Порой эксперту-филологу Виктории Берсеньевой достаточно проанализировать текст, чтобы найти преступника. Именно поэтому к ней обращается владелец айти-компании Павел Кнопкин. Он подозревает, что один из его сотрудников продает секретные документы конкурентам. Вика и ее племянник Саша отправляются расследовать готовящееся преступление в столицу далекого Эквадора, экзотический город Кито. Но Сашу очень тревожит, что Вика слишком очарована молодым миллионером Павлом и принимает все его слова на веру. Похоже, она не понимает, что эксперт ему нужен лишь для прикрытия…
Развлечение с филологическим подтекстом
Книга очень легкая, читается на одном дыхании. Очень интересно узнавать о современном языке, об особенностях употребления слов, за которыми филолог-эксперт может увидеть смысл, который не лежит на поверхности. Мне, не знакомой особенно с лингвистикой и филологией, было очень интересно и познавательно!
Развлечение с филологическим подтекстом
Книга очень легкая, читается на одном дыхании. Очень интересно узнавать о современном языке, об особенностях употребления слов, за которыми филолог-эксперт может увидеть смысл, который не лежит на поверхности. Мне, не знакомой особенно с лингвистикой и филологией, было очень интересно и познавательно!
Виктория не просто знает, как правильно пишутся слова, но и умеет вычислить, что стоит за словами. Для нее «цепляться к словам» – это не образное выражение, а профессия
Как только мы начали движение по горному серпантину, пришло осознание того, что всю предстоящую дорогу нам придется испытывать сложную смесь восхищения и ужаса. Автомобильная дорога змейкой скользила между горами, которые вызывали ассоциации с древними гигантами, спящими до поры под пушистыми зелеными одеялами.
Однако красоту природного пейзажа дополняли штрихи пейзажа вполне рукотворного. Я заметил более сотни машин, грузовиков и даже несколько фур, разметанных по склонам и угнездившихся в ущельях. Машины стыдливо выглядывали из окрестных кустов, как будто старались скрыть свою техногенную сущность и максимально слиться с ландшафтом. Одна фура даже живописно сочеталась с гигантским базальтовым валуном, который какой-то из дремлющих великанов выкорчевал в свое время из самого сердца матушки-земли и зашвырнул что было мочи куда глаза глядят.
Но если жутковатая красота пропастей, ущелий и скал, прикрытых сочной пышной растительностью говорила о мощи природы и разгуле стихий, то развешанные и рассаженные по ущельям транспортные средства свидетельствовали лишь о мощи человеческого разгильдяйства, безусловно царившего в этих местах наравне с культами Империи Инков, всеми святыми католического пантеона и футбольным фанатизмом. На протяжении всего пути я так и не заметил ни одного приличного ограждения или бордюра, отделяющего горную дорогу от пропасти справа от нас
Вообще любопытно, сколько всего узнаешь о месте, стоит только ступить туда своими собственными башмаками. Неделю назад это небольшое государство на берегу Тихого океана, ассоциировалось у меня только с бананами и розами – то есть представлялось эдаким совершенно гармоничным единством инь и янь, символическим мужским и символическим женским, поистине центром мира, в котором, усмиряя и уравновешивая друг друга, соединились две противоборствующие энергии. А Эквадор оказался настоящей родиной слонов и парового отопления. Здесь и самая высокая канатная дорога в мире, и самый высокий действующий вулкан, и самый доступный экватор, и самая полезная кухня, самый ровный в мире климат, и даже недостающие звенья для своей теории видов Дарвин обнаружил тоже здесь. Но сейчас меня больше всего волновало то, что Эквадор готовился стать местом, где впервые в жизни Вика, собиралась применить филологию для фальсификации