным мужчинам. Эта книга скорее выглядит сравнением между американками и француженками и для писательницы битву за женственность выиграют, конечно, последние. И если с американками все так, как описывает автор, то я безусловно понимаю ее восторг в отношении жительниц Франции! Но лично за себя скажу, что между мной и тем образом, который создан в книге для француженок, нет настолько огромной пропасти, чтобы я как Джейми Кэт Каллан смотрела на них, раскрыв рот!

Конечно, в книге, как я и предполагала, было множество банальностей. Начиная от того, что хорошо выглядеть стоит не для мужчины, а для себя; что женщина всегда должна носить красивое белье, а не панталоны с начесом; что, делая макияж, стоит акцентировать внимание только на одной зоне и тому подобное. Да, это прописные истины, но как часто многие женщины о них запамятовывают? Как известно, повторенье - мать учения, поэтому может кому-то подобные советы в книге придутся как нельзя более кстати, лишний раз напомнив о давно забытом. Или послужат поводом для того, чтобы перейти от простого знания к непосредственным действиям...

Встречались в книге и такие моменты, которые мне понравились, и показались стоящими для того, чтобы перенять их. Например, к ним можно отнести советы из разряда: как можно больше ходить пешком; чаще выходить из интернета в реальный мир; воспитывать в себе интеллектуалку; не приберегать на потом красивые вещи; не быть человеком с душой нараспашку, а иметь некий душевный "тайный сад", скрытый от посторонних; покупать реже и меньше вещей, но лучшего качества. Было и то, что не нашло во мне ни понимания, ни отклика - например, идея о поддержании контактов с бывшими и их периодического использования для создания "перчинки" в отношениях с нынешними партнерами. По-моему, чушь собачья! Или идея о кружке поклонников, за счет которых француженки повышают свою самооценку.

В целом, книга оказалась выше моих критических ожиданий и это, безусловно, порадовало. Она отлично подойдет в качестве развлекательной литературы на вечер с целью лишний раз напомнить себе о том, что все таки женское начало в нас стоит холить, лелеять и порой воспитывать. Но не стоит ждать от книги слишком много! Автор очень справедливо отмечает, что в современном мире, в погоне за равенством с мужчинами, многие женщины плюнули на свою сущность и забросили все то, что делает женщин женщинами. Многие вообще пытаются спорить с природой и стараются искоренить из себя любые проявления нежного пола... Катрин Денёв, Ванессой Паради, Софи Марсо, Ивонн Фюрно или Брижит Бардо от одного чтения книги не станешь, но взять кое-что из арсенала француженок на вооружение все таки стоит! :))

Книга прочитана в рамках 72- го тура игры "Флешмоб "Нон-фикшн"