В серии «Научи себя сам» (Ucz się Sam) было выпущено несколько книг, посвященных писательству. Одним из них является книга «Как написать детективный роман» Лесли Грант-Адамсон, опубликованная в 1999 году.
Лесли Грант-Адамсон открывает секреты создания как классического детектива так и книг, принадлежащих к современным разновидностям жанра. Какие элементы составляют хороший детектив? Где взять идеи? Как связать? Как построить профили персонажей? Как развивать сюжет? Как получить необходимую информацию? Как улучшить стиль и использовать различные методы повествования? Как выбраться из ситуации, откуда нет возврата? Кроме ответов на эти вопросы Книга включает в себя консультации по вопросам установления контактов с издательством, объясняет правила редактирования текста.
Данный любительский перевод сделан с польского издания, а не с английского оригинала. Он включает первые девять глав книги и описывает основные этапы написания детективного романа, заканчивая его публикацией.