Лэм вернулся с войны. Клиент — девушка, чьего возлюбленного окрутила дамочка, пока та была в отпуске. Все это упирается в аферы с автомобильными авариями и травмами позвоночника.