Черная кость

Некий маньячина резвится на улицах зимнего Лондона, убивая молоденьких проституток, а под двери полицейского участка, где служит инспектор Ким Стоун, подбрасывают переноску с младенцем. Отлов серийного убийцы, азартно орудующего ножом и не собирающегося тормозить - задача приоритетная, но и выяснить, кто притащил малыша и где его родители, тоже необходимо. Так что работы у команды инспектора Стоун дохрена, и расследования в обоих направлениях обещают быть непростыми.

Инспектор Ким Стоун как главгероиня весьма хороша, и читать о ней, о ее силе, доброте и нетерпимости ко всевозможным мудачинам, одно удовольствие.

Расследование, как всегда, расписано увлекательно. Опрос свидетелей и прочих фигурантов (зачастую таких, которых хочется треснуть дрыном но затылку и прикопать под ёлочкой), выяснение, где правда, а где ложь, поиск фактов и улик и их осмысление, правильная интерпретация, способная дать ниточку к успеху - работа хороших парней во всей красе. Психологическая сторона ненавязчива, но цепляет, тут есть место как доброте и сочувствию, так и пугающему равнодушию и жестокости.

Развитие событий интересно, затянутости нет, как нет и особой жести. Как часто бывает у Марсонс, история затрагивает как чистопородное маньячество или пороки, так и социальные проблемы - последнего пункта пугаться не надо, никакого занудства автор не допускает, просто вплетая соответствующие события в сюжет. О личности серийного убийцы так сразу и не догадаешься, а вот в линии с ребенком все проясняется достаточно быстро.

Добротный полицейский детектив, как и все романы серии.

Инспектор Ким Стоун #7
Опять новые подробности о детстве Ким в приюте. Поскольку было оно очень непростым и трагическим, всегда можно выдернуть оттуда пару-тройку эпизодов или даже героев.
В этой истории судьба свела Ким с ее давней знакомой Сал. Сейчас Сал "работает" проституткой, а в детстве в приемной семье спасла Ким от домогательств приемного папаши. Поэтому Ким чувствует себя как бы в долгу перед Сал и всячески пытается защитить ее и ее подруг от маньяка (?), повадившегося зверски убивать юных проституток.
Но не все так как кажется даже такому проницательному человеку как Ким. Финальный твист несколько улучшил общее впечатление в детективном плане, хотя общая атмосфера довольно депрессивная - кроме убийств проституток ищут еще мать подброшенного ребенка в среде нелегальных румынских эмигрантов.
И традиционный вопрос - у британских копов вообще нет оружия? Даже когда они едут задерживать преступников?

PS Эксмо начало новую серию - "Безупречный английский детектив. Умный, захватывающий, жесткий!» Как-то первая книга не очень вписывается в рекламный слоган. Кроме, пожалуй, "жесткий" ))

В канун Рождества в полицейском участке появляется младенец, хороший и упитанный, и подброшенный от безысходности. Ким Стоун привыкла иметь дело с преступниками, но обращаться с младенцем нет. Что приоритетнее дело о подброшенном младенце или дело об убитой проститутке, матери - одиночке? Конечно, оба дело оказываются немного связаны. Кто - то орудует на улице и убивает проституток, за одной жертвой следует другая и Стоун видит на улице ту самую девочку, которую подослал к ней Алекс Торн. Озлобленный подросток, вынужденный выживать на улице. Но второй раз на ту же удочку Ким не попадется. Промышляет на улицах и сутенёр, тот ловко заманивает девочек в сети вместе со своей напарницей, ставя несчастных на счётчик. Деньги даёт, но потом требует их с грабительскими процентами, которые не так просто вернуть.

И тут след выводит их на фабрику по пошиву сумок, где трудятся мигранты из Румынии, туда же приводит и след относительно ребенка, что родить его могла одна из девушек на фабрике. Хозяева явно что - то скрывают, уж слишком все у них идеально, даже ни одной жалобы нет. А все потому, что несчастные румыны тут рабы. Но вот я когда читала, при слове Румыния, у меня теперь стойкая и хорошая ассоциация только с одним актером, а тут мне пытаются впихнуть проституцию, рабство, незаконную миграцию, избиения и сутенерство, вообще, всю чернуху отдельно взятого района. И ещё немного о национальном румынском блюде - сармале из капусты и мяса. Казалось бы, содержимое желудка жертвы, а сразу столько всего сказало.

Очередное дело раскрыто, и очередной раз Ким чуть не становится жертвой. Про приемные семьи тоже не забыли, ведь для Ким это больная тема. Тут тоже такой привет из прошлого, в детстве мы думаем, что нас хотят защитить и воспринимаем то, что происходит именно так, а вот уже во взрослом возрасте задумываемся о том, что дело в другом. Зачем защищать, если из неприятной истории можно извлечь выгоду для себя. А так просто ещё одна история о сломленных судьбах и о рабстве с долгом для последующих поколений.

Анжела Марсонс - "Черная кость".

Иногда издатели без повода выкидывают странные фортели. Выпустили 6 (шесть!) романов Марсонс про Ким Стоун в одном оформлении, седьмой же - бабах! - получайте в другом. А я коллекционер книг, мне их на полку ставить. Люблю, знаете ли, собрания сочинений. И главное, зачем, почему? Переводчика, издевавшегося над прошлыми триллерами Марсонс, не уволили, внутренний стиль тоже оставили прежним... Изменилась только обложка. Хуже, правда, она не стала, даже лучше, но раз уж что-то начали... Всевозможные "закончились права на старый стиль" и т.п. меня, как читателя, не волнуют. Мне подавай единообразие.

Ладно, душеньку немного отвел, возвращаемся к самому роману. Он, надо сказать, достаточно стерильный. Более того, команда Ким Стоун на этот раз расследует несколько дел одновременно. Законы жанра требуют, чтобы хотя бы к концу все они свелись в одно (более того, в предыдущем приключении Ким сотоварищей у Марсонс это прекрасно получилось), ан нет. Эти люди плохие, как и подозревалось, тут похитили девочку для того-то, а вот вам твист, связанный вообще с чем-то третьим. А когда нет цельности, сюжет смотрится бедно. И не надо быть суперпрофессионалом (это я про героев-полицейских), чтобы раскрыть простые по сути своей вещи. Нагромождение разных веток в одном повествовании (а это уже про автора) без единого замысла смотрится неуклюже.

Да и развития героев по сравнению с прошлым произведением мы не видим. Хотя казалось бы, уже в первых главах Ким подкинули младенца. Вот тебе стресс, ответственность, серьезное испытание. Какое там! Поохала, отдала Компетентным Органам - и дальше расследовать. Ну хоть о ее трудном детстве намного реже пришлось читать - и то хлеб. Видимо, Марсонс выдоила эту тему досуха и побоялась, что продолжать рискованно, ибо можно надоесть. Правильная перестраховка. Остальные персонажи тоже мало в чем изменились (есть один нюанс, но им пренебрежем, поэтому и "жизненность", можно сказать, осталась на том же уровне, где и была раньше).

Ну и в конце - традиционно про перевод, раз уж обложку поменяли, а толмача оставили. На этот раз глаз цеплялся только за киноштампы типа "не советую тебе заканчивать эту фразу" в ответ на подколку подчиненного или "могу я сделать для вас еще что-то?" в качестве предложения помощи. Такой махровый непрофессионализм в фильмах уже настолько въелся зрителю в мозг, что подобная ерунда сама собой начала восприниматься естественно. Наверное, и я не стал исключением и, следовательно, пропустил много всякого бреда, но напраслину ни на кого возводить не буду: прочитал более-менее нормально. Разве что:

Пепельный блондин; аккуратно подстриженные волосы обрамляли приятную физиономию.

Я седьмой раз говорю, что просто обожаю Ким Стоун!

У Анжелы Марсонс очень лихие сюжеты. И даже не один основной сюжет, а много побочных подсюжетиков)) Но дело даже не в этом! Дело в людях. Эти ребята - они поселились в моем сердце! Надежный Брайант. Безалаберный Доусон. Вспыльчивая Вуд. Суровая Стоун. Я готова читать про них запойно. И если этот мир рухнет - эти ребята точно смогут его удержать!!!

Не было еще у меня такого, чтобы героев серии детективов я полюбила так сильно