Убийство в доме на холме

А вот и новенький, рождественский детектив подъехал

⠀Нравиться мне не сложные, уютные детективы. Очень лёгкое произведение. Действующих героев в достаточном количестве-не табун, запутаться в них не вариант

⠀

⠀⠀Действо происходит в маленьком городке. А сам дом на холме очень редко открывает свои двери для гостей. Семейство Ротов живет уединённо… чую, чую, что не просто так… скелетов у них на целую книгу хватило.

⠀

⠀⠀Нэнси, ее бабушка и друг детства, решили сами раскрыть это убийство одного из челнов этого семейства. Ну эт конечно дичь полная. Надо было автору эту троицу подвязать хоть к детективному агенству что-ли.

⠀

⠀⠀Поначалу эта наивность в книге немного напрягала. Но потом, в погоне за убийцей, я если честно, даже не замечала этих моментов.

⠀

⠀⠀В этом плане книге даю скачуху, ведь она хоть как-то подняла мое совсем не новогоднее настроение на уровень джингл белсов

⠀

⠀⠀Читается легко, сам сюжет не сложный, острых вопросов в книге не поднято. Хотя там на чуть-чуть появляется абьзер, но ГГ немного помешкав, скидывает его со своих хрупких плеч.

⠀

⠀⠀На раз и на вечер. Или на пару вечеров. Но добавит вам уюта, зимнего настроения, поделиться тёплом. После прочтения, ощущение, что посидела рядом с камином в пледике и с кофе. Приятное послевкусие, скажу я вам)

⠀

⠀⠀Вот именно сейчас, пока царит предновогодняя суета, этой книге оказалось самое место

Инстаграм

Ещё с конца декабря на моей книжной полке на Storytel была отложена эта книга

Книга была обозначена как «самый уютный рождественский детектив», и, кончено, я решила это проверить

Надежд особых я не возлагала, но хотелось получить что-то в духе Агаты Кристи

Перед нами типичная английская деревушка, где ничего не происходит, и все знают друг друга наизусть. Главная героиня - Нэнси живет с бабушкой и собакой, её когда-то бросила мать, а отец погиб в автомобильной аварии. Ещё у неё есть замечательный друг, и парень, который разорвал с ней отношения 5 лет назад

Наконец-то в деревне, где ничего не происходит - случается потрясающе событие - самая влиятельная и богатая семья открывает двери своего дома перед всеми жителями в честь свадьбы отпрысков. И вот ведь удивление - именно на этом приеме происходит убийство, которое и будет расследовать наша сыщица

В общем, конечно, мои надежды не оправдались, и книга не стоит потраченного времени. Опять полиция - глупа, а вот Нэнси ( да, очень удобно просто взять персонажа Нэнси Дрю и её биографию) очень умна и эрудирована, и все то с ней советуются и все то она знает. Судя по финальной сцене, у автора не один «рождественский детектив», а целая серия

Книга не моего возраста, слишком наивная и детская. Наверное, подошло бы детям младшего школьного возраста, но по-моему, есть и более удачные серии, например детективная серия Екатерина Вильмонт - Секрет маленького отеля

inst

Не добрая и не старая Англия

Эта книга меня злила, злила до самой последней страницы, злила так, что я перед сном зачитывала мужу целые бесячие куски текста и кричала: "За что?"

Начнем с того, что на обложке сразу же попрали честь Агаты Кристи, заявив, что данный опус пропитан ее духом. Мне бы насторожиться, но нет, я открыла и начала читать...

Знаете, я бы сказала, что Донцову очень зря ругают, что мол бульварное чтиво и все такое, но ее хотя бы интересно читать, как-то интригующе и написано увлекательно, чего не могу сказать о Виктории Уолтерс.

Абсолютно клишированный сюжет (я бы это простила и не заметила, если бы был хороший текст ) девушка-сиротка, бабуля, ее лучший друг и мерзкий бывший, одно убийство в богатой семье.

Подводка к расследованию тоже как-то не задалась, просто надо было хоть как-то объяснить участие главной героини во всем вертепе, бывший тоже порадовал, особенно его маниакальные пристрастия, не обошлось и без людей нетрадиционной ориентации, внебрачных детей, лудоманов.

Но бог бы с ними, однако сам текст и отсутствие в нем логики вызывали закатывание глаз на каждой странице. Вина ли это переводчика, в излишней высокопарности слога, либо автор постаралась - не понятно.
Про логику вообще молчу, люди начитавшись детективов полезли в расследование, при этом напрочь забыли все, о чем они читали и вообще забыли, что надо мозги включать.

Примечание себе на будущее: не вестись на обложку и обещания детективного Рождества.

Мой первая рецензия, и к сожалению негативная

Книга позиционирует себя как зимний детектив, но увы, атмосфера вообще не передалась. Не верилось в то, что читала. Казалось, что пришла на какую-то театральную постановку, где актеры сплошная бездарность, а сценарий сухой до невозможности.

Знаете, мне это напомнило, как мы в школе писали сочинение. Был определенный план и установки на то, как надо его писать. И вот эта книга словно по шаблону какому-то составлена. Диалоги банальные и нелепые. Не один герой не цепляет, а наоборот вызывает недоумение и неприязнь из-за того, что ведут себя глупо и не логично. Честно меня главная героиня даже раздражала, вела себя как подросток.

В общем это был мой первый детектив, и я сильно ошиблась, выбрав его, сплошное разочарование.

ну дочитать можно

.... но можно и не дочитывать. Я дослушала по дороге на работу. Переводу не хватило редактуры или хотя бы прочтения текста на свежую голову, получилось бы более по-русски. Непонятно чей грех: перевода или оригинала, но идиом в тексте больше, чем в нормальной речи обычных людей, а еще персонажи бросают взоры и злобные взгляды, если б в первой трети 20 века и ранее, то пусть бы бросали, а в 21 веке обычно люди просто смотрят, ну мне так кажется. Получается излишне вычурно. Сюжет средний, кто убийца не очень интересно, да и выяснялось это не то что бы по ходу расследования, а в самом конце книги просто обнаружился и убийца, и мотив, и мотив невиновного человека...