«Музыка и тишина» — один из самых известных романов современной английской писательницы Роуз Тремейн, чьи книги удостоены многочисленных литературных премий и переведены на 14 языков.
Роман-аллегория о поиске и обретении взаимной любви достойными её, несмотря на трудности и преграды на пути друг к другу.
Действие этой нежной и яростной истории, полной безутешного горя, страсти и музыки, разворачивается в Дании XVII века. Во дворец Росенборг прибывает из Англии молодой лютнист Питер Клэр, дабы радовать Его Величество своей искусной игрой на лютне в составе придворного оркестра. Обстоятельное описание будней королевских особ и их приближенных незаметно переходит в мир сказочных историй, где добро в конце концов побеждает зло, а влюбленные находя друг друга.
Где музыка - плохого быть не может! ©
В романе «Музыка и тишина» Роуз Тремейн расскажет нам неторопливую северную сказку о короле Кристиане IV, правящим Данией в начале XVII века и о лютнисте Питере Клэре, прибывшем из Англии в 1629 году, чтобы играть в королевском оркестре. Его глазами мы увидим Данию, где над Зундом стоит величественный Кронборг, в залах которого, быть может, заблудилась тень датского принца. А северные мифы и легенды еще живут где-то в могучих, пропитанных туманами и северной меланхолией лесах Ютландии. Но это также Дания Ренессанса, с проигранными сражениями в религиозных войнах, интригами двора против ненавистной всем, кроме короля, морганатической его супруги Кирстен Мунк и первыми робкими шагами промышленного подъема.
На этой сцене возвышается величественная фигура короля Кристиана, монарха, который будет править Данией пятьдесят девять лет, и которому известный звездочет Тихо Браге предсказал на пятьдесят третьем году жизни большие потрясения. У короля возрастной кризис и вконец испортившиеся отношения с женой, обиженной на него за свою пролетевшую мимо жизнь, в которой была только страсть короля, беременности, рождения младенцев и далее по кругу и в будущем всё также безрадостно. Король же искренне недоумевает, чего же ей дуре не хватает. Но пока он недоумевает, она заводит себе любовника и пускается с ним во все тяжкие. К семейным неурядицам у короля добавляется загруженность государственными делами, которые не радуют ни простотой, ни упорядоченностью.
Грусть короля призвана развеять музыка, для чего ко двору и выписан из Англии лютнист Питер, лицо которого напомнит королю давно потерянного друга и, стараясь найти хоть одну живую душу, которая видит в нем не только короля, но и человека, король назначает Питера своим личным ангелом-хранителем.
В романе Тремейн музыка призвана отражать гармонию бытия, тишина же скорее отсылает нас к покою смерти, поскольку весь роман строится на противопоставлении светлых и темных сторон жизни, которые сплетаются у автора в переменчивый узор. Гости короля слышат дивные звуки менуэтов и паван, которые, как музыка небесных сфер, льются словно бы ниоткуда, в то время как оркестранты играют их в мрачном холодном погребе, и никто не догадывается, во что обходятся эти гармонии. Искренняя забота о детях отца Эмилии Тилсен, другой героини романа, после смерти их матери перейдет на новую жену-ведьму, а та уж постарается, чтобы для детей у него осталось только жестокость и равнодушие. Жене короля Кирстен можно было бы и посочувствовать, если бы не ее эгоизм и эротомания. И все же даже для нее настанет минутка милосердия и она сделает в своей жизни по крайней мере одно доброе дело.
У Питера поначалу тоже есть поводы для грусти – воспоминание о любви благородной дамы, с которой ему пришлось слишком быстро расстаться. Его грусть словно отражает меланхолию короля Кристиана, обремененного своими многочисленными неурядицами. Но, у Питера, как у более молодого человека, на смену грусти скоро придет новая любовь к Эмилии, камеристке Кирстен. Эмилия, отлученная от дома отцом, помешавшимся на страсти к мачехе, была прислана в услужение к жене короля, и стала ангелом для неё также, как Питер стал им для Кристиана. Два «ангела» не могли не встретится и вспыхнувшая при таких обстоятельствах их любовь чиста и искренна. На фоне мелодий барочной эпохи они выглядят идеальными любовниками, фарфоровыми статуэтками мейсенского фарфора, тенями на стене в луче волшебного фонаря.
Но их роман имел бы все шансы не состояться, ведь жизнь артистов и служанок подневольна, а их повелителям нет дела до того, что у их «ангелов» могут быть совсем не ангельские чувства и планы. И ветер внезапных событий гонит наших героев в разные стороны, кого в Ютландию, кого к норвежским серебряным копям. И когда уже кажется, что всё плохо и что согласно нынешней литературной традиции сейчас будет плохо совсем – автор дает нам надежду. Очень с ее стороны милосердно.
Но самое интересное, что все те персонажи, которые хоть на миг допустили в свое сердце доброту и музыку, тоже обретают если не счастье, то уж во всяком случае мирное течение жизни. Это и отпустившие наших влюбленных король и его отвергнутая спутница, и старая королева-мать, и случайно родившийся в семье людей маленький братец-альв Эмилии Маркус, и сестра Питера Шарлотта со своим женихом, и даже противная Вибеке, новая возлюбленная короля. Все они обретают мир в лучших традициях доброй сказки и значит в этот момент здесь, на маленьком клочке суши, именуемом Данией, побеждает музыка.
Книжное путешествие. Тур 12. Найди свое предназначение!
Где музыка - плохого быть не может! ©
В романе «Музыка и тишина» Роуз Тремейн расскажет нам неторопливую северную сказку о короле Кристиане IV, правящим Данией в начале XVII века и о лютнисте Питере Клэре, прибывшем из Англии в 1629 году, чтобы играть в королевском оркестре. Его глазами мы увидим Данию, где над Зундом стоит величественный Кронборг, в залах которого, быть может, заблудилась тень датского принца. А северные мифы и легенды еще живут где-то в могучих, пропитанных туманами и северной меланхолией лесах Ютландии. Но это также Дания Ренессанса, с проигранными сражениями в религиозных войнах, интригами двора против ненавистной всем, кроме короля, морганатической его супруги Кирстен Мунк и первыми робкими шагами промышленного подъема.
На этой сцене возвышается величественная фигура короля Кристиана, монарха, который будет править Данией пятьдесят девять лет, и которому известный звездочет Тихо Браге предсказал на пятьдесят третьем году жизни большие потрясения. У короля возрастной кризис и вконец испортившиеся отношения с женой, обиженной на него за свою пролетевшую мимо жизнь, в которой была только страсть короля, беременности, рождения младенцев и далее по кругу и в будущем всё также безрадостно. Король же искренне недоумевает, чего же ей дуре не хватает. Но пока он недоумевает, она заводит себе любовника и пускается с ним во все тяжкие. К семейным неурядицам у короля добавляется загруженность государственными делами, которые не радуют ни простотой, ни упорядоченностью.
Грусть короля призвана развеять музыка, для чего ко двору и выписан из Англии лютнист Питер, лицо которого напомнит королю давно потерянного друга и, стараясь найти хоть одну живую душу, которая видит в нем не только короля, но и человека, король назначает Питера своим личным ангелом-хранителем.
В романе Тремейн музыка призвана отражать гармонию бытия, тишина же скорее отсылает нас к покою смерти, поскольку весь роман строится на противопоставлении светлых и темных сторон жизни, которые сплетаются у автора в переменчивый узор. Гости короля слышат дивные звуки менуэтов и паван, которые, как музыка небесных сфер, льются словно бы ниоткуда, в то время как оркестранты играют их в мрачном холодном погребе, и никто не догадывается, во что обходятся эти гармонии. Искренняя забота о детях отца Эмилии Тилсен, другой героини романа, после смерти их матери перейдет на новую жену-ведьму, а та уж постарается, чтобы для детей у него осталось только жестокость и равнодушие. Жене короля Кирстен можно было бы и посочувствовать, если бы не ее эгоизм и эротомания. И все же даже для нее настанет минутка милосердия и она сделает в своей жизни по крайней мере одно доброе дело.
У Питера поначалу тоже есть поводы для грусти – воспоминание о любви благородной дамы, с которой ему пришлось слишком быстро расстаться. Его грусть словно отражает меланхолию короля Кристиана, обремененного своими многочисленными неурядицами. Но, у Питера, как у более молодого человека, на смену грусти скоро придет новая любовь к Эмилии, камеристке Кирстен. Эмилия, отлученная от дома отцом, помешавшимся на страсти к мачехе, была прислана в услужение к жене короля, и стала ангелом для неё также, как Питер стал им для Кристиана. Два «ангела» не могли не встретится и вспыхнувшая при таких обстоятельствах их любовь чиста и искренна. На фоне мелодий барочной эпохи они выглядят идеальными любовниками, фарфоровыми статуэтками мейсенского фарфора, тенями на стене в луче волшебного фонаря.
Но их роман имел бы все шансы не состояться, ведь жизнь артистов и служанок подневольна, а их повелителям нет дела до того, что у их «ангелов» могут быть совсем не ангельские чувства и планы. И ветер внезапных событий гонит наших героев в разные стороны, кого в Ютландию, кого к норвежским серебряным копям. И когда уже кажется, что всё плохо и что согласно нынешней литературной традиции сейчас будет плохо совсем – автор дает нам надежду. Очень с ее стороны милосердно.
Но самое интересное, что все те персонажи, которые хоть на миг допустили в свое сердце доброту и музыку, тоже обретают если не счастье, то уж во всяком случае мирное течение жизни. Это и отпустившие наших влюбленных король и его отвергнутая спутница, и старая королева-мать, и случайно родившийся в семье людей маленький братец-альв Эмилии Маркус, и сестра Питера Шарлотта со своим женихом, и даже противная Вибеке, новая возлюбленная короля. Все они обретают мир в лучших традициях доброй сказки и значит в этот момент здесь, на маленьком клочке суши, именуемом Данией, побеждает музыка.
Книжное путешествие. Тур 12. Найди свое предназначение!
Неудивительно, что два ангела встретятся и полюбят друг друга. Ведь браки заключаются на небесах. И все бы хорошо, если бы у ангелов не было своих персональных призраков прошлого. У Питера – бывшая любовница Франческа О’Фингал, итальянка, вышедшая замуж за ирландского лендлорда. У Эмилии – ее умершая мать и живое напоминание о ней, аутичный братишка Маркус, уходящий в свой неведомый мир от издевательств жестокой мачехи. Но всем призракам предстоит развеяться и уйти туда, где им положено быть – в прошлое.
А где же Музыка и Тишина? Да повсюду. Музыка королевского оркестра при датском дворе, сопровождающая все более-менее значительные события, от встречи английского посла до катания горожан на коньках. Музыка Питера Клэра, исцеляющая короля и отгоняющая его призраков. И божественная музыка, приснившаяся умершему мужу Франчески, который сошел с ума от невозможности приблизиться к этому совершенству…
А Тишина – в самом способе повествования, превращающем едва ли не каждую сцену в живую картину, живописное полотно (а картинами, как известно, надо наслаждаться в тишине). “Загорается лампа. До того момента, когда лампа под изысканно расписанным шаром начинает светиться сперва синим, затем ровным желтым пламенем, молодой человек пребывал под воздействием глубокой тьмы, в которую он вступил, прибыв поздней ночью во дворец Росенборг”… Музыка и живопись как средство познания мира и себя – вот, наверное, глубинная идея романа.
И еще – не очень-то верьте аннотации с ее обещанием “череды волшебных историй”. В романе нет чудес в духе “магического реализма” (кроме одного, которое совершает в финале Маркус, умеющий разговаривать с насекомыми). Здесь хватает горя, страданий, жестокости. Однако роман все равно оставляет за собой ощущение жизни как чуда. И неразгаданной загадки…
Эта музыка будет звучать вечно!
Если бы людям можно было самим выбирать себе эпоху, то я бы без колебаний предпочла XVII век.
Даже сейчас, в начале XXI столетия, я стараюсь жить "слегка в стиле барокко": изучать литературу и искусство этого периода, слушать аутентичную барочную музыку, расписывать голландские изразцы, одеваться в стиле lolita...
Все эти полузабытые Доуленды, Веррекоре, Фескобальди, Таллисы и Бёрды, чьи меланхолично-торжественные мелодии постоянно звучат со страниц романа Тремейн, давно являются частью моей повседневности. А вот для подруги, почти не знакомой со старинной музыкой, чтение этой книги в компании MP3-плеера стало культурным откровением!
Того, что "Музыка и тишина" - единственный известный мне роман о барочных музыкантах, уже обеспечило ему половину успеха. Но вершиной моего читательского восторга стали образы главных героев, будто списанные с эрмитажных полотен!
За время чтения они стали почти родными. Может быть, я даже сделаю для новой кухни изразцы с их портретами)
Питер Клэр - лютнист, ангел. немногословный, рассудительный персонаж, любимый язык которого - звук. Его история с уховерткой - прямая отсылка к барочным гротескам и басням.
Эмилия Тилсен - добрая "фарфоровая" девушка, немного похожая на свою тезку Эмилию Сент-Обер из "Удольфских тайн".
И, наконец, мой любимый персонаж - датский король Кристиан IV, эдакий царственнный Дон Кихот, вечно сомневающийся мечтатель на троне.
Лучше всего произведение подойдет для неспешного осеннего или зимнего чтения. Плед, датское печенье, свечи - редко хочется окружать исторические романы подобной атрибутикой, но для "Музыки и тишины" она подойдет идеально!
И не забудьте включить фоном чарующие паваны Джона Доуленда. Именно под них стоит начинать первую главу)
Я не знаю, зачем купила эту книгу. Будто бы она сама потянулась ко мне в руки, уже заранее зная, как мне полюбится.
Я не поклонница исторической прозы, рассказывающей о династиях королей и дворцовых интригах. И мне кажется, что несмотря на вобщем-то исторический сюжет, эта книга совсем о другом.
На фоне событий, происходящих в Датском королевстве XVII века, автор рассказывает нам о любви и красоте. Ведь только любящее сердце способно создавать красоту и чувствовать ее. Но любовь бывает разной: страстной и неразумной, преданной и тоскливой, взаимной и неразделенной, необузданной и кровосмесительной, материнской и отцовской...
Эта книга достойна занять место в домашней библиотеке
Словами "каждый задал свой вопрос, каждому - его лишь жребий" можно, на мой взгляд, обозначить суть этого романа.
Действие разворачивается в Дании и Англии семнадцатого столетия, герои - а их немало - это и монархи, и музыканты, и крестьяне. Несколько сюжетных линий, связанных с разными персонажами, свиваются в причудливый узор полифонического романа, главные мелодии которого - любовь и страсть датского короля Кристиана, страсть и инстриги его супруги Кирстен, чувстваи лютниста Питера Клэра,судьба Эмилии и Маркуса.
Удивительно ярки образы Магдалены и Кирстен... наверное, оттого, что порочность придает им необъяснимую притягательность.
Ну, а "Музыка и тишина"... В соответствии с древними учениями о музыке, здесь можно найти музыку и небесную (musica mundana), и земную (musica humana): чувства людей и вполне реальное музицирование.
Весьма показателен также момент, что "условно отрицательным" персонажам, героям "с изъяном" (как та же Кирстен) музыка до конца остается чужда, неавистна и недоступна.
Мы постоянно ищем способы через бездны пространства и времени соединиться с теми, кого любим, но способы эти хрупки…
Рассказывают, что, когда Королева София была молода и у нее еще не вошло в привычку постоянно ругаться, сыпать проклятиями и копить деньги, она любила в маленькой лодке переправляться на этот остров и там, сидя на солнце и в тайне ото всех, предаваться своей страсти к вязанию. Это занятие было запрещено по всей стране как отвлекающее женщин от добродетельных мыслей и способствующее вредным фантазиям. Мужчины называли это состояние «собиранием шерсти». Тот факт, что шерсть в процессе вязания превращалась в полезные вещи вроде чулок и ночных колпаков, отнюдь не уменьшал их суеверные страхи перед увлечением вязанием. Они твердо верили, что любой вязаный ночной колпак в миллионе своих петель хранит тайные желания их жен, которые они не смогут удовлетворить, что чревато самыми жуткими кошмарами. Еще больше они опасались вязаных чулок, поскольку усматривали в них возможный инструмент утраты своей силы. Они воображали, будто в таких чулках их ноги распухнут, а мышцы ослабеют.
Говорят, что дьявол, изгнанный из церквей непримиримыми лютеранами, начал разыскивать некрещеные души, чтобы в них вселиться, и что он по ночам летал над густонаселенными городами, принюхиваясь к запаху человеческого молока. И когда чуял его, то незаметно влетал в окно комнаты и в темноте прятался под колыбелью младенца, пока нянька не засыпала, затем протягивал длинную тонкую руку с паучьими пальцами, чтобы через крохотные ноздри пробраться в мозг, в глубине которого лежит душа, как орех в своей скорлупе, и брал ее двумя пальцами — указательным и большим. Очень осторожно он вытаскивал руку, липкую после манипуляций живым органом, и, когда душа была извлечена, клал ее в рот и сосал до тех пор, пока не начинал содрогаться от экстаза и радости, которые на несколько минут лишали его сил.
Он выискивал малейшую погрешность: выбившуюся нитку в штуке шелка, тусклое пятнышко на эмалевом кубке, бракованный гвоздь в обивке кожаного сундука, плохо прилегающую крышку на коробке. И тогда, нимало не тронутый горестным выражением лица ремесленника или торговца, он подзывал Короля, своего отца, и, обращая его внимание на дефект, который заметил не кто иной, как он, произносил торжественным шепотом: «Дешевка, папа!»
Насмешка - это любимое удовольствие времени.