В книгу вошло полное собрание стихотворений и поэм, светских и духовных, Джона Донна (1572-1631), выдающегося английского поэта и проповедника, основоположника так называемой метафизической школы в поэзии. Представлены все жанры его поэзии: элегии, сатиры, песни и сонеты, послания, поэма «Метемпсихоз, или Путь души». Кроме того, в книгу включено классическое жизнеописание «доктора Джона Донна, настоятеля Собора Святого Павла», составленное его современником и другом Исааком Уолтоном.
Для широкого круга читателей.
ЧЕЛОВЕК НЕ ОСТРОВ.
Как странно сжимается информационное пространство. Вчера утром бурчала в адрес огненных шоу: пустая, мол, трата времени и денег; и ни до чего хорошего не доведет: не ходите, дети, в Африку гулять. Вчера вечером, говоря о Кинге: "Потому и гений, что после него мир уже не будет прежним. Неуловимо, микронно повлиял на самые разные сферы человеческого взаимодействия и общественные институты"
Нынче утром в новостной строке Яндекса жуткая история о людях, убитых и покалеченных грузовиком. Который врезался в собравшихся на салют в честь празднования Дня Бастилии. Как в кинговом "Мистере Мерседесе". И снова ужас, горечь, боль: да что же это, как возможно!? Как тогда, 11 сентября. После доводилось всякое слышать. Было и такое: А что они думали, принадлежность к золотому миллиарду сделает их неуязвимыми? Будут и теперь реплики, знаю. Люди очень разные. Встречаются среди них глупые и злые. Даже в большем количестве, чем изначально можно предположить.
Будут те, кто скажет: понапишет такая сволочь в своих книжках, а другая сволочь начитается, да пойдет и сделает. Как это было после "Способного ученика" и вашингтонского снайпера. Так вот, господа, те, кто совершает такие страшные вещи, Кинга не читают. А когда бы читали, это могло бы поставить на место те слетевшие с катушек ролики в мозгах, которые провоцируют на подобное. Да только не читают они Кинга.
И Экзюпери с "Планетой людей". И Хемингуэя не читают с "Колоколом". И Джона Донна. Мы читаем. И знаем:
Нет человека, который был бы как Остров, сам по себе: каждый человек есть часть Материка, часть Суши; и если Волной снесет в море береговой Утес, меньше станет Европа, и также, если смоет край Мыса или разрушит Замок твой или Друга твоего; смерть каждого Человека умаляет и меня, ибо я един со всем Человечеством, а потому не спрашивай никогда, по ком звонит Колокол: он звонит по Тебе.
Джон Донн
ЧЕЛОВЕК НЕ ОСТРОВ.
Как странно сжимается информационное пространство. Вчера утром бурчала в адрес огненных шоу: пустая, мол, трата времени и денег; и ни до чего хорошего не доведет: не ходите, дети, в Африку гулять. Вчера вечером, говоря о Кинге: "Потому и гений, что после него мир уже не будет прежним. Неуловимо, микронно повлиял на самые разные сферы человеческого взаимодействия и общественные институты"
Нынче утром в новостной строке Яндекса жуткая история о людях, убитых и покалеченных грузовиком. Который врезался в собравшихся на салют в честь празднования Дня Бастилии. Как в кинговом "Мистере Мерседесе". И снова ужас, горечь, боль: да что же это, как возможно!? Как тогда, 11 сентября. После доводилось всякое слышать. Было и такое: А что они думали, принадлежность к золотому миллиарду сделает их неуязвимыми? Будут и теперь реплики, знаю. Люди очень разные. Встречаются среди них глупые и злые. Даже в большем количестве, чем изначально можно предположить.
Будут те, кто скажет: понапишет такая сволочь в своих книжках, а другая сволочь начитается, да пойдет и сделает. Как это было после "Способного ученика" и вашингтонского снайпера. Так вот, господа, те, кто совершает такие страшные вещи, Кинга не читают. А когда бы читали, это могло бы поставить на место те слетевшие с катушек ролики в мозгах, которые провоцируют на подобное. Да только не читают они Кинга.
И Экзюпери с "Планетой людей". И Хемингуэя не читают с "Колоколом". И Джона Донна. Мы читаем. И знаем:
Нет человека, который был бы как Остров, сам по себе: каждый человек есть часть Материка, часть Суши; и если Волной снесет в море береговой Утес, меньше станет Европа, и также, если смоет край Мыса или разрушит Замок твой или Друга твоего; смерть каждого Человека умаляет и меня, ибо я един со всем Человечеством, а потому не спрашивай никогда, по ком звонит Колокол: он звонит по Тебе.
Джон Донн
Джон Донн знаком большинству по эпиграфу к роману "По ком звонит колокол", который Хэмигуей взял из его проповеди.
Нет человека, который был бы как Остров, сам по себе, каждый человек есть часть Материка, часть Суши; и если волной снесёт в море береговой Утёс, меньше станет Европа, и так же, если смоет край мыса или разрушит Замок твой или друга твоего; смерть каждого Человека умаляет и меня, ибо я един со всем Человечеством, а потому не спрашивай, по ком звонит колокол: он звонит по Тебе.
Эта фраза, пожалуй, и все, что всплывает в памяти, так как Донна у нас не учат в школах, вскользь вспоминают даже на филологических, хотя у себя на родине, в Англии, его слава никоим образом не меньше известных у нас Бернса или Байрона. Донн оставил очень разнообразное литературное наследие, которое не исчерпывается религиозными текстами. Донн - это невообразимо прекрасная лирика.
Не единожды я сталкивалась с утверждениями типа "Я такое старье не читаю, мне бы что-то современное". Ох, ну вот как объяснить, что произведения, написанные в первые десятиления 17 века, могут быть действительно современными, что они могут быть близкими тебе настолько, что каждую строчку хочется перечитывать по сто раз, настолько она созвучна твоему душевному состоянию. Да, может быть, слог не тот, которым изъясняются современные брауны и коэльо, но никакой тяжеловестности и дремучей непроходимости в этих текстах нет и впомине. Чаще всего паралелли возникают там, где Донн пишет о чувствах, вечной теме, суть которой почти и не изменилась за четыре столетия.
Растет любовь, и множатся мечты,
Кругами расходясь от середины,
Как сферы Птолемеевы, едины,
Поскольку центр у них единый - ты.
Но и социальная тема, звучащаяся в стихах Донна, не потеряла своей актуальности. Несовершенство системы управления государством, скудоумие и тупость чиновников - все это иногда органичным образом вплетает автор и в любовную лирику.
Как новые налоги объявляют
Для нужд войны, а после забывают
Их отменить, - так новая весна
К любви неотвратимо добавляет
То, что зима убавить не вольна.
Но больше всего меня поражает чувственность этих стихотворений! И это человек, который был настоятелем Собора Святого Павла в Лондоне! ;) Ну ладно-ладно, это я для красного словца :( На самом деле в конце жизни Донн почти оставил поэзию и занимался только проводедями. Но все же вы только прочитайте!
Приди ж в мои объятья, сделай милость,
И да свершится все, что не доснилось.
Читая этот сборник, я поражалась необычности и свежести метафор и сравнений. Так смотреть на мир, видеть его не таким, как все, - это великий дар.
В душе любовь - иероглиф,
А в теле - книга для прочтенья.
Итог: читать, читать, перечитывать и учить наизусть (а так я поступаю только с очень избранной поэзией).
10 / 10
"...я един со всем Человечеством, а потому не спрашивай никогда, по ком звонит Колокол; он звонит и по Тебе."