Поэзия
Монолог «Быть или не быть…» в русских переводах XIX-XX вв.
Монолог Гамлета «Быть или не быть…» в оригинале и переводах М. Вронченко, М. Загуляева, Н. Кетчера, Н. Маклакова, А. Соколовского, А. Московского, К.Р., П. Гнедича, П. Каншина, Д. Аверкиева, Н. Россова, М. Морозова, В. Набокова, М. Лозинского, Б. Пастернака.
Баллада Рэдингской тюрьмы
Перевод: Валерий Яковлевич Брюсов. Освобожденный из тюрьмы в мае 1897, Уайльд переехал во Францию, где и написал знаменитую поэму «Баллада Редингской тюрьмы» (The Ballad of Reading Gaol; 1898), подписанную им псевдонимом С.3.3. – таков был тюремный номер Оскара. И это был высший и последний поэтический взлёт жреца эстетизма.
Переводы из Уильяма Йейтса( Григорий Кружков) Великое колесо возвращений
В творчестве, великого ирландского поэта-символиста Уильяма Батлера Иейтса (1865 – 1939) слились два поэтических течения – кельтского Возрождения и английского романтизма. Последователь Блейка и Шелли, ученик знаменитой теософки Блаватской, Иейтс всю жизнь изучал оккультные науки. Но высшей истиной для него оставалась поэзия. Данное двуязычное издание включает стихи из всех книг Иейтса – от ранней лирики до `Последних стихотворений` – в переводе Григория Кружкова. В Приложение вошла прозаическая...
Мне было десять в прошлом столетии
Год выхода: 2023
Сборник грустных и юмористических стихотворений про быстротечное детство, токсичную любовь, запоздалое взросление, популярную психологию, инфантильных мужчин. Это второй сборник стихотворений автора, объединенных мотивом: как понять жизнь и играть по ее правилам. Но стоит ли это таких усилий?
Ночное небо
Год выхода: 2020
Название этого небольшого сборника стихотворений говорит само за себя. Посвящается тем, кто любит смотреть на ночное небо, кто интересуется Вселенной и, кто просто любит…
Да будет с вами благодать
Год выхода: 2021
Сборник песен и стихов, написанных в разные годы и по разным поводам и вовсе без повода — просто по наитию, но в основном для близкого круга друзей и родичей, а также родичей-друзей.
Ква-ква история…
Год выхода: 2023
Новая сказка про непослушного лягушонка. Какие приключения ждут нашего героя? Какие опасности ждут его впереди? Выберется ли он из ловушки? Переходите быстрей и читайте, чтобы узнать судьбу маленького Кваквашонка, который ищет приключений.
Сахалин-господин
Год выхода: 2023
Стихи об острове Сахалин. Личные. Больные. Не личные. И тоже больные. Да и сам Сахалин тяжелой глыбой лёг на море — его не двигай! Не двигай его никогда, у него на горбу среда: сопки, утесы, снега, нивхи, эвенки и я.
До и после конечности: Критика чистой совести
Год выхода: 2023
13 июня 2022 года автор получил травму конечности — разрыв ахиллова сухожилия. Впрочем, никакой связи с реальными событиями здесь нет, а отсылки к философским трудам есть.
Стихи для маленьких людей
Год выхода: 2023
Стихи детям обо всем: 1. Детям о животных, 2. Детям о кошках, 3. Дети учатся жить, 4. Дети — большие помогайки, 5. Дети шалят, 6. Зима детям, 7. Дети прошлого, 8. Азбука для детей.
Записки вдовца
Год выхода: 2022
В сборник вошли прозаический цикл «Записки вдовца» и избранные стихотворения в переводе Ф. Сологуба.
В формате a4.pdf сохранен издательский макет книги.
Стихи о Писателях и Творцах
Год выхода: 2023
Поэзия о людях творческих. Не только о литераторах (хотя о писателях и поэтах — стихов в этой книжке больше), но и о музыкантах, художниках, актерах, журналистах, историках и просто романтиках.
Колыбельные
Год выхода: 2023
В сборник "Колыбельные" вошли произведения, написанные в разные годы дочерям и их маме. Колыбельные не только помогут убаюкать ребёнка — слушая мелодичные и полные нежности песни, малыш знакомится с русским и зарубежным фольклором, развивает воображение и речь.
Духовное Солнце
Год выхода: 2023
Стихи это песня которое поет сердце в любви, а песня любви проникает далеко в глубины души, где оставляет след огня, пылающего и в бури ветров, и в воды снега.
Пророчества
Год выхода: 2022
Здесь собран цикл пророчеств, которые реально сбываются. Проверено это на личном опыте. Но на дорогах строк этих предсказаний полно опасностей. Не споткнись об них, читатель…
Время камни собирать
Год выхода: 2023
В стихах я изложил жизненные переживания, восторг от жизни, чувство прекрасной и искренней любви к женщине, горесть разлук и радость встреч с дорогими сердцу людьми, любовь к родному краю, Родине, к природе, а также выражение патриотизма.
Сцена не из Фауста
Год выхода: 2019
Они приходили к нам во времена Гёте и Пушкина, приходят и сейчас. В год падения Челябинского метеорита.
Цепляющее за душу
Год выхода: 2023
Приветствую тебя, дорогой читатель. Открывая эту книгу ты окунаешься в мир поэзии и любви. Приятно знать, что ты выбираешь именно меня. В этой книге собраны эмоции за несколько лет мой жизни, которыми я готова поделиться только с тобой. Желаю сполна ощутить всю радугу прекрасных чувств и насладиться чтением.
По тропинкам чувств
Год выхода: 2023
В этой книге вы найдете стихи о любви к женщине и к родному краю, о чувствах и о единении с природой.
Миф о Кассандре
Год выхода: 2021
Древняя Греция. Олимп. Бастард Зевса, Кассандр, задаётся вечным вопросом человеческого бытия, что они из себя представляют, и за что изгнаны на землю. Далее нашего героя захватывают неожиданные повороты судьбы, и ответы на извечные вопросы находятся весьма необычным способом.
Ситцевая флейта
Год выхода: 2021
Новый цикл стихотворений – пронзительная мелодия любви к миру, людям, когда пальцы, словно на клавишах огромного вселенского фортепьяно – о, эти тонкие пальцы, эти лунные мелодии – и пусть музыка звучит в человеколюбивом повествовании.
По берёзовой речке
Год выхода: 2021
Это, скорее всего, мелодия, это не просто книга. Это исповедь, направленная на созерцание. И самосохранение. О любви к родине, детям. О большом чудесном и всеохватном. И возрадуемся!
Молодое вино
Год выхода: 2022
Поэзия – лейтмотив нашей дружбы. Мы пишем друг другу слова, когда сложно сказать, когда важно поддержать, когда нужно быть рядом. Здесь собрано всё о жизни, поддержке и женской дружбе, которой не существует. Или всё-таки существует?