В первом русском издании Шарля Пеги одной из самых оригинальных и значительных фигур в истории французской литературы и политической мысли рубежа XIX–XX вв. предлагаются два произведения, опубликованные в 1910 г. и ставшие итогом его политических, духовных и религиозных исканий. «Наша юность» программное произведение, в котором автор, обращаясь к делу Дрейфуса, ставшего переломным моментом в жизни французской интеллигенции и самого автора, говорит о принципах и идеалах, которым всегда оставались верны он и его соратники. «Мистерия о милосердии Ж. Д'Арк» религиозная поэма, где Пеги устами своей героини открывает свое отношение к религии и вере, войне и миру, социальной справедливости.
© Издательство «наука», 2001
© Е. А Легенькова, перевод, 2001
© Е. H Джусоева, перевод, 2001
© Т. С. Тайманова, вступительная статья, комментарий в «Нашей юности», 2001
©А. И. Владимирова, комментарий к «Мистерии о милосердии о Жанне д'Арк», 2001